【键盘侠】迈尔斯因KD泣不成声|阿杜受伤究竟影响有多大?

2019-06-12 21:17:12 Reddit {{info|html}} {{advert|html}}

Bob Myers is very choked up announcing thatKD has an achilles injury: "I don't believe that there's anybody to blame,but I understand this world and if you have to, you can blame me. I run ourbasketball operations department."

 

鲍勃-迈尔斯在谈到杜兰特跟腱伤势时泣不成声:“我不觉得有人值得被责备,但是我理解这个世界,如果你一定要找一个人来责备,那你可以责备我,我负责整个管理层。”

——————————

[–]ChrisE007 2181 points 23 hours ago

KD looked so happy to be out there too.Ughhhh I hope he can recover from this

KD出场的时候感觉很开心,我希望他能从这场伤病中赶紧恢复吧。

[–][LAL] Lonzo Ballbobberr 5665 points 21hours ago

Man what a shit feeling

湖人球迷:老天,这种感觉和吃了屎一样。

[–]Billybobjoethorton 922 points 20 hoursago*

I wouldn't blame any player if they stoppedtrusting doctors anymore.

Edit: Getting attacked by doctors

I just meant in terms of athletes gettingbashed by fans, media, teammates, etc when they don't play if they are clearedby doctors. All I am saying is if a player is in anyway hesitant or doesn'tfeel right, then they should trust their own body more regardless of whatdoctors say.

No way am I an anti vaxxer. Taking risk ina sport game is different from a doctor diagnosing you with a fatty liver.

以后如果球员们开始不相信医生我也不会责备他们的。

PS:我被医生们攻击了。

我的意思如果他们被医生证实不能打球但是还是被粉丝、媒体以及队友攻击时他们可以这么选择,我想说的就是如果球员自己感觉不对,他们应该要更相信自己的身体而不是医生说的话。

当然我不是一个反医生主义者,在体育比赛里冒险和你被医生确诊为脂肪肝是完全不一样的感受。

[–]76ersBudotsKing 433 points 23 hours ago*

Who are they going to trust with theirhealth? Doctors are like the most qualified people to trust your health with.Sometimes they make mistakes but it doesnt disprove they are the best.

Edit: I meant doctors in general not theteam doctors. Obviously you need to do some due diligence when of choosing theright doctor for the job.

76人球迷:那他们在个人健康上该相信谁呢?医生恐怕是最有资格评价你的健康程度的人吧。有些时候他们确实会犯一些错误,但是这并不能证明他们不是最好的。

编辑:我的意思是总体上而言而并非针对勇士队医,很明显你还是需要选择一些正确的医生去做这些工作。

[–]MakeUhmSay 309 points 23 hours ago

And we obviously don’t have all theinformation, but I’d be very surprised if Durant wasn’t pushing hard to play inthis game.

老实说我们掌握的信息并不全,如果杜兰特在打比赛之前没有压力我会很惊讶的。

[–]Supersonicsseeker_of_knowledge 209points 23 hours ago

I think not trusting TEAM doctors is thekey. Get your own doctor who is looking out for you and cant be pressured bythe team to let you play etc.

我觉得不相信队医才是关键,找到你的私人医生——他只为你负责,不会被队伍施压让你上场之类的。

[–]Wizardssteelers821 247 points 23 hoursago

They hated Kawhi for it but now they allsee

奇才球迷:当年他们贼恨莱昂纳德做这件事情,但现在你们看到了反转了吧。

——————————

[–]CelticsTheMadManFiles 608 points 20hours ago

That's a real leader right there, the manat the top is supposed to take the blame in these types of situations. This iswhat makes great leadership in any type of environment.

凯尔特人球迷:这才是真正的领导者,这个男人准备在这个场合接受所有的责备,这才是在任何情况下都该有的优秀的领导者。

[–]RaptorsLiterallyKesha 122 points 19hours ago

Bob was extremely professional tonight.

猛龙球迷:迈尔斯今晚真的是太职业了。

[–]76ersNoCampaign7 3501 points 20 hoursago

Seeing the video and Bob Myer's reactionthis is almost definitely an achilles tear. Really sucks. It'll be interestingto see how and when KD comes back and how it'll effect his free agency.

76人球迷:看这个视频里迈尔斯的反应我觉得应该是跟腱撕裂了,真的是该死啊。我很有兴趣看看杜兰特何时以及怎样回归,以及这到底会如何影响他的自由市场身价。

[–]NetsBrobman11 1764 points 20 hours ago

KD is still getting a max. Players cancomeback from Achilles injuries and at minimum the Warriors should offer himthe max. Other teams will also be willing to take the risk. It doesn't have tobe a Kobe situation in terms of dropoff in ability.

