【人物志】昌西-比卢普斯:重回快船 由球员变成解说员

2019-10-07 19:29:29 theathletic {{info|html}} {{advert|html}}

一年前,昌西-比卢普斯决定尝试些新鲜的东西。自从2014年退役之后,这位前总决赛MVP一直担任NBA演播室分析师的工作,如今他想尝试在比赛中扮演绘声绘色的解说员角色。虽然比卢普斯之前没有解说员的工作经验,但是他想拓展业务的意愿仍然得到了满足。比卢普斯表示他上赛季在网络上解说过十场左右的比赛,其中有两场是季后赛。短暂的解说经历让他迷上了其中令人激动和兴奋的感觉,随即决定改变未来的工作重心。比卢普斯接受电话采访时说:“我意识到实况解说员的工作比演播室分析师要困难得多,不过我喜欢这项工作,和分析师相比解说员能更多地谈论篮球方面的东西,分享对比赛的看法。我爱上了解说员这份工作,十分享受解说的过程。”

昌西-比卢普斯的分析师合同今夏到期之后,加上ESPN本来就有计划重组比卢普斯原分析节目的成员,他决定进入自由媒体人市场,寻求一份全职解说员合同。只停留在表层的分析以及电视节目的炒作热点对比卢普斯不再有吸引力,他想要更深一层次地分析篮球策略、每一个进攻防守回合、球队战术以及阵容的安排。ESPN的解说员名单是相对稳定的,比卢普斯这方面的资历和经验还不足以挤掉杰夫-范甘迪、马克-杰克逊、桃瑞丝-波克以及胡比-布朗其中任何一位,剩下的比赛解说场次又太少,让比卢普斯很难满足,处在进退两难的境地。比卢普斯说“我现在的解说一听就是个菜鸟,没有事先准备好充足的资料,光靠临时想到的东西解说时完全行不通的。而且没有丰富的知识储备,也是不足以在这份工作中取得持续进步的。”

当比卢普斯和ESPN的谈判很难取得进展的时候,洛杉矶快船和福克斯体育向比卢普斯抛出了橄榄枝。福克斯体育还计划雇佣布莱恩-辛玛接任已退休的拉尔夫-劳勒,他们期待比卢普斯和新任快船之声搭档的效果如何。面试过程中,他们两人被要求共同解说一场比赛的部分回合,配合得相当默契,辛玛的激情和比卢普斯的冷静完美兼容,实现了非常流畅的配合。比卢普斯谈到和辛玛的配合时说:“面试的时候我就确定将来我们的化学反应会很棒,虽然还没有一起解说过一场完整的比赛,但是我们配合时充满能量的状态让我相信,假以时日我们定能配合得天衣无缝。辛玛非常专业,他很擅长做这份工作。”辛玛接受采访谈到面试时说:“随着时间的推移,我们会有更好的默契,而且我相信这个过程很简单。比卢普斯为人很谦虚,从不去吹嘘过去的成绩,FMVP以及5届全明星之类的。我觉得他现在一点也不在意运动员职业生涯的荣誉,非常专注于如今的解说员工作。”

面试结束后不久,比卢普斯就与福克斯体育签下了解说合同,新赛季将和辛玛搭档负责解说快船三分之二的比赛,剩下三分之一由科里-马盖蒂和迈克-弗拉特罗解说。此外,比卢普斯还和ESPN重新签下一份解说合同,担任一小部分全美直播比赛场次的解说。比卢普斯说:“担任快船的现场解说太棒了,球员职业生涯末期我就是快船队一员,某种程度上说我见证了快船最初的崛起。我2011年加盟快船的时候,克里斯-保罗刚被交易来快船,经历了保罗和布莱克-格里芬组合青涩的年代。现如今,洛杉矶快船迎来了莱昂纳德和乔治的新时代。”

从大名单上看,快船新任解说团队几乎都是各自岗位上的新手。44岁的辛玛有超过20年的相关工作从业经历,之前12年担任的是快船比赛广播实况报道的播音员;43岁的比卢普斯结束17年的NBA球员生涯后,5年前开始担任电视节目主持人;22岁的诺亚-伊戈尔是著名体育播音员伊恩-伊戈尔刚从雪城大学毕业,新赛季代替辛玛之前快船比赛广播实况报道播音员的工作。洛杉矶快船和福克斯体育方面认为,三人共同的敬业精神有助于整个团队取得成功。上赛季平民队伍快船用坚韧和顽强的意志赢得了联盟其他球队的赞赏,管理层希望球队其他工作人员也能传播这样的球队文化。三位解说员接受采访的时候都认为新赛季的工作将是极具挑战性且令人激动的,会是一次独一无二的经历,尤其是对比卢普斯和伊戈尔两位解说界新人而言,还需要获得更多球迷的认可。比卢普斯说:“解说员的工作难度不亚于在球场上打球,你需要投入时间和精力做准备,同时还要找到让自己乐在其中的工作方式。”

