威少:母亲是时尚偶像 很快将拥有我的时尚品牌

2017-09-09 10:31:47 时代周刊 {{info|html}} {{advert|html}}

直播吧9月9日讯 雷霆当家球星拉塞尔-威斯布鲁克今年不仅在球场意气风发,斩获常规赛MVP奖项,场外的他在时尚界也在发光发热。“NBA时尚王”不仅获得《体育画报》最时尚运动员奖项,还出版了《风格驱动者》时尚书籍。近日他接受了《TIME》杂志的专访,畅谈自己的个人时尚风格。

TIME:你是什么时候对时尚感兴趣的?

威少:肯定是很早之前了。我在很小的时候就有时尚的概念,但那时时尚的花费我负担不起,也没有能展示的平台。在职业生涯的这个阶段,我感到很幸运,时尚的大门为我敞开,就像这本书。

TIME:是什么因素促使你创作出《风格驱动者》这本书?

威少:对我来说,时尚非常非常重要,因为它可以跨越许多不同的界限。在书中,我和不同职业的人在交流,不论是从事时尚、运动还是不同行业的设计人员,时尚能将一切联系在一起。

TIME:你很有趣诶,虽然是个篮球明星,但我听讨论你着装的次数跟你的三双次数一样多,你的看法是?

威少:篮球是我的轴心,它可以让我做任何我想做的事。我爱我的比赛,它给予我追求时尚的机会。篮球和时尚能让我以不同的方式表达自己。

TIME:你是否有时尚启蒙偶像?

威少:有的,我妈妈。每天她都好好打扮我、弟弟和爸爸,告诉我们时尚界的一切事。每次见她都比上一次穿得更潮,她是我所仰慕的时尚偶像。

TIME:这些年你有时的穿着很是大胆,对于自己的时尚言论,有过后悔说出的吗?

威少:没有,做过就得承认,我的座右铭是“Why Not”,这就是我所思所想,我做一切事的基准,包括生活态度,事实就是如此。

TIME:时尚月即将到来,来参加时尚秀的运动员越来越多,你觉得是自己开启了这种趋势吗?

威少:这问题得你来回答吧。我肯定不是第一个来参加秀的运动员,但我承认现在的秀人气越来越高了。我来这里出于不同的原因,我将之视作商业机会。我感兴趣的是不同设计师所呈现的东西,想遇见不同的人,对自己产生不用的影响,试图找到方式来提高我对时尚的认知。

TIME:我们会更多的在时尚界看到你吗?有新的冒险项目吗?

威少:肯定的!我马上就有自己的时尚品牌,肯定有东西会展示出来的。

TIME:你有设计师吗?

威少:没有,不值得花这个钱。

TIME:我听说每一套服装你只穿一次,然后就送给别人,这是真的吗?

威少:对啊。我的意思是,我会保留牛仔裤之类的东西,但是衬衫之类的,我会赠给我的朋友,不论谁想要,我都给,这就是实话。

TIME:今年对你来说意义重大,获得了MVP,还迎来了儿子的降生,父亲的身份让你有所改变吗?

威少:迎来第一个孩子的时候肯定能改变任何人,这太奇妙了。

TIME:赛前时尚展示会影响你的比赛表现吗?

威少:对我来说,这关乎的不是着装,我就是我,这是我想要人们明白的。我不想让人们讨论“哇,这就是威斯布鲁克今天的着装,快看!”我喜欢什么,我就会穿它!篮球不会被任何东西所影响,不论穿什么我都会全力以赴。时尚对我来说却不是比赛。

TIME:去年主场迎战勇士的赛前,你身着一件摄影马甲入场,这里面有啥隐藏的信息吗?

相关链接:【穿摄影马甲有故事?威少:只穿自己想穿的】

威少:就像我之前说的,我没想表达什么。如果我想对某些人说啥话做啥事,我会直接告诉他们的,我不是那种为别人改变自己穿搭的人。我穿自己想穿的,只是如此。

Sera编译)

直播吧翻译组