【翻译组】失去IT之后 凯尔特人制造进攻机会的变化

年轻,高度,运动能力和制造进攻,凯尔特人拥有一切,与一年之前大有不同。

大多数关于凯尔特人12连胜的讨论都是防守,这是理所当然的,波士顿以95.4的防守效率领跑全联盟。同时也有人将注意力放在他们的身高、年龄和运动能力为球队的防守带来的提升,但人们都忽视了这些元素对凯尔特人进攻端带来的影响。

罚球数是NBA球队走向成功的一个重要因素,通过数据来看,上赛季的16强的球队中,有10支球队的场均罚球数都高出50%及以上,包括东西部决赛的四支球队。

罚球是最轻松简单的得分方式之一,一旦有球队在这个方面占据优势,那他们就更有机会在之后的比赛时间迫使对手继续送上罚球。

波士顿凯尔特人上赛季的场均23.2次罚球数排在联盟第15位,这多亏了他们的全明星后卫以赛亚-托马斯。

上赛季凯尔特人的制造进攻和罚球主要由小托马斯制造,他场均8.5次罚球排在联盟第七位,占到了全队这一数据的36.6%。

当小托马斯不在球场时,凯尔特人的制造罚球能力基本垫底,他是球队唯一可以运球制造进攻的球员。

大部分人在凯尔特人交易走小托马斯之后的预测是,波士顿本赛季会在这个方面非常挣扎。但是,失去小托马斯和艾弗里-布拉德利也使得布拉德-史蒂文斯教练在首发、甚至整个阵容中注入高度、年轻、运动力和制造进攻能力,这些都会转化为攻击篮筐的次数。

答案是,凯尔特人本赛季至今场均23.5次的罚球高过上赛季,排名也升至第13位。新阵容的凯尔特人在攻击防守方面变得更平均,他们有6位球员的场均罚球数在2.8个及以上。

上个赛季,凯尔特人只有3名球员的场均罚球数在2.0个以上。

新赛季的凯尔特人拥有更多处于攻击模式的球员,凯里-欧文还是凯里-欧文,一名可以让防守化为虚有的魔术师,他场均有3.3次罚球。

马库斯-斯玛特、杰伦-布朗和艾尔-霍福德的侵略性大增,新加盟的杰森-塔图姆和马库斯-莫里斯同样给防守制造了巨大的压力。

斯玛特、杰伦和霍福德本赛季运球攻击篮筐的次数一同提升,斯玛特从上赛季的3.4次增加到6.4次,杰伦从1.9次提升到4.1次,霍福德从2.2次增加至4.1次。

斯玛特本赛季64%的出手是在运球间完成的,上赛季他的这一数据为52%;霍福德则从39%提升到了46%。

斯玛特、杰伦和霍福德三人上赛季场均罚球数为场均6.8次,本赛季则为10.5次。

莫里斯和塔图姆在这一块也做得非常出色,他们都是拥有身高和运动能力的球员,两人场均一共可以得到6.9次罚球机会,其中塔图姆3.7次、莫里斯3.2次,两人场均突破数为5.5次。

当然,不能忘了特里-罗齐尔,他本赛季场均出场时间来到了25分钟,场均突破5.5次,队内排在第三。

这些球员一起,将凯尔特人变成一支充满高度、年轻活力、运动能力和制造进攻的球队,这是他们上个赛季所不拥有的。凯尔特人有7名球员在给防守制造压力和走上罚球线上已经是常态了。

上赛季,凯尔特人的进攻几乎完全是小托马斯为自己和球队制造机会,而这个赛季,是所有人为自己和队友制造进攻。

我们在这里一直提到的这几个元素也帮助凯尔特人建立起了一堵防守高墙,但是不要忽略他们在进攻端会带来的威胁性,分布平衡且充满侵略性。

(原文:凯尔特人记者Marc D'Amico|编译:Gankson)

直播吧翻译组