【翻译组】官网阿德休赛期运作评估TOP10

2017-08-08 14:31:39 NBA官网 {{info|html}} {{advert|html}}

今年的休赛期堪称波澜壮阔,球星西征、热门新秀和扑朔迷离的交易让吃瓜群众在这个夏天可谓是痛并快乐着。

NBA官网名记大卫-阿尔德里奇、同时也是TNT的篮球分析员,针对此次休赛期各队的运作给出了自己的见解,他排出了本次休赛期球队运作的TOP10,我们来看看官网名记对于各队运作的看法。

No.1:金州勇士队

2016-17赛季:67胜15负,赢得总冠军。

加入:尼克-杨(一年519万美元);卡斯比(一年206万美元);乔丹-贝尔(选秀夜从公牛购得)

失去:伊恩-克拉克(签约鹈鹕)

续约:库里(5年2.01亿);杜兰特(两年5125万美元);伊戈达拉(3年4800万美元);利文斯顿(3年2400万美元);帕楚利亚(一年347万美元);麦基(一年230万美元);大卫-韦斯特(1年230万美元)

亮点:美国职业棒球大联盟的纽约洋基队在731大限前补进先发投手葛雷,让死敌波士顿红袜队很是难受,他们正在美东激烈地争夺王座。红袜总管邓布劳斯基甚至把洋基比作NBA16-17赛季新科冠军:“局面翻转了,我想凯许曼(洋基总管)把他们自己变成了金州勇士队了。”

而有意思的是,去年10月份红袜签下强投赛尔时凯许曼也曾红眼地说:“红袜队现在就像MLB的金州勇士队。”事实上,这已经是对勇士队最高的认可,他们的状况蒸蒸日上,湾区的一切都在呈现出非常良好的前景。去年夏天,勇士队倾尽全力将杜兰特揽入阵中,而他们也迅速建立起绝佳的化学反应,帮助球队赢得总冠军。而今年休赛期,又是杜兰特的大幅度降薪,帮助勇士队大大减少了奢侈税,保留住了核心阵容和核心竞争力,而也许伊戈达拉在这个赛季的赛后Party上需要拿出更多的money来宽慰大家了。他们在此基础上还做了一些运作使球队看起来比上个赛季还要强大,最强的球队还在变强,这在一定程度上会让其他球队有些“受伤”。

不过勇士队相比以往,仍然多付了很大一笔钱来保留阵容,得益于以往库里的童工合同和球队管理层睿智的提前续约。但是以后的情况可能会有些微妙,对于勇士两位老板拉克布和库伯来说,也许他们要花越来越多的钱。好的事情是,一到两年内,这些事情还暂时烦恼不到他们。

No.2:波士顿凯尔特人队

2016-17赛季:53胜29负,止步东决。

加入:戈登-海沃德(4年1.28亿美元);马库斯-莫里斯(从活塞交易获得);阿隆-贝恩斯(一年432万美元);丹尼尔-西斯(一年219万美元);肖恩-拉金(一年150万美元);亚布塞莱(2016年首轮16号秀);日日琦(2016年首轮23号秀);杰森-塔图姆(2017年探花);谢米-奥杰莱(2017年次轮37号秀)

失去:布拉德利(交易至活塞);奥利尼克(签约热火);阿米尔-约翰逊(签约费城);杰雷布科(签约爵士);泽勒(被裁);詹姆斯-杨(被裁);乔丹-米基(被裁)

续约:无

亮点:绿凯一度想同时引进海沃德和保罗-乔治两人,但是球队薪资空间不足以同时吃下两人,但最终他们争取到了海沃德,没有功亏一篑。海沃德搭配霍福德将使绿凯奏起无球移动和分享球的交响乐,而海沃德接近精英级别的进攻端能力则会成为斯蒂文斯教练三维棋盘上的又一个奇招,用以在合适的时候破开对手的防守阵型。

除此以外,海沃德的防守还被严重低估了。上个赛季所有联盟中出战超过40场比赛的前锋,海沃德的防守效率排名联盟第六!波士顿当然会为布拉德利的离开感到可惜,因为他不仅是一名优秀的单防好手,还是更衣室的领袖。但是莫里斯的到来多少弥补了一些防守端的不足,而波士顿整体的进攻能力则得到了显著的提升。别忘记,17年的探花塔图姆,由于其优良的品格和扎实的进攻技巧,他将在凯尔特人阵容中如海绵吸水般迅速成长,也许绿衫军的未来安吉早有准备。

