【专访】快船新解说员:喜欢保罗效力的时期 期待和昌西搭档

2019-10-16 17:52:29 theathletic {{info|html}} {{advert|html}}

2007年,布莱恩-西曼选择成为了洛杉矶快船队的电台播音员,正是那样的决定让他实现了从小以来的梦想。小时候的西曼就立志要当一名NBA解说员,在快船队解说比赛长达40年的拉尔夫-劳勒一直悉心教导着西曼,终于有天赋又聪明的他成为了快船队的新电视解说员。当西曼知道这个消息后,还告诉了劳勒和他的妻子,他们在曼哈顿海滩一起庆祝了这个消息,他们也很开心看到西曼的努力终于换来了回报。西曼说:“劳勒听到这个好消息的时候,十分开心。”

西曼的解说搭档是曾经的快船队球员昌西-比卢普斯,比卢普斯下个赛季会解说快船队三分之二的比赛,剩下的比赛将由科里-马盖蒂和迈克-法泰洛负责解说,他们都和劳勒一起解说过比赛,而接替西曼洛杉矶电台播音员工作的是刚刚大学毕业的诺阿-伊格。快船队官方正式宣布西曼升职后的第一天,西曼接受了The Athletic的采访,他说了一些关于球队的看法以及升职后的感受等等。

记者:当你知道自己会成为快船队的新解说员时,你有什么样的感受?

西曼:听到这个消息后我感到十分兴奋,因为这意味着我可以在这支球队工作更长的时间,以前我看到一些球队的运营状况十分好,我还有些嫉妒那些球队,但是现在快船队也越来越棒,很多事情都做得十分正确。这支球队终于脱胎换骨了,而我就是这支有新鲜血液加入的球队解说员,我很荣幸能讲述球员和球队的故事。经纪人告诉我这个消息的时候,我正好在家里,他让我去拥抱家人并且和他们一起庆祝这个好消息,孩子们也很开心,不过他们并没有真正明白这一切意味着什么,妻子也为我的升职感到很激动,她明白这是我从小以来的梦想。

记者:你和劳勒是怎么交接工作的?有在升职后和他进行深入的交流吗?

西曼:当年我搬到洛杉矶成为解说员的时候,劳勒就告诉过我他不会一直干这份工作,如果我很想从事这方面的工作,他可以引荐我并且指点我。他确实给了我很多帮助,我很早就开始自己处理工作,他就在背后默默支持我。当我刚得知这个消息的时候,快船队让我先不要透露出去,然后我在和劳勒吃饭的那天,专门问了球队是否可以把这个消息告诉劳勒,然后球队同意了,那天我们喝了好几杯鸡尾酒庆祝我升职。

记者:很多年前你就来到了快船队工作,你也很清楚联盟的一些工作是没有保障的,快船队本可以选择其他人来代替劳勒,或者说你也有很多机会离开这里从事其他工作,但是最后球队选择了忠诚于球队的你,这样的结果对你意味着什么?

西曼:我很明白你说的没有保障,但是从我大学时候开始我就在做着解说员的工作,并且努力做一个好人,我有尝试过其他领域方面,但是很多都不是我想要的工作。能在NBA工作,我非常开心,每天都是抱着非常高兴愉悦的心情去上班,继续留在这里和金钱没有关系,几乎完全是出自于我对这支球队的热爱,很开心他们最后选择了我。

记者:从一个电台播音员变成电视播音员需要做出一些改变,为此你都在休赛期做了哪些准备?

