【讨论&分析】丧失耐心的公牛将霍伊博格的任期画上了句号

2018-12-05 16:18:00 体育画报 {{info|html}} {{advert|html}}

【讨论&分析】丧失耐心的公牛将霍伊博格的任期画上了句号

霍伊博格现在已不是芝加哥公牛队的主帅了,这既不是一个令人意外的故事情节,也不是一个公平的问责方式。本赛季的公牛仍旧是联盟表现最糟糕的球队之一,因为在现有情况下他们的阵容也算仍是联盟最糟糕之一。马尔卡宁直到周日才迎来赛季首秀,功能型控卫克里斯-邓恩本赛季和其他一些球员一样还只出战了1场比赛。波蒂斯自10月24日以来一直都没进入激活名单。还有上赛季队内出场时间第二多的瓦伦丁,也因为要进行脚踝手术后的恢复疗程而将缺席整个赛季。对于年轻且尚不协调的公牛来说,这样的破坏力难道还不算大吗?他们阵容上的残缺已经非常不幸了。

下课是毫无道理的。只有可能是信心的丧失——这位已执教三年多的教练每年都能提供醒目的理由来继续带队前进,但常常都已无奈耸肩告终。霍伊博格从未在公开场合表达过沮丧的情绪,也未曾发生过口角。他的合同状态也还没到值得紧迫关注的时候,直接吃下他合同中剩余一年多的保障薪资反而让公牛自己给自己制造了紧张局面。只是因为球队管理层对于任用霍伊博格的耐心走到了尽头,他平淡安逸的任期最终被尴尬难看的局面所吞噬了。

过去几年是失败的时光。霍伊博格接手了另一位教练的球队,但他首先发现这支球队的重建并不适合自己的执教风格,随后管理层也对阵容进行了拆分重组。他三年公牛执教期中的一年就是显而易见地进行摆烂,期间米罗蒂奇的强势表现帮助球队在几周内稳定住了局面。先前从未有过执教NBA经历的霍伊博格也曾奠定过错误的基调,使用过的错误的策略。所以说霍伊博格被雇来到底是为了要做什么?在这样一套分崩离析,编制杂乱的阵容里他又如何找到一条基准线?如果管理层正在寻找一种万无一失的方式让新教练难堪的话,那就是通过提供四年四套完全不同的阵容,且这些阵容都不适合他的体系,这样以来公牛每一年的开局表现都会如同地狱一般。

某种意义上说,霍伊博格是可以被原谅的。他作为教练的失败一部分原因是球队大环境下的运作。当初不是他把巴特勒、韦德以及隆多招致麾下的,也不是公牛运作计划中的预期部分。由于与热火之间突然出现的意外裂痕,韦德才变成了可追求的头号自由球员。公牛因此放手一搏,这套霍伊博格所执教过的最具天赋的阵容最终以一种保守的风格被扭曲了。霍伊博格执教期内的亮点同样发生在这套不兼容的阵容上,他们当时在季后赛中一度取得2-0的开局,随着最终2-4遭到淘汰。后来公牛也再也没打进过季后赛。老实说,就算如今他们全员健康,现在的阵容距离季后赛也还要些年头。

那些想在霍伊博格策略、轮换以及公共评论中找毛病的人可以很快发现问题所在。篮球似乎是项很纯粹的运动,但在NBA却很少是这样的说法。比起大学篮球,NBA夹杂着更为复杂的权力力量的交织。球星需要迎合,高管们需要考虑,还有各式各样经验不一的职业球员。每个人都有各自的才能、缺点以及自尊,这些都等待球队去下令运作。出现失误是不可避免的,能取得一些进步固然是好事。但霍伊博格从未得到证明自己能力的机会。因此,我们完全可以质疑公牛从未给过霍伊博格适合他体系的球员,但也可以质疑为什么这位教练始终受限于球队初期的阵容。好的教练可以调节这些,但霍伊博格从未做到过。当你需要的时候你可以把锅甩给主帅,并且也没有足够的证据表面霍伊博格是公牛进入下一阶段的合适人选。公牛没有创新性的发明,没有明智的实践,也没有可观的成功前景。他们有的只是混乱中混乱,进而导致了如今赛场上的表现,霍伊博格的胜率也和拜伦-斯科特以及兰迪-惠特曼相差无几。

如果想的话,公牛的解雇决定完全可以延迟几个月。但显然管理层已下定了决心,一旦决定,这一运作的完成也就是办个手续的时间。其实到了2月或4月,公牛也不会发现自己的状态能有所改变。可只要帕克森和弗尔曼觉得没有必要投资未来了,霍伊博格就没有留下的理由。接下来几年对马尔卡宁和温德尔-卡特来说会是非常重要的成才期。在此期间,邓恩和拉文也有希望延续自己的进步并给球队带来巨大的变化。管理层可能无法完全掌握球队运转的路线,但在建队方向上有着绝对的发言权。这样看来,霍伊博格确实需要承担一些责任,他也因此垮了台。

与此同时,公牛队将继续任用另一位教练来执教。在同一届管理层和相同阵容的条件下,博伊伦预计能带队打出更好的表现。

原文:ROB MAHONEY

编译:军师

讨论&分析