【翻译组】盘点雄鹿队史五笔最糟糕交易

2017-09-03 13:45:06 Fadeaway World {{info|html}} {{advert|html}}

【翻译组】盘点雄鹿队史五笔最糟糕交易

密尔沃基雄鹿队自加入NBA第一天起就一直是联盟中经营最为稳定的球队之一。许多伟大球员都在雄鹿的队史中留下了足迹,但雄鹿并没有将其转化为长期的成功经营,也没有获得更多的总冠军。雄鹿拥有过像卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔、雷-阿伦、奥斯卡-罗伯特森以及近几年成长的安特托昆博这样的巨星,但是自1968年创立以来,他们仅赢得一座奥布莱恩奖杯。

当然,其中大部分原因似乎是因为许多全明星球员不愿效力于一个小市场球队,他们更倾向于选择像纽约、洛杉矶这样的繁华城市。然而事情的真相是球队的管理层多次糟糕的运作导致他们与成功失之交臂。

今天我们将盘点雄鹿队史五笔最糟糕交易。如果你是雄鹿粉丝,你最好准备好一些药,因为这些交易绝不会让你感到舒服。

5.2012年交易肖恩-利文斯顿

2012年夏天雄鹿与火箭达成一笔交易协议。雄鹿送出后卫肖恩-利文斯顿、琼-布罗克曼、乔恩-卢尔加上2012年首轮第12顺位选秀权,从火箭得到戴勒姆波特、首轮第14顺位选秀权以及一个未来的二轮签。尽管雄鹿用首轮签选中了约翰-亨森,雄鹿却在这笔交易中失去了最值得依赖的替补控卫。

当然,亨森的到来不算是毫无收获。但雄鹿为戴勒姆波特送出了几个表现稳定的球员,并且戴勒姆波特只为球队效力了一年,他的薪资最终成为了球队的负担。你应该不会乐意接受这笔交易。

肖恩-利文斯顿职业生涯场均出战21.6分钟,得到6.6分3.2篮板2.5助攻,并帮助勇士两次夺得NBA总冠军。

4.2013年交易托拜亚斯-哈里斯

密尔沃基雄鹿似乎在2013年完成了一个很好的交易,雄鹿送出德隆-兰博、本诺-尤德里和前锋托拜亚斯-哈里斯,他们从魔术得到后卫JJ-雷迪克、中锋古斯塔沃-阿永和控卫伊斯梅尔-史密斯。史密斯可以担任球队替补的持球者角色,而阿永在当时有一个光明的前景, 雷迪克已经是一个久经沙场的杀手。

然而,这几个球员实际上没能在密尔沃基得到发展,雷迪克一旦得到机会就离开了雄鹿,阿永从来没有能够适应NBA的比赛节奏,史密斯也表现挣扎,没能取得进步。 更糟糕的是,他们失去了兰博、尤德里和哈里斯,哈里斯在当时也是联盟中被一致认为最被低估的球员之一。

在2012-2013赛季的前半段赛季,哈里斯效力于雄鹿,场均得到4.9分2篮板。后半段赛季哈里斯效力于魔术,场均能够得到17.3分8.5篮板2.1助攻。

3.2003年交易雷-阿伦

在当年,雷-阿伦伦是乔治-卡尔指导下的一个充满天赋的球员,但是两人并不合拍(令人惊讶的是,卡尔与许多明星球员闹出过矛盾)。所以球队的管理层不得不与球队出色的得分后卫和其他队员分手,雄鹿将雷-阿伦、凯文-奥利以及罗纳德-穆雷外加一个首轮签送到了西雅图超音速,得到加里-佩顿和戴斯蒙德-梅森。

不用多说,雷-阿伦在西雅图提升了自己的比赛水平,他场均接近得到25分。而加里-佩顿自从在西雅图度过巅峰期后,并没有给雄鹿作出巨大贡献,表现也逐渐下滑。尽管新援梅森通过在雄鹿的比赛证明了自己仍是一名强硬的球员,但是失去雷-阿伦将会永远让雄鹿感到困扰。

2002-2003赛季,被交易的雷-阿伦为超音速出战29场比赛,场均得到24.5分5.6篮板5.9助攻。

2.1998年交易德克-诺维茨基

如果我们告诉你,密尔沃基雄鹿本可以拥有德克-诺维茨基然而他们只拥有了一小会儿你会怎么想?回顾1998年,雄鹿选中了德国人,然而他们立刻将他和帕特-加里蒂送至小牛换来“拖拉机”罗伯特-特雷勒。

诺维斯基在后来带领小牛打入总决赛,成为未来名人堂成员,并成为全明星常客,同时成了NBA史上最伟大得分手之一以及NBA外籍前三甲球员。而与此同时,罗伯特-特雷勒仅在NBA度过了毫无成就的7个赛季,并最终在海外遗憾过世。

诺维茨基职业生涯场均出战34.9分钟,得到21.7分7.8篮板2.5助攻

1.1975年交易卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔

这个交易实际上对双方来说都是不错的,因为密尔沃基雄鹿队从洛杉矶湖人队得到了4名能力很强的球员,他们是雄鹿历史上非常成功的球员。这笔交易被认为是雄鹿队史最糟糕交易的原因在于他们为此付出的那个球员。

为了实现这笔交易,雄鹿不得不与沃尔特-韦斯利和贾巴尔分手,这位NBA历史得分王奔向了大市场球队,并为他们带来了5座总冠军奖杯。当然,强行留下一个在球队过得不快乐的球员不是一个好选择,但是与这名在NBA历史上排名前10(甚至是前5名)的巨星分手终归成为了雄鹿永远的遗憾。

贾巴尔职业生涯场均出战36.8分钟,得到24.6分11.2篮板3.6助攻。

(原文《Fadeaway World》 Alonzo Warond/挺军师编译)

直播吧翻译组