篮网球迷:杜兰特依旧会得到顶薪的,跟腱受伤的球员还是可以回归赛场的,至少勇士应该给他顶薪吧,其他球队估计也有球队愿意冒这个风险,毕竟不是科比那种巅峰下滑的状态。

[–]76ersNoCampaign7 827 points 20 hours ago

He'll get a max but KD's injury certainlyaffects free agency. Let's say KD still wants to go to and sign with theKnicks, would the Knicks be bold enough to make an AD trade knowing that KDwon't be there most of if not all of the year they have to convince AD toresign? Would the Lakers be willing to max KD knowing it'll essentially meanyour wasting a year of LeBron's career? How does KD's injury affect what KyrieIrving will do with the rumors that the two of them might have wanted to teamup?

76人球迷:他会得到顶薪但是还是会影响自由球员市场。假设KD依然想和尼克斯球员,那在KD大半个赛季都上不了的情况下,尼克斯有没有胆量拿下关于安东尼-戴维斯的交易并且确保他会续约?如果湖人是否愿意给KD顶薪?毕竟这意味着要再浪费老詹的一年巅峰期。KD的受伤会影响欧文在流言中对他的招募吗?

[–]Lakersbiglegspluskarate 367 points 20hours ago

Man this sucks, I’m with you on KD gettingmaxed but I heard Windhorst on his last podcast say that re-signing KD wouldcost the Warriors $183 million in tax alone. Certainly a tough decision for thewarriors to make.

湖人球迷:兄弟真的该死,我实际上和你一样支持KD拿到顶薪,但是我听某个记者在他的播客中说单独续约杜兰特都会让勇士多交1.83亿的奢侈税,这对勇士真的是一个非常难的决定啊。

——————————

[–]Warriorswavetoyou 1062 points 20 hoursago

Kobe was also 35 when he tore his. KD is30. People should be bringing up Rudy Gay, who has been pretty damn good sincereturning.

勇士球迷:科比撕裂跟腱的时候已经35岁了,KD才30岁,人们应该把他和鲁迪-盖伊做个比较,后者跟腱撕裂归来依旧非常棒。

[–]Spurshighvoltzage 534 points 20 hoursago

Facts, not all injuries have to end up thesame

马刺球迷:确实如此,不是所有伤病都一定只有一个结果。

[–][GSW] Stephen CurryMakaveliOG 2390points 20 hours ago

Never seen Bob Myers so choked up. Hopeit’s not a torn Achilles

勇士球迷:从来没见过鲍勃-迈尔斯如此痛苦,希望不是跟腱撕裂吧。

[–][OKC] Russell WestbrookNobodyRules 1374points 20 hours ago

KD was so unlucky man. Sometimes this shitisn't fair. He put his body on the line for his team and this shit happened.

Much respect to him, what a fucking pro. Ihope he can come back being the same monster he's always been.

雷霆球迷:KD真的是不幸运啊,有的时候确实就是这么不公,他用自己的身体扛起球队然后这件事情就发生了。

对他只能抱以敬意,真的是一个伟大的职业球员,我希望他归来之时一如今日这般生猛。

[–]Warriors0hootsson 1138 points 20 hoursago

That’s one of the most painful pressconferences I’ve ever seen. Just heartbreaking

勇士球迷:这是我见过最令人伤痛的总决赛了,心都要碎了。

——————————

[–]Spursheyyitsmike 1198 points 20 hoursago3

"KD is one of the most misunderstoodpeople"

When he said that (and also the way he saidit), I felt a lot of guilt about my own self. Even when I go around on r/nbalooking at memes about KD or joining in on the "FUCK KD" train, thatBob Myers quote really hit a chord on me. I understand a lot of it are just funand games, but sometimes it gets too far and I feel genuinely fucked up rightnow.

This isn't about "oh boo hoo Warriorsgot so much success already, quit complaining". This isn't about "ohKD joined a 73-9 team". It ain't about any of those narratives. It's justabout KD as a human being. Dude has feelings and he's been through a lot - Idon't care if it was self-inflicted or whatever - it doesn't change the factthat this is a guy that's simply playing basketball. We crucify him on everylevel and I think there comes a time where we really do cross the line as NBAfans.

With that said, I'm gonna formallyapologize here to KD for being such a dick and at the end of the day, hedeserves to be treated as a human being.

马刺球迷:

“杜兰特真的是这个世界上最难懂的人。”

当他说这些话的时候(以及他说这些话的方式),我都会为自己感到内疚,即使我经常上论坛去调侃杜兰特那些梗顺便黑一下他,但是迈尔斯的话真的触动了我,我开始明白大部分的时候我们确实只是在调笑,但是有的时候我们的玩笑确实开得有些过火,而如今我真的觉得自己搞砸了这一切。

这不是关于“勇士已经这么成功了,你们别抱怨了”的话,这同样不是“哦,杜兰特加入了一支73胜9负的球队”,它与这些论述无关,我们需要明白杜兰特也是一个正常人,他经历了很多,他也有自己的感受——我不管这些舆论是不是他自己造成的,但是这家伙就是在打球啊,但是我们无时无刻都不在黑他,我觉得作为NBA球迷的我们有些时候确实过界了。

想说这么多,主要是想给杜兰特道歉,此前我们对他真的太过分了,他值得被当做一个正常的人去看待。

来源:Reddit

编译:万事胜意

美帝键盘侠—歪果仁精彩评论汇总