西曼:其实这两份工作有很大的不同,电台播音员可以用很多东西来解释一些事,可能是语言、情感或者是声音,但是在电视机面前,你会直面全国的观众,这种感觉是很不一样的,我很期待新的工作。和我一起解说的还有一些曾经的分析师,他们才是解说席上的明星,比如比卢普斯、科里和麦克-弗拉特罗,这三位是我认为联盟里最好的分析师。科里还在打球的时候我就在快船队工作了,我很早之前就开始为成为电视解说员做准备,我努力了解球队的每一位球员,包括他们对比赛的看法和感受,这样我可以更好地分析一些回合出现的问题。科里可以和观众们说说十几年前和湖人队的比赛是怎样的,比卢普斯可以告诉我们当年那支没有全明星的球队最后怎么拿到冠军的,他会和快船队的球迷分享那支活塞队的一些事。这是我一直在做的一些事,为这些分析师们铺垫好让他们讲当年的一些事,我也会准备一些自己的故事和数据,不过我会先从球员口中亲耳听到他们讲述那些故事,这份新的工作我不需要像以前那样讲很多,这点是很棒的。

记者:之前你有过和科里以及麦克-弗拉特罗一起工作的经历,但是比卢普斯以前为球队打球的时候,你就在快船队工作,那时候你们有建立起关系吗?

西曼:我记得他来做过试音,但是我不确定他是否记得我们以前聊过,或许他最后会想起来。2012年的时候,我觉得他是一位很纯粹的职业球员,他对于比赛有很深刻的理解,并且非常尊重我们的工作。那年的二月份他遭遇了跟腱撕裂的伤病,还在球队的时候教练就希望他可以留在球队指导其他球员,我也和他聊过几次,虽然不是很深入的聊天,但是我可以感觉到他对于比赛和球队有独特的理解,并不像很多人那样总是说一些表明话语。他来试音的时候我觉得他在退役后的新工作中依然表现得很优秀,随后我们有了更多的联系,也建立起了很不错的关系。比卢普斯从不会炫耀自己曾经的辉煌,FMVP和五届全明星的经历已经都是历史了,他和我们聊的就是篮球。我很期待能和他一起解说球队的比赛,我认为现在的工作是全联盟最好的工作之一,尤其是和这些优秀的分析师一起解说比赛,我会很享受这一切。

记者:诺阿-伊格将会从事你曾经的工作,你有哪些建议给他?

西曼:其实我对他并没有很多的建议,上周我们一起吃了顿午饭,通过聊天我知道他是一位很有思想的年轻人,虽然只有22岁。他的很多想法都超越了同龄人,我本以为他会有很多问题要问我,但是没想到他并不需要我太多的建议和帮助。真正能给他很大帮助的建议也就是坚持自己在做的事情,很多老解说员都会告诉年轻的解说员要做真正的自己,这也是每个人的独特之处,虽然我们平时接触到的很多事情都差不多,但是最后从个人身上表现出来的却有很大不同。独特的伊格更需要做真实的自己,他的性格非常好,既聪明又做事稳重,也懂得如何与别人聊天,他的未来不可限量。

记者:当你接替劳勒的工作后,你的解说风格和他之前会有什么不同?

西曼:我们的性格不同,解说风格也会不一样,我和劳勒都很看重这份工作,我们为了这份工作付出了足够多的努力,有时候81岁的劳勒比联盟其他解说员做的准备工作都要多。我也很重视准备工作,只有这样才能让球迷们更加享受比赛和理解比赛。除此之外我们看重的事情角度不同,尽管我们的出发点都是相同的,我会比劳勒展现出更强的活力,比如在球队的高光时刻展现出激情,但是我们最后都是为了球队和球迷,比卢普斯和以前的解说嘉宾也不一样,下个赛季球队的解说风格会和以往有很大不同。

记者:这个夏天是对球队非常重要的一个夏天,这很有可能会让球队走向一个新的高度,你已经为这支球队工作12年了,你怎样看待球队和球迷这几年的成长和变化?