No.3:俄克拉荷马雷霆队

2016-17赛季:47胜35负,止步西部首轮。

加入:保罗-乔治(从步行者交易得到);帕特里克-帕特森(3年1640万美元);费尔顿(1年230万美元);特伦斯-弗格森(2017年21号秀);达卡里-约翰逊(2015年次轮48号秀)

失去:奥拉迪波(交易至步行者);萨博尼斯(交易至步行者);吉布森(签约森林狼)

续约:罗伯森(3年3000万美元);尼克-科里森(1年230万美元)

亮点:在乔治可能去往的下家里根本就没有俄克拉荷马这个选项,但是最终,普雷斯蒂让所有人大吃一惊。仅乔治一项交易,雷霆今年夏天的运作已经足够棒了。

保罗-乔治和威少的搭配,想想就让人欣喜(不过截至目前为止,还没有传出威少和雷霆续约的消息)。当然,隐患也是实实在在的,明年夏天,如果威少和乔治同时离开,那么对于雷霆队来说就是灾难性的局面,他们虽然会拥有巨额的薪资空间,但同时这些空间可能也只会被垃圾合同蚕食殆尽。如果其中一位留下,或者两位同时都留在俄城,那么围绕其为核心继续前行,雷霆也许会变得越来越好,阵中还有弗格森这样的潜力新秀,他的顺位并不代表他真正的潜力,他拥有成为球星的潜能。

不过今年,西部的局势实在太过狂野了,威少和乔治初次合作能起到什么样的效果还不好说,但是这支球队绝对值得关注,他们很危险。

No.4:费城76人队

2016-17赛季:28胜54负,没有进入季后赛。

加入:雷迪克(一年2300万美元);阿米尔-约翰逊(一年1100万美元);马克尔-富尔茨(2017年状元);科尔克马兹(2016年首轮26号秀);帕塞奇尼克斯(从奥兰多得到的选秀)

失去:肖恩-朗(交易至火箭);罗德里格斯(未签约);斯普利特(未签约);詹金斯(未签约);拜伦-穆伦斯(未签约);亨德森

续约:考文顿(执行球队选项)

亮点东部大缩水,这是不可否认的事实,所以下赛季拥有恩比德、西蒙斯、富尔茨、考文顿和雷迪克的76人其实很有机会在东部更进一步。他们的首要目标一定是进入季后赛。

富尔茨将会成为一名优秀的得分手,这跟他是不是控卫倒没有多大关系了。他将在场上和西蒙斯共同掌控球队进攻。而西蒙斯优秀的视野和传球技巧能够帮助球队进一步拉开空间,雷迪克和约翰逊则会为76人带来更多理智和成熟的声音。萨里奇和考文顿的即插即用让他们无论是首发还是替补都能发挥有效的作用。布朗教练手下能用的兵实在有点多啊……当然,76人的未来能走多远,很大程度上还得看恩比德能怎样最大程度保持他的健康。上赛季健康的恩比德是怎么征服联盟的大家也都清清楚楚。而这赛季的76人,说不定会更让人惊喜。

No.5:休斯敦火箭队

2016-17赛季:55胜27负,止步西部半决赛。

加入:克里斯-保罗(从快船交易获得);PJ-塔克(4年3200万美元);巴莫特(1年210万美元);布莱克(1年329万美元);奥利弗(2年219万美元);肖恩-朗(从76人获得);周琦(2016年2轮43号秀);哈尔滕施泰因(2017年2轮43号秀);考特曼(从开拓者获得);凯利(从老鹰获得)

失去:贝弗利、路易斯-威廉姆斯、德克尔、哈雷尔、西利亚德、维尔彻、利金斯(交易至快船);狄龙-布鲁克斯(选秀夜交易至灰熊)

续约:内内(3年1100万美元);特洛伊-威廉姆斯(3年469万美元)

