【键盘侠】开拓者小胜雷霆|雷霆应把主场放到土耳其

2019-04-15 15:10:14 reddit {{info|html}} {{advert|html}}

【键盘侠】开拓者小胜雷霆|雷霆应把主场放到土耳其

[Post Game Thread] The Portland Trail Blazers take a 1-0 lead on the Oklahoma City Thunder, 104-99.

【赛后帖】波特兰开拓者以104-99击败俄克拉荷马雷霆。

阿米努10分7篮板3帽,哈克莱斯2分6篮板3帽1断,坎特20分18篮板2助攻2帽1断,利拉德30分4篮板4助攻3断,麦科勒姆24分6篮板3助攻,科林斯2分1篮板,赛斯-库里8分2断;乔治26分10篮板4断,格兰特8分5篮板4帽1断,亚当斯17分9篮板1助攻3断,威斯布鲁克24分10篮板10助攻,诺埃尔8分6篮板,施罗德11分5篮板3助攻1断。

————————

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 1907 points 2 hours ago

Damian Lillard from 3: 5/11

OKC from 3 as a team: 5/33

王治郅球迷:利拉德三分:11中5

雷霆全队三分:33中5

[–]rilee12 157 points 2 hours ago

Absolutely disgusting

这太恶心人了

[–]Rockets Hyperactivity786 4 points 2 hours ago

Neither is THAT surprising.

OKC is gonna have at least 1 other game like this.

火箭球迷:没啥可奇怪的。

雷霆至少还会再来一场这种低命中率的比赛。

[–][DET] Thon Maker yarrine11 162 points 2 hours ago

Damian Lillard would need to go 0/22 to match OKC

活塞球迷:利拉德要来个22中0才能匹配上雷霆的命中率。

[–]Thunder Gamerghost44 96 points 2 hours ago

Amazing it was so close with how bad we shot. This poor shooting has to be unsustainable.

雷霆球迷:神奇的是,我们投篮这么差居然输的这么少。这种糟糕的投篮必须遏制。

[–]Trail Blazers emeffess 73 points 2 hours ago

It is. This series is just getting started and I'm already stressing.

开拓者球迷:是啊,系列赛才刚开始呢,我都开始紧张了。

[–][HOU] Yao Ming iValhalla 1402 points 2 hours ago

Lol imagine shooting that bad from 3 in a playoff game

姚明球迷:哈哈哈,季后赛里居然三分还这么烂。

[–][HOU] Yao Mingi Valhalla 973 points 2 hours ago

oh wait

姚明球迷:等等,不对啊

[–][HOU] Metta World Peace AoE2manatarms 34 points 2 hours ago

Don't make me cry dammit

火箭球迷:靠,别让我哭啊

[–]futbolfan3 28 points 2 hours ago

Lol 5/33 is actually worse than 7/44

哈哈哈,33中5真不如44中7.

[–][ATL] Dominique Wilkins CounterInsanity 234 points 3 hours ago

Thunder haven't even made it to the WCF and they're already doing their best Houston impression.

老鹰球迷:雷霆这还没打进西决呢,就已经开始尽力模仿火箭了。

[–][HOU] Metta World Peace AoE2manatarms 112 points 3 hours ago

Honestly OKC shooting this poorly and only losing by 5 is really not bad. They should keep their heads up.

火箭球迷:说实话,雷霆的篮子这么差还只输5分,其实也不赖。他们不能气馁。

————————

[–]Spurs OUisBack 79 points 3 hours ago

I've been stuck in a Turkish prison for 4 years. Is Enes Kanter the greatest player of all time?

马刺球迷:我被困土耳其监狱四年了,坎特是NBA史上最伟大的球员吗?

[–]Trail Blazers ButtPlugington 114 points 3 hours ago

Wow, it's amazing how many people in this thread just got released from prison

开拓者球迷:哇,怎么这个帖子里这么多人是刚从监狱里放出来的。

[–]Spurs desertratrunner 21 points 2 hours ago

its a dangerous world

马刺球迷:这个世界很危险。

[–]NBA Varnagel_1 26 points 3 hours ago

Never thought I'd say this, but Kanter was phenomenal today. Easily the best player on the court.

从未想到我会这么说,可是坎特今天的表现是现象级的。很显然他就是场上的最佳。

[–]Thunder Supercyclone20 74 points 3 hours ago

If there was one player I’d ever want to beat OKC, it would be Kanter. Respect him like crazy. He carried the Blazers hard today.

