【翻译组】盘点NBA10大退役后身材走形的球星

2017-01-10 16:46:24 nbamixes {{info|html}} {{advert|html}}

1、人类电影精华,老鹰史上最伟大的球员之一。多米尼克-威尔金斯在1995-96赛季远赴希腊打球时就已经发福。

2、米奇-里奇蒙德职业生涯场均21分,目前正在圣约翰的红色风暴担任助理教练,他跑轰TMC(上世纪90年代的金州勇士)时代的队友克里斯-穆林也在那。

现在退役后的米奇腰部变肥,长了几磅肉,也大腹便便起来。

3、德里克-科尔曼在进入联盟前就被认为是最好的球员之一。即使他一周几练,每个赛季打80多场比赛,他还是没有一个好体型。在他被从新泽西篮网交易到费城76人后体重就开始增加了。那似乎是他发胖并变成现在这样的时间点。他最终成为了一名超重并破产的前NBA球星。

4、安东尼-沃克上世纪90年代末本世纪初和保罗-皮尔斯组成凯尔特人的强力双子星,在2006年和韦德、奥尼尔在迈阿密热火拿到总冠军。在那之后,他的职业生涯开始下滑并伴着更多的场外问题,也包括失控的体重。

5、自从退役后,巴克利就成为大嘴巴的评论员为各个电视台工作了很多年。似乎越老,他就越像电影里的老头子,总朝着邻居家的小孩大喊大叫。他越胖,刻板印象就越深刻。说实话,巴克利是他那代最好的球员之一,很多人相信他是历史上最伟大的没得过总冠军的球员之一。

尽管他没得过总冠军,但巴克利作为最好的分析师却得过2座艾美奖。就和他同时代的球员奥尼尔一样,场内场外他们都比看起来更聪明。

6、“魔术师”约翰逊不像其他前NBA球星,他退役后没有出现财政问题。随着他钱赚的越多,腰围也逐渐变粗。

他目前拥有多家餐厅、咖喱厅和31家汉堡王,难怪他越赚钱越多。

7、肖恩-坎普退役后,回到西雅图买了一间酒吧。你经常可以在那里看到他,他很享受自己的明星光环。除体重外他生活中还有更多问题需要担心。反过来这又增加了他的体重。

8、还记得奥兰多魔术和洛杉矶湖人期间健壮的鲨鱼吗?好像从那之后每年他都增重5磅。退役后更是他增重的好时光。他目前体重似乎达到了惊人的370磅(335.6斤)。

9、女兆日月是一位拯救鲸鱼和类似动物的人道主义者。但我们同样能注意到,他自己看起来有点像鲸鱼了。

10、乔-杜马斯有一段辉煌的NBA职业生涯,入选过6次全明星,得到过2次总冠军,一次总决赛MVP。还在1995年首次获得体育道德奖,现在该奖每年颁发给拥有最优秀品质的球员。在他退役后,他去迎接另一项挑战。为了填补退役后的空虚,和很多同辈一样,他进入了球队管理层。在2000年他成为底特律活塞的篮球运营总裁,2个赛季之后,他赢得了年度最佳总经理奖项。2004年,他成为第一位赢得总冠军的非裔美国籍总经理,这就很容易理解如此成功的人为何会身材走样了。

(塞坦/编译)

直播吧翻译组