亮点:我们需要搞清楚一件事情,不管到时候火箭场上是由谁来主控,火箭队的局面都只会更好而不会更差。

伟大的球员都会想办法共存,尤其是像哈登和保罗这样非常乐于一起打球的巨星。

并且,如果火箭最终搞定了安东尼,那么他们就远不只是个搅局者,他们将成为西部真正的第一梯队竞争者。贝弗利防守的部分由于塔克和巴莫特的存在被很好的弥补,他们也必须弥补,因为,你懂得,火箭队后场组合的防守并不足够坚固,他们还有别的事情要做。火箭队抓住机会迅速锁定哈登的续约合同,也是为了防止此后几年出现工资水平进一步增长的情况。

No.6:明尼苏达森林狼队

2016-17赛季:31胜51负,没有进入季后赛。

加入:吉米-巴特勒(从公牛队获得);杰夫-蒂格(3年5700万美元);吉布森(2年2800万美元);贾马尔-克劳福德(2年880万美元);贾斯汀-巴顿(从公牛获得的2017年16号秀)

失去:扎克-拉文(交易至公牛);克里斯-邓恩(交易至公牛);马尔卡宁(选秀夜交易至公牛);卢比奥(交易至爵士);卡斯比(签约勇士);默罕默德(未签约);佩恩(未签约);布兰登-拉什(未签约);佩科维奇(被裁);乔丹-希尔(被裁)

续约:无

亮点:森林狼已经13年未曾尝过季后赛的滋味了,所以这一次他们义无反顾地放弃了一些所谓的“未来”,争取了一些现有的实际性的东西。

巴特勒在锡伯杜麾下效力数年,他非常喜欢被锡伯杜执教,并且他也应该会喜欢和杰夫-蒂格打挡拆配合。另外一位前公牛球员吉布森则会为森林狼真正带来一些强硬的素质,他能在替补席指导吉昂,或者在第四节直接顶上。另外跟随巴特勒而来的还有16号秀克雷顿大学的中锋贾斯汀-巴顿,怎么说呢,这交易真的很任性啊。

森林狼的进攻选择已经足够多了,这为年轻的维金斯和唐斯减去了不少的压力,当然,他们还需要在防守方面下更多的功夫才能真正融入整体之中。

No.7:丹佛掘金队

2016-17赛季:40胜42负,没有进入季后赛。

加入:米尔萨普(3年9000万美元);莱尔斯(从爵士获得);泰勒-莱登(从犹他获得2017年首轮24号秀);坎卡尔(2017年二轮秀);蒙特-莫里斯(2017年二轮秀)

失去:加里纳利(交易至快船);多诺万-米切尔(选秀夜交易至爵士);迈克-米勒(被裁);罗伊-希伯特

续约:无

亮点:完美契合!对掘金而言,签约米尔萨普之后即便这个休赛期再没有其他任何的运作也足以使他们被纳入下赛季西部前十的讨论之中。

米尔萨普就是他们所需要的那种球员,没有废话,每晚都认真努力打球,在进攻端和防守端都能贡献自己的力量。这位数次入选全明星的球员能够和掘金正在崛起的新星约基奇完美融合。

不过希望他们未来不会后悔没有留下13顺位的多诺万-米切尔,并且控卫的位置上穆迪埃的成长有些不如预期,你不能总指望已经34岁的尼尔森飞天入地。

No.8:萨克拉门托国王队

2016-17赛季:32胜50负,没有进入季后赛。

加入:乔治-希尔(3年5700万美元);扎克-兰多夫(2年2400万美元);文斯-卡特(1年800万美元);博格丹-博格达诺维奇(2年2680万美元);德阿隆-福克斯(2017年5号秀);贾斯汀-杰克逊(2017年15号秀);哈里-贾尔斯(2017年20号秀);弗兰克-梅森(2017年2轮34号秀);聘请副总经理布兰登-威廉姆斯

失去:鲁迪-盖伊(签约马刺);加洛韦(签约活塞);科里森(签约步行者);阿弗拉罗(被裁然后签约魔术);埃文斯(签约灰熊);麦克勒莫(签约灰熊);托利弗(被裁然后签约活塞);副总经理斯科特-佩里(成为尼克斯GM,并为国王带来了未来的二轮秀和现金)