Also need Paul George for game 2, not George Paul

雷霆球迷:如果说我希望哪个球员击败我雷的话,那就是坎特。我非常敬重他。他今天为开拓者很卖力。

再有,第二战要看到保罗-乔治,而不是乔治-保罗。

[–]Bucks Ethegj 276 points 3 hours ago

When they say the Blazers will be an easy matchup w/o Nurkic

Memes aside. What a great game. Lillard is the definition of clutch. And apparently so is Kanter. He had what, 3(?) huge ORs in the last three minutes?

雄鹿球迷:之前还说没了努尔基奇,雷霆打开拓者会很容易。

玩笑放一边,这场比赛还是很精彩的。利拉德诠释了什么是大心脏。坎特也是如此。貌似他在最后三分钟拿到了3个关键的前场板?

[–]Trail Blazers axel360 79 points 2 hours ago

Say what you want about Kanter's defense, but he must have some sort of magnet in his hands and ball. It just finds a way to him on the offensive glass so often.

开拓者球迷:你们想怎么喷坎特的防守请随意,可是他的双手和球之间一定是有某种吸力。进攻篮板经常能想法找到他。

[–][POR] Geoff Petrie TheGourmet9 36 points 2 hours ago

There was a stretch in the fourth where he was getting torched but then followed it up with the offensive boards. Collins didn't defend any better when he was in though.

开拓者球迷:第四节他有一段时间被对手虐,可他随即就抢了进攻篮板。况且柯林斯在场时防守也不见得好多少。

[–][LAL] Nick Van Exel flenish-bastard2323 596 points 2 hours ago

"When i think of the playoffs my nipples get hard"

-Enes "automatic 20-20" Kanter

湖人球迷:埃内斯-双20机器-坎特说:“当我想到季后赛,我的乳头就会变硬。”(去年9月,坎特接受采访时说过这话)

[–]Raptors Bandwagon whatinthehac 2124 points 2 hours ago

Kanter was playing like Erdogan was in the building

猛龙球迷:坎特这场比赛打得就像是埃尔多安(土耳其总统)在现场一样。

[–][CHI] Derrick Rose foursteez 325 points 2 hours ago

Kanter 1 Erdogan 0

公牛球迷:坎特 1-0 埃尔多安

[–]Rockets turkishswiftie 20 points 2 hours ago

Okc should move their home games to Turkey tbh

火箭球迷:讲真,雷霆应该把主场比赛放到土耳其。

[–][DET] Thon Maker yarrine11 165 points 2 hours ago

Kanter’s postgame interview: “I picture Erdogan’s face whenever I look at adams

活塞球迷:坎特赛后采访时表示:“看到亚当斯时,我就想象成是埃尔多安的脸。”

[–]_lemonpledge_ 26 points 2 hours ago

That explains it

怪不得这么猛。

[–]Zlink-8 754 points 2 hours ago

OKC REALLY LET 3 MVPS WALK

看来雷霆实际上是放走了3个MVP啊

[–]Bulls rviveros 235 points 2 hours ago

2 League MVPs and a finals MVP

公牛球迷:两个联赛MVP和一个总决赛MVP。

[–]Lakers SmokeOddessey 68 points 2 hours ago

Even worse traded one for Melo smh

湖人球迷:更惨的是,居然为了甜瓜交易走了一个MVP.

[–][OKC] Russell Westbrook kllinzy 14 points 3 hours ago

We traded kanter to get melo, kanter won the game. Did we lose another playoff game because of melo?

雷霆球迷:我们当初为了得到安东尼送走了坎特,然后这场比赛坎特赢了。难道我们又是因为安东尼输掉了一场季后赛吗?

[–][CHI] Metta World Peace TruWarierRecords 32 points 2 hours ago

*Future BIG 3 MVP Melo

公牛球迷:未来的BIG3联赛MVP安东尼。

[–][ATL] Rasheed Wallace reb_mccuster 281 points 2 hours ago

Portland is winning this series if he keeps playing like this

老鹰球迷:要是坎特继续这种表现,开拓者会赢下这轮系列赛。

[–][UTA] John Stockton Thehealeroftri 116 points 2 hours ago*

When Kanter is actually trying he's a top 10* center. Change my mind.