总冠军级别的队伍并不多,取得成功就会得到更高的关注度,以及随之而来更大的责任和压力。新任解说团队中的任何一人都不会浪费精力吹嘘自己过往的成绩,而是勤勤恳恳做好解说工作。伊戈尔接受采访时说:“指望自己立刻变得完美不现实,我希望新赛季能持续保持进步。比如在解说第30场比赛的时候能有些突破,然后是60场和82场,让自己保持在最佳状态,稳定进步。”辛玛接受采访时说:“我的职业态度很简单:努力工作,友善待人,这样就够了。有机会在NBA工作是件很幸运的事,每天上班的路上我都很开心,毫不夸张地说,我认为自己是这个星球上最幸运的人。”

入选篮球名人堂的昌西-比卢普斯为快船解说团队注入了新鲜血液,很有可能会是团队的门面,他也谦逊地坦诚自己缺乏解说方面的经验,以及还有很大的进步空间。比卢普斯说:“我想要成为更优秀的解说员,而且我一直以来都是非常努力的工作狂,不管是什么工作,都会全身心地投入进去。”

比卢普斯希望用自己对比赛的深刻理解和完善的赛前准备弥补解说经验的不足,他计划回放每支球队之前的2-4场比赛,同时阅读随队记者的文章,了解球员和教练最近的言论和视频,然后通过近几场比赛的技术统计和赛季平均作对比,分析归纳球队的比赛趋势,最后比赛开始前进入场地,和球员以及教练多多交流,询问他们对于比赛走势和球队策略的个人看法。比卢普斯说:“我参加了快船在夏威夷的训练营,我不想错过这次接触的机会,因为我清楚要想做好解说员的工作,你必须了解每一位快船队员以及他们的性格特点。”

2011年NBA停摆期间,比卢普斯从尼克斯去到了快船,几天之后,一笔重磅交易保罗加盟了快船,拉开了空接时代的序幕。当时的比卢普斯在快船是首发分位,帮保罗分担持球梳理进攻的工作,生涯场均38.7%的三分命中率让他还能帮球队拉开进攻空间。职业生涯末期的比卢普斯状态依然不错,总冠军经历和直言不讳的领导性格对于当时年轻球员居多的快船更衣室是很好的补充。2012年2月遭遇左脚跟腱断裂伤势之前,比卢普斯当赛季出战的20场比赛场均贡献15分4助攻,这次受伤直接导致赛季报销,对整个职业生涯也有很大的影响。伤愈复出以后,比卢普斯在快船和活塞度过了职业生涯最后的两年时间,两个赛季一共仅出战了41场比赛,场均6.2分2.2助攻。对于35岁的球员而言,想要从跟腱伤势中完全康复太难了。比卢普斯说:“我职业生涯末期一直都在帮助年轻球员,这是很美妙的经历。但我清楚自己的巅峰期已经过去了,很幸运能和保罗一起打球,看到格里芬和小乔丹在比赛中不断地成长。真的,我非常享受和他们一起度过的两年时光。”

如今比卢普斯和妻子派珀、小女儿辛乃亚一起生活在科罗拉多州的丹佛市,大女儿西德尼是德克萨斯大学的足球运动员,二女儿席亚拉是南加州大学的舞蹈生,学校离比卢普斯工作的斯台普斯中心不到两英里路程。洛杉矶对于比卢普斯就像是兜兜转转回到的原点,他有机会重新书写自己在斯台普斯中心的结局。比卢普斯说:“我见证了快船在过去的7、8年时间里取得的成功,现在球队迎来了去年FMVP莱昂纳德和MVP候选人乔治这样的超巨,还有路易斯-威廉姆斯、蒙特雷兹-哈雷尔和帕特里克-贝弗利这样的强力帮手以及一群天赋出色的年轻球员,这样的阵容很难让人不激动。有机会担任这样一支队伍的解说,见证他们一整个赛季的磨合和成长,我兴奋得不行。”

原文:By Jovan Buha

编译:晴天

人物志