【专访】杰森-特里:大学爱上第六人角色 11年冠军职业生涯巅峰

2019-10-17 16:23:21 The Athletic {{info|html}} {{advert|html}}

有着“喷气机”绰号的杰森-特里在联盟里征战了19个赛季,这位前亚利桑那野猫队名宿在退役后成为了德克萨斯传奇队的副总经理,这是独行侠队的发展联盟球队。上个月特里刚刚度过了自己第42个生日,最近他在接受The Athletic的访问时说了很多NBA和NCAA球员生涯里有趣的故事。

记者:最近过得怎么样?

杰森-特里:退役后我一直在忙球场外的一些事,我经常会给一些节目录播客,前段时间我成为了德克萨斯传奇队的副总经理。成为球队的管理层人员一直是我想做的一件事,或者当教练也是一个很不错的选择,我想自己以后的生活离不开篮球了,无论我现在是什么身份都会继续和篮球打交道。

记者:你是怎样得到成为传奇队副总经理的机会?

杰森-特里:2012年我离开独行侠队后,仍然和球队老板马克-库班以及小唐尼-尼尔森保持着联系,我和他们的关系都很不错,他们表示可以给我留个位置让我退役后加入球队。其实我很想学习一些关于篮球商业的知识,比如运营球队让球员和教练的能力更优秀,现在这份工作就很适合我。

记者:你在面对自己身份转变的过程中有遇到很大的困难吗?

杰森-特里:其实这个过程还算很顺利,我每天都在学习很多东西,有时候我代表球队去城市开会,然后对要将一条街道命名为德克-诺维茨基这件事情进行表决,这样的事情其实是比较简单的。有时候球队内部进行考核,总共有200多个人,我要一一对他们进行评价然后给出意见,这些事情都不算有难度,现在来看我差不多适应了这份工作。

记者:现在独行侠队的核心是东契奇和波尔津吉斯,你怎样看待球队现有的阵容?

杰森-特里:我很看好球队现在的阵容,我们有两位很年轻并且很有天赋的球员,就像之前诺维茨基和纳什的时代一样。这支球队很年轻,许多球员会很快成长起来然后有球星级别的表现。东契奇上个赛季有很不错的表现,虽然球队最后没有进入季后赛但我们也证明了自己的实力,健康的波尔津吉斯会在场上很有威胁,这两位年轻的球星会带领这支球队取得更好的成绩。随着夏天勇士王朝的解体,很多球队都至少有两位超级球星,现在的独行侠队也算有两名球星了。

记者:你在独行侠队度过了8个赛季,这也是你拿到总冠军的球队,这座城市对你有着怎样的意义?

杰森-特里:那个地方确实对我很重要,我在那支球队取得了很多伟大的成就,我在达拉斯有了自己的第二个家,从2004年到那里开始,我慢慢成为这座城市的人。后来孩子出生后,我在这里的家庭越来越幸福,我还帮助球队拿到了自己人生的第一个冠军,也是这座城市的第一个冠军,从那之后我在球迷心中就有了很不一样的地位。

记者:当年你在这支球队有什么记忆深刻的故事要和大家分享吗?

杰森-特里:现在我依然记得2005-06赛季球队在季后赛里被热火队淘汰后,我带着失望的泪水回到了更衣室,球队在2011年拿回了属于我们的一切,当我们夺冠的那一刻曾经的一切苦难都很值得。那次冠军对这座城市和球迷们有着很伟大的意义,那可能是我职业生涯里最辉煌的时刻了。

记者:你的家乡亚利桑那州图森市在你心里肯定也特别重要,当你回顾自己大学的这段经历,有哪些印象深刻的记忆?

杰森-特里:大学时期其实有很多事情我都印象深刻,在我还没加入学校的时候,我在参观完学校后住在了达蒙-斯塔德迈尔的家里,我在他的沙发上看1984年的《通往四强之路》,那时候的我也想体验一下进四强的感觉。在我加入球队的那一年,球队在16强不敌堪萨斯大学,我在更衣室里看到大四的队友十分不甘心失败的结果,他们很渴望那个冠军,然后我们在1997年连续打败三个一号种子球队夺冠。那次的冠军不仅仅是为了当时的队友们,还有那些已经离开了球队的人,比如史蒂夫-科尔、肖恩-埃利奥特和肯尼-洛夫顿等这些没有带领球队完成冠军梦的前辈。在我大四的那年,球队阵容十分年轻,因为出色的发挥我入选了全美最佳一阵,然后在选秀大会上被选中,这些就是我大学阶段最难以忘记的时刻,还有就是我们拿到冠军从机场回学校的路上,人们都在为我们欢呼庆祝,当时感觉这一切有点不真实,我们内心却是非常兴奋和激动的。

记者:我们都知道亚利桑那大学球队在那年拿到了冠军,在这个过程里球队都经历了哪些困难,当你们成功夺冠后有什么样的感受?