爵士球迷:当坎特真认真打的时候,他就是前十的中锋。不服来辩。

[–][BRK] Jarrett Allen Hadouken_III 174 points 2 hours ago

AD, Cousins, Jokic, Embiid, Gobert, Adams, KAT ...

篮网球迷:还有戴维斯、考辛斯、约基奇、恩比德、戈贝尔、亚当斯、唐斯呢……

[–]Trail Blazers RadDankDogg 35 points 2 hours ago

Yeah they're all better imo. Kanter isn't as bad as everyone was saying until 2 hours ago, but not top 5.

开拓者球迷:是的,我觉得他们都比坎特强。即便在两小时前,坎特也没有大家所说的那么菜,不过他还不是前五。

[–]Goggle Geek1 265 points 2 hours ago

Nurkic belongs in that list.

那个名单里应该有努尔基奇。

[–]Wizards livefreeordont 12 points 2 hours ago

Capela, Drummond, Aldridge, Turner, Vucevic

奇才球迷:还有卡佩拉、追梦、阿尔德里奇、特纳和武切维奇

[–][UTA] John Stockton Thehealeroftri 68 points 2 hours ago

So does playoff Kanter.

爵士球迷:那也有季后赛坎特。

[–]Timberwolves Northstars97 75 points 2 hours ago

He had one good game lmao chill my guy that take is too hot

森林狼球迷:他这场是打得好,可是淡定点老铁,你这么说也太过了。

[–]Thunder Big_Funaki 128 points 2 hours ago

*When Kanter is actually trying he's a top 5 low-post scorer

雷霆球迷:当坎特真认真打的时候,他就是联盟前五的低位得分手。

[–]Raptors pleasefeedthedino 92 points 2 hours ago

Yeah I don't think you can be a top 5 or even 10 center when you're one of the worst defensive centers in the NBA. He had a good game but he's 71st of 72 centers in DRPM for a reason.

猛龙球迷:是的,如果你是联盟防守最菜的中锋之一的话,那我认为你就无法进入中锋前五、甚至是前十之列。他这场比赛打得很好,可是他的防守真正正负值在所有72个中锋里排在第71位也是有原因的。

[–]Trail Blazers ManiacalBlazer 131 points 3 hours ago

Thank you, Enes Kanter, for coming here and stepping up for us when we needed you. Good job, Blazers!

开拓者球迷:谢谢你,坎特,谢谢你在球队需要的时候挺身而出。干得漂亮,开拓者!

[–]Thunder GorillaX 17 points 2 hours ago

I wish I didn't love him so much.

雷霆球迷:多希望我当初没有那么喜欢坎特啊。

————————

[–][DEN] Nikola Jokic BOOOOOiiiiiiiii 100 points 2 hours ago

Dame is fuckin crazy

掘金球迷:利拉德真特么牛。

[–]Celtics goofygoober2 85 points 2 hours ago

logo lillard is the best lillard

凯尔特人球迷:LOGO模式下的利拉德就是最好的利拉德。

[–]Trail Blazers harmala 54 points 2 hours ago

He does everything the right way.

开拓者球迷:他的表现都很合理。

[–]Knicks R1ckJamesBitch 51 points 2 hours ago

That dagger 3 to put the game away was nuts. Like 3 feet behind the arc.

尼克斯球迷:那个杀死比赛的致命三分太不可思议了。感觉离三分还有3英尺啊。

[–]Nets Doubletift-Zeebbee 22 points 3 hours ago

DAME TIME

篮网球迷:那就是利拉德时间。

[–]Pelicans hak091 739 points 2 hours ago

If your plan is to give Dame space, it's not going to end well for you.

鹈鹕球迷:如果你的防守策略是给利拉德空间,那你不会有好果子吃的。

[–]Thunder Big_Funaki 12 points 2 hours ago

I don't think that was planned. I think Russ was sitting off him at the end because of his ankle.

雷霆球迷:我觉得那也不是刻意的战术部署吧。我觉得威少最后放他那么多是因为自己脚踝不舒服。

[–][POR] Pat Connaughton IHadSomething_4This 611 points 2 hours ago

Might be a fluke though, Thunder should keep trying it.

开拓者球迷:也许这次是利拉德侥幸,雷霆应该继续保持这种策略、

[–][POR] Damian Lillard Kamaze1114 280 points 2 hours ago

Yes they really should. Everyone knows Dame can’t shoot 3s.

