【键盘侠】连续两场大比分领先被逆转|绿军出了什么问题?

2019-02-11 15:51:42 Reddit {{info|html}} {{advert|html}}

【键盘侠】连续两场大比分领先被逆转|绿军出了什么问题?

Celtics getting booed off the court by their fans after blowing a 28 point lead to the Clippers. Boston has now blown 20+ point leads in back to back games.

凯尔特人在遭遇28分大逆转之后遭到了主场的一片嘘声,在背靠背比赛中连续两场领先20+被翻盘。

——————————

[–]NetstheToBeHonestGuy 6835 points 23 hours ago

Had to be demoralizing when Lebron tried to trade them all for AD.. no, wait. Wrong team.

篮网球迷:这一切都要怪罪于詹姆斯要用他们去换安东尼-戴维斯啊……不对,我搞错球队了。

[–]ihaditsoeasy 873 points 23 hours ago

TBF they are all getting traded for AD but in July.

??别搞笑了,他们尽管要拿去换安东尼-戴维斯,但是是在七月啊。

[–][BOS] Shaquille O'Nealgda19 3231 points 23 hours ago

Jerry west will make the playoffs whether he likes it or not

凯尔特人球迷:无论LOGO老爷子喜不喜欢季后赛,他都要在季后赛竞争力帮帮场子!

[–]ivanb24 1618 points 22 hours ago

Back to back losses to LA however you wanna put it

无论怎么说,背靠背输给了洛杉矶双雄。

[–]NBAzxc123zxc123 222 points 21 hours ago

Jerry West probably shaking his head in the locker room saying Ainge BOOMED him since Clips are supposedly tanking one last season after trading away their good players and hoping they'll land the big names with cap space this summer.

LOGO老爷子在交易走他们最好的球员然后清理薪金空间之后再更衣室里摇头晃脑地表示丹尼-安吉已经炸了。

——————————

[–]Hawksfireglz 511 points 23 hours ago

Oh shit. The Nets didn't just trade their draft picks to the Celtics. They packaged their old penchant for blowing huge leads and sent it as well.

Where the Nets guy with the link to blown leads that never ends? Celtics might need a hookup.

老鹰球迷:看来篮网不仅仅交易了选秀权给凯尔特人,他还把球队喜欢大比分领先被翻盘的习惯给交易过去了。

曾经的篮网和比赛永不结束有着联系?看来凯尔特人也需要一笔交易啊。

[–]Buckskyleb402 936 points 23 hours ago

At least you guys aren't getting blown out by Orlando.....

雄鹿球迷:至少你的球队没在奥兰多被大比分翻盘啊。

[–]Celticsi_mcompletelynormal 530 points 23 hours ago

Yeah, what kind of a suck team loses to Orlando...

凯尔特人球迷:是啊,那输给奥兰多真的是太难看了……

[–]Lakersrawchess 372 points 21 hours ago

I couldn't imagine a team bad enough to lose to Orlando, let alone get swept...

湖人球迷:我甚至无法想象会有一支球队糟糕到输给魔术,他们不是应该被横扫嘛?

[–]Knicksitsthemoney27 289 points 21 hours ago

i’m guessing the bucks, celtics, and lakers all lost to orlando?

尼克斯球迷:我猜雄鹿、凯尔特人、湖人都输给过魔术?

[–]76ersqueel 281 points 21 hours ago

and sixers

76人球迷:还有76人。

——————————

[–]RaptorsAccountSave 2350 points 23 hours ago

“The Celtics lockeroom was downright jovial after the game. Yabu had on some silly shoes and everyone was cracking jokes. Terry was amazed to learn Tatum is still only 20 years old. Great lesson in moving past negativity”.

猛龙球迷:“凯尔特人的更衣室赛后充斥着快活的气氛,有人还穿着好玩儿的鞋子,每个人都开着玩笑,罗齐尔还惊讶为啥塔图姆只有20岁,这是克服消极情绪的伟大一课。”

[–]rootedin90 643 points 23 hours ago

I'm guessing this was said after the last game? Or was it tonight?

我猜这是他们上一场比赛赛后说得?还是今晚?

[–][BOS] Jaylen BrownDumpsterGeorge 693 points 23 hours ago

last game

凯尔特人球迷:上一场比赛之后。

[–][BOS] Greg StiemsmaHostik 716 points 23 hours ago

Wait, that's real? It reads like pasta, especially Tatum is still only 20 part.

