【专访】火箭老板和莫雷:不想摆烂 目标勇士

2018-10-10 23:47:39 Youtube {{info|html}} {{advert|html}}

火箭老板和莫雷专访:不想摆烂 目标勇士

直播吧10月10日讯 近日,ESPN著名篮球类访谈节目The Jump对休斯顿火箭队发起了一轮专访。由前火箭球星麦迪担任嘉宾,对主帅德安东尼、球队老板蒂尔曼-费尔迪塔(Tilman Fertitta)、总经理莫雷(Daryl Morey)、核心保罗以及塔克等人物进行采访。

球队老板蒂尔曼和总经理莫雷共同参加的完整采访内容编译如下:

女主持:对于新赛季的火箭队,你们是否很有信心?

蒂尔曼:我非常非常有信心。上赛季的我们是一支65胜的球队,距离总冠军也只差一条健康的腿筋(众人笑)。事实就是这样,每当对手起势的时候,保罗总是那个站出来给对手泼冷水的人。不过我要告诉你的是,本赛季我们的阵容更强了。我们做了很多交易,得到了6名新队员。如果你对比一下我们失去和得到的球员,会发现我们确实更强了。

麦迪:你们给球队增加了好几位得力战将:比如甜瓜、恩尼斯还有迈卡威。所以你(看向莫雷)折腾完了吗?(女主持笑)我知道你很能折腾,所以特意问一下。

莫雷:我们的目标是到了明年4月能以最强的姿态出战,所以在此之前,任何交易都有可能。但我们对现在的阵容已经很满意,德帅刚才应该刚接受过你们的采访,他一开始就认为我们比上赛季更强。之前在训练营,我观察了甜瓜、迈卡威、恩尼斯等人的表现,包括未来会伤愈归来的奈特,对于得到的这些新球员我充满信心。

女主持:外界对你们的看法有些悲观。我之前也和你(莫雷)聊过,外界普遍的感受是:火箭失去了阿里扎和巴莫特,阵容又老了一岁,再加上甜瓜这个未知因素,所以并不太看好。但你的想法和外界相反?

莫雷:我们最喜欢打脸了。上节目之前我刚还在和蒂尔曼聊,拉斯维加斯每个赛季开出球队排名赌局,最近12年里至少有10年我们的最终战绩比预测的更好。

蒂尔曼:因为那些摆在货架上的球员到了我们这里,很多都打了出来。今年夏天我们亲自跟着这些新成员训练,亲眼观察他们的表现。从这些新援身上我看到了比去年更强的身体素质,这帮人的身体都很劲爆。另外还要注意一点,保罗和哈登可以让队友变得更好(麦迪:完全没错),这些新成员在他俩身边会比在老东家表现得更好,他们和上赛季的自己会判若两人。我认为人们在赛季开始后会深刻体会到这一点。

莫雷:是啊我之前和麦迪也聊过,如果你在德帅的体系下打球,可能现在已经准备拿第5座MVP了也说不定。我们的教练组和球员已经拧成了一股绳,目标就是赢下更多的比赛。

主持人:你们刚才说球员到了火箭就会焕然一新,我想安东尼应该就是看中了这一点,希望自己来到火箭之后能一扫上赛季的颓势。那么是什么让你们决定要交易得到他,并且相信他可以在这里打出来?

莫雷:我觉得看看甜瓜在火箭这几场的表现就知道了。你看他在比赛中呈现出的状态和个人能力,教练从他身上得到的价值。上一场比赛他甚至去打了五号位,他能够各种挡拆顺下后在篮筐附近得分,也可以在进攻时间刚过了5秒就快速跑到对方半场接哈登传球飙中三分。这是一位非常有天赋的球员,也是一位名人堂级别的球员。有了我们教练组和保罗哈登等人的协助,我相信甜瓜能够取得他职业生涯多年来最好的一个赛季。

麦迪:蒂尔曼,我知道你希望球队能尽量避免重复奢侈税(小编注:repeater tax,重复奢侈税。指的是从2015-16赛季开始,若某队在连续4个赛季有3个赛季都缴纳奢侈税的话,奢侈税将在原有基础上,每超出1美元额外缴纳1美元)但如果目标是赢得总冠军,你觉得这笔钱值得花吗?

蒂尔曼:首先,火箭队已经好多年没交过奢侈税了,本赛季是近年来第一次,但同时我也十分乐意交这笔奢侈税。因为一支球队首先要交了三年奢侈税之后才会面对重复奢侈税,所以现在去给出消极态度还为时过早,如果接下来三个赛季球队都赢得了总冠军呢?那我肯定会兴高采烈地去支付重复奢侈税,你说对不对?(麦迪笑:你说得对)

对吧?而且我可以告诉你,冠军奖杯比钞票更重要。冠军在先,钞票在后。

女主持:其实我一直觉得你们挺有趣的。去年和你们聊的时候,其实直到今天为止,你们几乎是唯一一支认为"勇士并非不可战胜"的球队。你们想击败勇士,而不是在接下来的几个赛季躺在地上装死。你(莫雷)在最近的一段采访中也谈到,你在休赛期的大多数交易决策都是以战胜勇士为参照的,能不能谈谈你的想法?

莫雷:我觉得这还挺好理解的啊(蒂尔曼笑),勇士在过去4年中赢得了3座总冠军,如果我们想在新赛季的赢得冠军,势必就要击败他们。我认为其他球队也许只是球队老板或GM觉得不应该在台面上把这话说出来而已。勇士是冠军球队,我们必须击败他们。

麦迪:你们应该知道在竞技体育中,一支球队通常都有一个竞技周期。一旦这个周期告一段落,球队维持了一个阶段的高水准就会中止,并在短时间内很难回暖。火箭队现在正处在一个高水准阶段,你们认为这个周期还能维持多久?

蒂尔曼:我来回答一下这个问题。首先,火箭队正处在全盛期,上赛季我们取得了65胜,并且把史上最强球队之一的勇士队带入了季后赛抢7。其次,我们队拥有优秀的总经理和老板。另外,德州不用交税(小编注:不用交德州的州收入税,联邦收入税还是要交的。但对比其他州,收入会高一些)对运动员来说休斯顿也是最适合他们定居的城市之一。

女主持:(指着麦迪)他还住在休斯顿呢。

蒂尔曼:没错,麦迪你本人就是个很好的例子。综上所述,我们会是自由球员最向往的球市之一。

我不想重建。我的计划是每个赛季都能尽我所能让火箭的实力最大化。我认为休斯顿整座城市和球迷都可以支持我实现这个愿望。

莫雷:我之前也一直说,詹姆斯-哈登和克里斯-哈登的。。

女主持&麦迪:是克里斯-保罗吧。

莫雷:克里斯-保罗。。谢谢纠正。

我想说的是,这两位都是以细腻的技术和过人的球商见长的球员。他们不靠劲爆的身体素质吃饭,相应的也不会很快因受伤而陨落。这两位都是名人堂级别的球星,而他俩的球风又往往可以让他们的状态比别人保持得更久。

女主持:ESPN本赛季取得了西决的转播权,当然总决还是在ABC播放,你认为我们西决会回到休斯顿吗?

蒂尔曼:你们最好能给我回来。(众人笑)

(编译:欧芹)

人物专访