西曼:当我遇到那些有季票的球迷时,我总感觉自己和他们有一种联系,可能我们都一起见证过球队的很多历程。洛杉矶一直是我很最喜欢的城市之一,我在这里的工作很好,身边的同事都很优秀,球队有很多优秀的对手,他们总是比我们更加强大,这点让我有点妒忌他们。球迷们一直在期待着球队管理层能有大的建树,从2014年史蒂夫-鲍尔默第一次出席球队会议开始,球队的实力越来越强,现在我们离冠军越来越近。虽然这一天让球迷们等了很久,但是这一切都是值得的,球队将会在新赛季向总冠军发起新一轮冲击。我很荣幸能见证到这支球队从低谷走出来,我和很多球迷都陪伴这支球队走过了很长的路,这和那些没有见证过球队低迷时期的球迷是不一样的。在球队最困难的时期依然坚信着球队更能体现出对球队的忠诚,而球队最后回报给球迷的就是总冠军,并且很有可能不止一个总冠军,无论是这个赛季完成目标还是下个赛季,球迷会一如既往地为球队加油!

记者:在你为球队工作的这么多年里,有哪些时刻最让你印象深刻?

西曼:第一个是克里斯-保罗在2015年季后赛首轮对阵马刺队的抢七大战里的绝杀球,那轮系列赛打得非常激烈,我本以为球队最后会输掉,但是没想到保罗改变了球队的命运,此前我一直怀疑保罗。另一个时刻是2012年季后赛首轮对阵灰熊队的系列赛,那次球队的逆转相当精彩。还有一个不得不说的是今年季后赛里球队31分逆转勇士队的比赛,球队展现出了极强的凝聚力,但是我认为那轮系列赛里的第五场比赛是球队最大的胜利,我们整场比赛都控制着场上的局势,球队的表现简直就是完美的发挥,这三段记忆是我加入球队以来印象最深刻的。

记者:你觉得哪一年的快船队是你最喜欢的?

西曼:球队每年的情况都在变化,不过我很喜欢保罗为球队打球的那几个赛季,保罗在场上很擅长利用转换进攻造对方球员犯规,这样可以节省进攻时间,这是丰富经验的老将才会体现出来的细节掌控能力。但是保罗离开了球队后,帕特里克-贝弗利成为了我最喜欢的快船队球员,他在场上展现出来的精神震撼了我,他总是在努力用自己的方式给予球队更大帮助。布雷克-格里芬、德安德烈-乔丹和贾马尔-克劳福德也是我非常喜欢的球员,他们都比较好相处,是他们成就了空接之城的美名。不过我还是最喜欢贝弗利,因为我很了解他的背景,他想留在球队的原因就是这里能让他发挥领导力,并且他在这方面做得非常好,我期待看到他在球队里能有更好的表现。

记者:当你知道球队得到了卡哇伊-莱昂纳德和保罗-乔治时,你在做什么?

西曼:那天早上5点多的时候,我收到了很多短信,内容都是在惊讶这件事的发生,但是没有人告诉我到底发生了什么,于是我去沃神的推特上确认发生了什么事情,我最先知道的是达尼罗-加里纳利要离开球队了。他被交易到雷霆队,那也就意味着保罗-乔治来到了快船,后来所有的事情都很明了了,我们所有人都为球队的变化感到高兴。

记者:你最近在播客上提到过,如果球队夺冠,那这会成为体育届里最好的体育故事是什么意思?

西曼:快船队十年前的运营不是很好,但是现在这支球队从当年最差的球队变成了最优秀的球队之一,球队的运营在联盟里也属于顶尖地位,这里有最优秀的老板和教练,我们的信誉也越来越好,很多决定都非常得正确,而且球队更衣室氛围也十分团结。我那么说还有一部分原因是球队在球场之外有了更大的影响力,球队为社区做的事情让快船队的形象变得更好,毕竟20年前《体育画报》封面上快船队球迷的形象是套着袋子的,球队的名声一度下降到了冰点。现在有越来越多的人开始支持球队,这是一种非常好的变化,如果球队顺利夺冠,那么这会轰动整个体育界的。球队是一步步从低谷向上爬起来的,我们一直在努力朝着正确的方向前进,这种趋势还会一直发展下去。球队夺冠的希望还是非常大的,就算球队最后失败了,但是管理层和球迷们不会放弃,我们相信管理层和鲍尔默会用各种办法让这支球队走向巅峰,快船队的辉煌即将到来,我们的未来非常美好。

原文:Jovan Buha

编译:晴天

人物专访