续约:无

亮点:萨克拉门托迎来了太多的新面孔,但是实际上大多数面孔看起来都让球队变的更棒而不是糟糕。

看上去国王队在第五位选中福克斯是要把他当做核心控卫来培养的,并且国王队还为福克斯找到了最好的导师—乔治-希尔。兰多夫和卡特更无需多言,他们职业的态度和数不清的小故事足以让这些年轻人学到太多的东西;博格达诺维奇则是上赛季土耳其联赛的MVP,他已经是过去几年欧洲最好的球员之一。

随便看一看都能发现,国王拥有了极强的阵容深度,他们也许现在还没有拥有足够的实力冲击季后赛,但是庆幸的是,在经过了这么多年之后,国王终于又一次回到了正轨。

No.9:洛杉矶湖人队

2016-17赛季:26胜56负,没有进入季后赛

加入:布鲁克-洛佩兹(从篮网交易获得);波普(1年1800万美元);朗佐-鲍尔(2017年榜眼);库兹马(2017年27号秀);约什-哈特(从爵士得到的2017年30顺位秀);托马斯-布莱恩特(从犹他得到的2017年2轮42号秀)

失去:拉塞尔(交易至篮网);莫兹戈夫(交易至篮网);尼克-杨(签约勇士);布莱克(签约火箭);努瓦巴(被裁然后签约公牛);托尼-布拉德利(选秀夜被交易至爵士);慈世平(未签约);托马斯-罗宾逊(未签约)

续约:泰勒-恩尼斯(2年310万美元)

亮点:对新官上任的魔术师和佩林卡来讲,他们迫在眉睫的任务就是赶紧甩掉莫兹戈夫多达6400万的合同。其他的一切都是后话。

没有了莫兹戈夫这个沉重负担压身,湖人才能确保在2018年夏天腾出足以吃下两个顶薪球员的薪资空间。实际上联盟里很多人都认为明年夏天他们很有可能同时追求保罗-乔治和勒布朗-詹姆斯。

当然,即便是现在,洛杉矶的观众也不会落寞,因为落在湖人榜眼朗佐-鲍尔身上的关注目光是现象级的。他十年一遇的传球能力,他的大心脏、他的镇定、不畏惧挑战,这都让他走在一条顺利通往球星的道路上。他在大学时期拥有良好的命中率,新秀赛季球队肯定不会吝啬于让他通过高出手来寻找对职业联赛的感觉。

波普的一年合同对于湖人来讲,只需要人尽其用就好。而湖人在本次夏季联赛最大的收获或者惊喜其实是库兹马,这位在夏季联赛有上佳表现的低顺位新秀让很多人都吃了一惊。

才仅仅过了一年,这支湖人就又变得让人充满期待。

No.10:多伦多猛龙队

2016-17赛季:51胜31负,止步东部半决赛。

加入:CJ-迈尔斯(3年2500万美元);贾斯汀-汉密尔顿(从篮网获得);OG-阿努诺比(2017年23号秀)

失去:卡罗尔(交易至篮网);约瑟夫(交易至步行者);帕特里克-帕特森(签约雷霆);PJ-塔克(签约火箭);副总经理杰夫-韦尔特曼(被魔术聘为篮球运营总裁)

续约:洛瑞(3年1亿美元);伊巴卡(3年6500万美元)

亮点休赛期大多数都认为洛瑞并不会最终续约,但是猛龙最后完成了这件对双方都有益的事情。猛龙并不愿意和已经31岁的洛瑞签5年长约,所以他们选择了年薪更高的短约,这样在34岁的时候还能根据价值再出价。这笔签约是乌杰里一笔聪明的运作。

只有一笔好交易怎么能叫做好的经理呢?放手受伤之后状态下滑的卡罗尔,用更为可靠的迈尔斯来代替约瑟夫,前者上个赛季投出了职业生涯最好的41.3%的三分命中率。

当然,如果骑士没有遭受重大挫折,那么猛龙击败勒布朗的可能性还是很低,东部其他球队也不一定能打败骑士。但是那该怎么办呢?难不成让猛龙迁址到马尼托巴(加拿大中南部的一个省)?机会总是留给有准备的人,而不是放弃的家伙。猛龙队就是这么干的。

(吉吉编译)

直播吧翻译组