【翻译组】多次吊打Woj的Reddit键盘侠:SEAinLA

2018-08-09 19:07:20 Deadspin {{info|html}} {{advert|html}}

【翻译组】多次吊打Woj的Reddit键盘侠:SEAinLA

直播吧8月9日讯 在七月二十四日,NBA的“沃神”Adrian Wojnarowski在推特上报道称凯文-乐福已经和克利夫兰骑士队签下了续约合同。通常讲来,Adrian Wojnarowski一般都会是推特上第一个爆料NBA新闻的人,但在更为广阔的互联网上,Wojnarowski的这条爆料已经是老新闻了。

一周之前,Reddit论坛的骑士专区里,就有人暗示了乐福即将和球队续约,而这个人还在Wojnarowski爆料的前一天在Reddit上提前发出了乐福续约的细节。这个Reddit用户击败了Wojnarowski。

但这并不是Wojnarowski第一次被这个人击败。在76人续约恩比德、雄鹿雇佣布登霍尔泽为新主帅时以及凯尔特人续约马库斯-斯马特时,这位叫作SEAinLA的Reddit用户都在以上球队的分区中率先爆料,比包括Woj在内的任何人都要更快。突然之间,NBA的重磅新闻有了除了Woj和Shams推特之外的新来源。

在SEAinLA提前爆料乐福续约的消息之后,Reddit用户开始讨论这个人的真实身份。有些用户表示SEAinLA就是Wojnarowski本人,有些用户则表示SEAinLA可能是ESPN的高级编辑Mina Kimes。大家都无法确认SEAinLA的真实身份,但大家也都认可,SEAinLA的消息是可靠的。

Reddit论坛NBA分区的版主也为SEAinLA开了史无前例的绿灯——在以往,他们碰上用户爆料的新闻,通常只要删除即可(因为绝大多数都是假消息),而这次,他们决定相信SEAinLA,因为版主们都认为,SEAinLA已经通过之前的几次爆料,建立了自己的可靠度和真实性。因此,SEAinLA也成为了Reddit上第一位爆料“用户”。

但问题仍然存在:到底谁是SEAinLA?我(Deadspin记者)联系了SEAinLA,他告诉我,他并不是经纪人或者媒体工作者,他也不是NBA球队的工作人员。他只是一个篮球爱好者,而碰巧,他有很多朋友是联盟的高层,并且他们愿意在特定的条件下告诉他一些内幕消息,他也愿意在匿名的情况下将这些内幕消息分享出来,匿名的原因就是为了将他的个人生活和篮球区分开,他在现实中,是一位在加利福尼亚州工作的律师。

“我的工作与体育毫无关联,”SEAinLA说,“但我有很多多年的老朋友在体育产业中工作。”

SEAinLA目前刚刚三十岁出头,他表示,在他与朋友们的日常聊天中,朋友们常常分享给他一些内幕消息。比如,在去年欧文被交易到凯尔特人的一天半之前,他就收到了关于这笔交易的短信。

SEAinLA还表示,他不会在没有获得朋友许可以及没有确定消息是真实的前提下在Reddit上爆料,截至目前,他所有的爆料都被确认为真。

然而,SEAinLA并没有推特账号,尽管最近有人已经开始在推特上冒充他。当被问道为什么要将消息只发布在Reddit上时,SEAinLA回答说:“NBA Reddit给我带来了辩论的快乐,尽管有时候它调侃得有些过头,但它将一群对NBA超级热爱的人聚集在了一起。”

SEAinLA还表示他只在Reddit上发布消息也是为了让最关心NBA的一群人知道这些故事。

当谈论到他可以利用这些消息来挣钱时,SEAinLA表示:“即使我知道某件事情百分百会发生,但我也不想在二手消息甚至三手消息上面冒险。”

SEAinLA表示他没法确认他是否比Woj先从消息源那里得知信息,但他明白他可以比记者们更快地发出消息。

“我与记者们最大的不同就是,他们的身家性命都在这件事上。”SEAinLA说。

(泰拳警告)