【人物专访】霍华德:当年本想接科比的班 我从来不是毒瘤

2019-09-13 20:35:08 Clutchpoints {{info|html}} {{advert|html}}

今夏重返湖人后,霍华德在采访中总是不可避免地被问到2012-13赛季效力湖人时发生的事。今日霍华德接受了记者Graham Bensinger的专访。以下是详细内容。

主持人:人们对你最大的误会是什么?

霍华德:很多人说我打比赛不够严肃,喜欢开很多玩笑。我很讨厌一件事,那就是很多人说我在更衣室里是一个毒瘤,或者说我不喜欢和队友们在一起相处和打球,这种言论影响了我很长时间。

身边的队友可能在外面说你是一个很好的人,是一个很出色的球员,但实际上在更衣室里,大家可能并不团结。有的人可能是那个赛季中对我最好的队友,但有的人就可能是最差的。很多舆论让我非常伤心。很多人直接说我的为人和职业态度有问题。而这些质疑我的人从来没有进入过湖人的更衣室。

记者:听说你被湖人交易走后,你的前队友和某些媒体还挺高兴的,你怎么看这件事?

霍华德:我对我的前队友其实真的挺好。我从来不是那种坏队友。我很不喜欢那些舆论。我都不知道怎样才能成为坏队友。 我也希望现在周围的人能理解我。我现在渴望融入球队,帮助球队。

主持人:谈谈在湖人那个赛季的首战吧

霍华德:我本不该打那场比赛的,我遭遇了肩部韧带伤势,刚康复归来,而那场比赛打得也很艰难,我们最后应该是输了。我当时让媒体的舆论影响了自己的判断,带着肩部撕裂的伤坚持作战可不是闹着玩儿的,多少人受了这个伤只能做手术,然后赛季报销,但我却打满了那个赛季的剩余比赛。

主持人:有人说科比认为你早该带伤出战......

霍华德:我觉得当时有媒体在编造故事。主要问题不在于科比说了什么,而是因为我受伤而造成的紧张气氛。当时,科比的言论的确让我生气,我原以为他会维护队友。事情已经发生了,我需要吸取这次教训,从中总结出经验,我认为自己有时脸皮太薄。

主持人:你的格言是什么?
霍华德:改变世界。很多人对自己存在误解,不敢正视自己的真实想法。我们对身心的现状感到恐惧。就怕别人对我们有想法,怕别人正视我们的眼神,其实完全没必要这样。我想做一些社区关怀工作,就是希望一些人能够正视自己,不要掩饰内心的真实想法。
你不用为任何人去奋斗,你只需要先做好自己就好了。很多人会问你为什么做这个工作或你为什么喜欢做这种事情,不要管他们,这是我们自己的事。对我们自己而言,过好每一天就够了。不要让别人的想法代替了你的生活初衷。

主持人:你为何当时在湖人没有打出很好的表现? 

霍华德:主要因为伤病,很多球员都可能因为伤病,这的确可能会导致球队战绩的滑落,但这并不是当时的主要原因,湖人作为世界上很出名的职业俱乐部,肯定有第二套方案,我们队里每个球员肯定都想赢球。

我喜欢在湖人打球,这里的球迷非常棒,我记得有一场比赛我投中了很罕见的三分球,整个斯台普斯都沸腾了。我享受那个时刻,我也享受曾经湖人球迷嘘我的那些时光。

主持人:到火箭之后对阵湖人的第一场,你和科比在场上好像有个小插曲,你当时感觉怎么样?

霍华德:当时他嘴上确实有一些不干净的词汇,但我也知道,在场上这可能也是一种激怒对手的办法,我也要好好学习这一点,场上有些摩擦和垃圾话都是很正常的,我允许对手这样做,而且在那个时候我表现得比较冷静,我认为自己在这方面也取得了进步。

主持人:你当初加盟湖人后的想法和定位是什么?

霍华德:很多人以为我来湖人妄图为所欲为的,但我其实很想向科比、保罗-加索尔、安托万-贾米森和史蒂夫-纳什学习打球,毕竟他们在联盟的时间比我长。我当时知道科比已进入生涯转型期,可能即将要离开NBA了,因此我当时想的是自己可以从他身上学到很多并成为湖人的当家球星,希望科比离开时告诉我“德怀特,未来就看你的了。”而我以后也能让下一个人接我的班。

编译:阿硕

人物专访