杰森-特里:当年的球队非常自信,大一的迈克-毕比已经是麦当劳全明星球员了,我们都对他有很高的期待,迈尔斯-西蒙和迈克尔-迪克森是大三,媒体也对他们进行了很多宣传报道,球队里只有我和AJ-布拉姆莱特还是大二球员。我记得西蒙因为学习的问题无法上场,所以我就成为了首发球员,那时候我们不清楚没有了西蒙球队还能不能打好,他作为领袖拥有很重要的作用,最后我们还是做到了。赛季一开始球队还打得不错,在西蒙归队后,教练卢特-奥尔森找到了我说球队需要有人牺牲去担任替补球员。那是西蒙的最后一个赛季,所以我主动成为了替补,首发对于西蒙来说很重要,能为球队做出牺牲是我的荣幸。在内战的比赛里,我们的表现不是很稳定,但是后来我们调整了过来,毕竟球队的实力很强,虽然我们的战绩不是很好,但凭借多个位置的优势,我们最后拿到了锦标赛的胜利。然后球队夺冠就是顺理成章的事情,奥尔森教练是我们夺冠重要的因素之一,他的很多经验都非常有用,他一直鼓励我们要抓住机会,没有人会记住第二名的球队,这些话对球员们很重要。

记者:你让出了对西蒙很重要的首发位置,就是那个时候你慢慢成为了最佳第六人吗?

杰森-特里:是的,那时候开始我慢慢适应了替补角色,我从高中开始一直是球队的首发,直到大学里我慢慢喜欢上了替补角色。其实我有成为首发球员的能力和特质,但是当我把这种特质融入到新的角色时发现这也是一件很有意思的事情,并且这对球队有很大的帮助。其实能为球队提供很大帮助的替补球员不多见,不过我就是这样的球员,我在大学球队期间打得很开心,虽然是替补但我仍然得到了很多,我也经常上场收割比赛。奥尔森说过球员是不是首发不重要,重要的是能不能帮助球队赢球,有很多次我都在场上留到了最后。

记者:你们和奥尔森之间发生过什么有趣的事情?

杰森-特里:奥尔森教练的白发非常整齐,队友本内特-戴维森有次开玩笑说他要把奥尔森的发型弄成鸡窝的样子,我本以为他是开玩笑的,没想到在球队夺冠后他真的这么做了。比赛一结束后他就实现了自己的诺言,当时我们还拍了视频,奥尔森的发型就乱了那么一会后就被整理好了,当时的场面非常搞笑!

记者:大学球队里你和谁的关系比较好?

杰森-特里:第一个想到的就是AJ-布拉姆莱特,我们现在还保持着联系,还有毕比、西蒙和迪克森和我的关系也很好,我还有两个和我关系很好的舍友伊凡和詹金斯,他们经常和我一起打橄榄球,他们是学校橄榄球队的人。当橄榄球队有比赛的时候,我会穿上从装备经理那偷来的橄榄球装备去现场看球队的主场比赛,穿上装备我就感觉自己也是球队的一员,我通过橄榄球运动也认识了很多好朋友。

记者:从大学时期开始,你有遇到过哪些喷垃圾话很厉害的球员?

杰森-特里:大学里说垃圾话很厉害的就是巴郎-戴维斯和埃迪-豪斯,他们都是我们的死对头。来到NBA后我觉得导师加里-佩顿很能说垃圾话,然后就属凯文-加内特和斯蒂芬-杰克逊了,杰克逊在1998年时本可以加入亚利桑那大学,他本来都十分接近加入球队了,可是最后因为某些原因没有加入我们,要是他那年能来球队的实力会更强。

记者:在你心里,你认为大学球队最佳首发阵容有哪些人?

杰森-特里:第一个就是队史最佳的肖恩-埃利奥特,后场球员我和迈克-毕比就很强,虽然我们身高有点不够,中锋斯塔德迈尔是毋庸置疑的,还有史蒂夫-科尔也是非常优秀的投手,还有一个大个球员就是德安德烈-艾顿,他打球就像一个野兽一样。这样算来有太多优秀的球员了,他们加在一起都算得上一支球队了,还有安德烈-伊戈达拉、吉尔伯特-阿里纳斯以及理查德-杰弗森等这些打球劲爆的球员,他们在我心中都有实力进入首发阵容。

记者:你觉得你提到的这些球员里谁的实力最强?

杰森-特里:我感觉我才是最厉害的,要是埃利奥特知道我这么说肯定会暴走,但是我对自己在球场上的表现很有信心,我有很强的接管比赛的能力。

记者:你怎样看待现在的亚利桑那大学篮球队?

杰森-特里:我总是以球员的角度来看这支球队的阵容,今年球队的招生工作做得很好,这肯定是主教练肖恩-米勒的功劳,他很擅长挖掘和培养优秀的球员,他曾经培养出很多职业球员。现在球队里的尼克-曼尼恩和约什-格林等球员都有可能进入NBA,现在大学生球员可以打一年就参加选秀,我那个时代可是要在大学打三四年的。我们现在有实力前五的球员,今年球队肯定会有个很好的成绩。

原文:C.J. Holmes

编译:晴天

人物专访