凯尔特人球迷:等一下,这是真的?读起来像是地摊文学啊,尤其是塔图姆才20岁的那个部分。

——————————

[–]RaptorsWhatever94_ 2643 points 23 hours ago

This is porn for me

猛龙球迷:这幅画卷就是送我的色情片啊。

[–][PHI] Matt GeigerTimDuncman 3736 points 23 hours ago

You just love to hear it

76人球迷:我觉得你们会很喜欢听这个新闻的。

[–]Lakersmr-fiend 1714 points 23 hours ago

Really puts a smile on your face

湖人球迷:脸上有抑制不住的笑容。

[–]76ersmjd1977 762 points 23 hours ago

When Sixer and Laker fans unite!

76人球迷:76人和湖人的球迷集合!

[–]Raptorssmughead 550 points 22 hours ago

Hey guys, can we join in?

猛龙球迷:嘿兄弟们,我们可以加入嘛?

——————————

[–]CelticsManstoorHunter 1412 points 23 hours ago

Good. I’m tired of how inconsistent this team is.

凯尔特人球迷:好的,我现在已经厌倦于这支球队到底有多不稳定了。

[–]TimberwolvesIslandSparkz 508 points 22 hours ago

Does this mean you're tanking for Zion?

森林狼球迷:你的意思是你准备支持你的主队摆烂获得蔡恩?

[–]Knickscanseco-fart-box 319 points 22 hours ago

DAMN IT NO! HES OURS!

尼克斯球迷:说尼玛呢!他是我烂泥的!

[–][LAL] Brandon IngramLaVarZoNoBall 539 points 23 hours ago

To be fair they were only up 18 against us

湖人球迷:哈哈哈,老实说他们打我们的时候才领先18分呢。

[–][LAL] Horace Grantspahghetti 215 points 23 hours ago

shhhhh I like this narrative

湖人球迷:哈哈哈,你别说,我超级喜欢这个帖子。

[–]NetsLamar_Scrodum 567 points 23 hours ago*

That’s the sound of a million nuts being busted in LA

篮网球迷:这听起来像是亿万个洛杉矶疯狂球迷的呼声啊。

——————————

[–]76erssummersoulxdd 580 points 23 hours ago

I mean...idk, the fans have the rights to do so?

76人球迷:我的意识是,球迷们有权利去决定球队决策?

[–]Ironhorse75 127 points 22 hours ago

They also cheer mvp for prime Kobe.

他们当年还支持巅峰科比拿MVP呢。

——————————

[–]76ersJodumScrodum 50 points 21 hours ago

I don't blame them, and not just because I'm a Philly fan. They gave up a HUGE lead at home against a team that just traded away some of their best players. As a fan you have a right to voice your frustrations and be dissatisfied. Booing is the way to do it and honestly because it's really not that harmful. I've seen Philly fans do and say some awful things watching and going to games over the years. There's definitely a line that can be crossed and booing doesn't really cross it. Maybe Boston should bake some cookies for them instead?

Can't believe I'm defending Boston...

Also I miss Landry :'(

76人球迷:我不会责备那些绿军的粉丝,不仅仅是因为我是76人的球迷,而是因为他们放弃了大比分的领先,对手还刚刚交易走他们最好的球员,自己还是主场,作为球迷你有资格去表达自己的沮丧以及不满意,嘘声就是表达这种情绪最好的方式因为这也不会造成什么伤害,我已经看76人的粉丝如此好多年了,嘘声是一条界线但是他们不会跨过去,可能凯尔特人应该做点饼干迎接他们?

不敢相信我在为凯尔特人球迷讲话……

我想我们家沙梅特了。

[–][BOS] Leon Powedavidbyrnebigsuit 219 points 22 hours ago

This team is like 3/4 as good as the sum of its parts. The Isaiah team was like 150% the sum of its parts and I would honestly rather watch that team.

凯尔特人球迷:这支球队看起来就好像是总实力的75%,当年小托马斯那个时代的绿军似乎发挥了百分之一百五的实力,老实说我更喜欢看曾经的绿军。

来源:Reddit

编译:海上生明月

美帝键盘侠—歪果仁精彩评论汇总