开拓者球迷:是的,他们就该这么做。毕竟谁都知道利拉德投不了三分。

[–]Knicks slyguy183 26 points 2 hours ago

Especially not deep 3's

尼克斯球迷:特别是远距离三分。

[–]Trail Blazers Portlandblazer07 88 points 2 hours ago

Yeah that was just luck, keep leaving him open, it's the best strategy I assure you.

开拓者球迷:对的,纯粹是运气好。继续放空他,我保证这是最佳的防守策略。

[–][UTA] John Stockton Thehealeroftri 74 points 2 hours ago

How many deep 3's did he hit this game? Felt like a ton.

爵士球迷:他这场比赛投进了多少远距离三分啊?感觉一大堆啊。

[–]Hawks GusBus14 46 points 2 hours ago

It was. OKC's defense wasn't even bad this game. Dame and CJ were just hitting some ridiculous shots.

老鹰球迷:确实很多,其实雷霆这场比赛的防守也算不上不好,只是利拉德和麦科勒姆扔进了很多不讲理的球。

[–]Trail Blazers Portlandblazer07 82 points 2 hours ago

Russ was pretty dumb for giving him that much space on that last one though

开拓者球迷:不过威少最后放利拉德那么多还是很蠢的。

[–]Hawks GusBus14 36 points 2 hours ago

Yeah for sure. That was just a mental lapse from him I guess. I don't' know what he was doing.

老鹰球迷:肯定的啊。我觉得那只是威少的一时疏忽。我不知道他当时在干啥。

[–]Trail Blazers Portlandblazer07 35 points 2 hours ago

I don't either but hopefully he keeps doing it

开拓者球迷:我也不知道,不过希望他继续这么防利拉德、

[–]Mavericks VictorAkwaowo1 182 points 3 hours ago

This series is soo going 7 games

独行侠球迷:这轮系列赛要打满7场。

[–]Trail Blazers ap-ness 120 points 3 hours ago

Nah, blazers in 3

开拓者球迷:不,我们三场解决战斗。

[–]Trail Blazers longdonginyourmom 65 points 3 hours ago

OKC forfeits after Kanter drops 70 points and 30 rebounds in game 3

开拓者球迷:坎特在第三场狂砍70分30板,然后雷霆放弃了。

[–]Thunder RussWestbrookMVP2k17 77 points 3 hours ago

I'm going to end up in the hospital because of this series.

雷霆球迷:那这轮系列赛下来我怕是要进医院了。

————————

[–]Trail Blazers L1ttlewing 13 points 3 hours ago

IT’S NOT A SWEEP!

开拓者球迷:不是横扫!!!

[–]Trail Blazers Thank_The_Knife 14 points 2 hours ago

Still might be!

开拓者球迷:还是有可能!

[–][POR] Damian Lillard iStillHateBabiez 14 points 3 hours ago

Does this count as an upset since everyone expected OKC to sweep mah bois

开拓者球迷:既然大家之前都觉得雷霆会横扫我们,那这场比赛算是爆冷吗?

[–]Trail Blazers LordBaelishInYourAss 23 points 3 hours ago

To all of you Thunder fans touting moral victories, my congratulations to you

开拓者球迷:这场比赛献给所有那些鼓吹精神胜利的雷蜜,祝贺你们。

[–]Trail BlazersDavidAshleyParker 55 points 3 hours ago

"PORTLAND GOING TO THA FINALLLLLS"

-Charles Barkley

开拓者球迷:查尔斯-巴克利:“开拓者要进总决赛!!”

[–][CHI] Toni Kukoc Davin998 15 points 3 hours ago

I hope the blazers make a run to the conference finals. I love that team it fucking sucks nurkic is out.

公牛球迷:我希望开拓者能一路冲进西决。我喜欢这支球队,不过努尔基奇不能打这太特么不爽了。

[–]Trail Blazers xIVWIx 7 points 3 hours ago

Glad to have the win but it's far from over.

This is going to be an exciting series and a very physical one it seems.

Hope everyone stays injury free though.

GG OKC

开拓者球迷:赢球固然高兴,可是这轮对决还早着呢。

看来这将会是一轮让人非常亢奋且身体对抗很激烈的系列赛。

还是希望大家都能远离伤病。

加油吧,雷霆。

————————

来源:Reddit

编译:云长刮个痧

美帝键盘侠—歪果仁精彩评论汇总