（原文写于受伤前）
“我们支持绿衫军！”
这是我女儿们的真实想法，可能还很小的她们并不懂这意味着什么，但我很欣慰。起码她们意识到了过去的几年里，爸爸我一直在效力波士顿凯尔特人，她们甚至知道凯尔特人有着“绿衫军”的外号，我们一家人都是凯尔特人的死忠粉。
我很欣慰，但同时也让我忍不住去回想过去几个赛季我所经历的事情。来到凯尔特人的第一个赛季，很不幸我受伤了，不想再提及了；第二个赛季，非常难熬，但也没必要再去强调。但是我想说，没有哪位球员会在和凯尔特人签约后的第二个赛季就丧失信心，你懂我的意思吧。
起起伏伏的状态在这个联盟里太常见了，这就是球员们的常态，万事顺意几乎不可能。所以我们只能尽力调整自己去适应，这也是凯尔特人的状态。我们队里本来有几位全明星球员，各路专家纷纷认为我们是夺冠热门，可事与愿违，上赛季球队的状态并不好。凯尔特人并不是唯一一支遭遇这种境况的球队，我们会努力让一切重回正轨，如今这样一支全新版凯尔特人有机会做到一些特别的事情。
这一切的源头要从肯巴-沃克说起，对于沃克的加盟我激动的点在于他的身高。因为根据联盟新规定要求球员们脱鞋重新测量身高，记得沃克报名选秀时的身高是6尺1寸，可明眼人一看就知道他没这么高，这也从侧面反映了他惊人的篮球天赋。我清楚沃克是怎样的球员，和他交手也不是一次两次了，新赛季能和他当队友，近距离欣赏他打球，这让我难以置信。沃克对比赛的掌控游刃有余，自信心满满，许多动作的收尾非常出彩，对时机的把控和攻框手段的创造力实在不可思议，只能说他非常擅长把球放进篮框。拳击比赛有按体重级别分类排名，如果NBA按身高分类再进行实力排名，肯巴-沃克一定能名列前茅，很高兴能和如此优秀的球员并肩作战。
我们还拥有天生的得分手：杰森-塔图姆，他的表现很疯狂，进攻手段也很丰富，压哨三分、定点跳投和运球后出手都很致命。年纪轻轻就如此优秀，得分手段还很全面，这是很少见的，联盟里没几个球员能做到这一点。而且塔图姆已经做好准备本赛季更进一步，实现攻防两端的全面升级，本来就优秀的他再度升级能达到怎样的高度就无需我多言了。还有杰伦-布朗，很高兴他和球队搞定了续约合同的问题，因为我们真的需要他。他是联盟里身体素质最好的球员之一，完全有实力成为球队的防守大闸，多位置换防也没问题。这也是他和其他年轻侧翼球员最大的不同之处，大部分都只能胜任一个位置的防守，换防其他位置就比较吃力，布朗能在多个位置贡献顶级的防守，无论是面对大个子还是小后卫。对了，有的人认为本赛季我们的防守会下滑，对不起，可能要让你们失望了。因为我们还有斯玛特，四位入选今年美国男篮的凯尔特人球员之一，外界会有这样的疑问：斯玛特的数据那么一般，配得上入选美国男篮吗？一听这话肯定是没和斯玛特打过球的人说的，斯玛特能给球队带来什么？很多很多：与生俱来的领袖气质、对比赛细节的把控、极快的一传速度、掩护后外拆和助攻。他是球队场上的决策者、得分手和精神领袖，持续进步的他会成为令对手头疼的麻烦。更重要的是，斯玛特是我们的偶像，我喜欢和他这样的球员当队友，每一支以夺冠为目标的球队都需要有这样的球员。
这些人就是球队中的年轻核心，再看看凯尔特人今年夏天的选秀和自由球员签约吧，你很难不对我们感到期待。那些看衰凯尔特人的人们，我实在无法理解你怎么想的，看看球队大名单吧：
伊内斯-坎特：世界上最好的前场篮板手之一，凯尔特人队中最受球迷欢迎的球员之一。上赛季开拓者能打进西部决赛，坎特发挥了很重要的作用，我认为他也能给凯尔特人带来同样的影响力。
卡森-爱德华兹：夏季联赛看了吗？看了就不用我多言了。没看的话我就不得不向你好好介绍介绍，他会在联盟里拥有很长的职业生涯，得到很多很多分，速度奇快的同时无所畏惧，控制身体的能力不亚于在联盟里混迹十余年的老将。我喜欢球队这个选秀权的决定，这个孩子会为我们带来惊喜的。
格兰特-威廉姆斯：球队需要我做些什么？格兰特可能是我见过的最能解决这个问题的新秀之一。球技方面无话可说，阅读比赛的能力达到了职业球员的水准。更重要的是，他始终以球队为先。
罗伯特-威廉姆斯：满满的天赋，顺下终结和盖帽颇具统治力。像他这个年纪，很少有球员能同时拥有这样的身体天赋和把控时机的能力，再进一步的话，他会无法阻挡。
罗密欧-朗福德：虽然他在季前赛受伤了，但休赛期和他一起打球的时候，让我很惊讶。恐怖的得分能力我早有心理准备，但出色的防守是我意料之外的。对挡拆的阅读以及对协防时机的判断，完全有潜力成为细节掌控大师，这是新秀球员难能可贵的特质。
特里蒙特-沃特斯：我很喜欢他的视野，也许他不是球场上身材最高大的，但他总是能看到别人看不到的，这会帮他在这个联盟里立足。打球聪明的人不愁工作，他是个聪明人。
塔科-法尔：他的体型会让球迷们兴奋，天生自带吸睛属性。看过他的训练之后，我可以很负责任地告诉你们，他就是NBA级别的球员，这点毫无疑问。很简单，如果让他在篮下接到球他能干出什么事？联盟里有谁能干扰到他？他绝对是个麻烦，但为了保证能接到队友的传球，他很多方面还需要练习。很多天赋异禀的球员会忽视技术方面的打磨，过度依赖身体天赋，但是法尔不一样，他渴望打磨技巧，他想搞定一切。的确，法尔需要提升一个级别，我尊重他现在拥有的知名度，这一切是他努力争取来的。
除了上述球员，我们还有泰斯、奥杰莱、普瓦里耶、哈维特-格林和沃纳梅克，听完球队大名单上的这些球员，你还不感到兴奋吗？凯尔特人组建了一支阵容既有深度又平衡的球队，每一个人都天赋满满且热爱篮球。好了，最后我想公布戈登-海沃德本赛季的球探报告：
他已经准备好了！
就这些，球探报告完结。
我准备好了，准备好上场打球了。你明白我的，受过伤后又经历了挣扎的一个赛季，我必须拿出整个夏天的时间训练，这对我很重要，我别无选择。因为我想找回曾经的自己，找回属于我的比赛，找回期盼已久的比赛状态。还有就是过去的夏天我是在训练，而不是复健，二者天差地别。训练意味着我找回真正的自信，意味着我想要在攻防两端打出真正的侵略性，意味着我要从身体上和心理上找回真正的海沃德开始新赛季。同时也意味着我期待和队友们并肩作战，以球队为先，打出领袖精神。最后，还意味着我要关掉电脑了，等着我用场上的表现说话吧，自吹自擂部分完结。
致凯尔特人球迷：谢谢你们过去两个赛季对我的支持从未停止，尽管状态起起伏伏，但我明白你们一直在支持我，相信我总会重获健康，发挥出所有的潜力。最重要的是，你们始终相信我们能一起拿下总冠军，这对我的帮助不是三言两语说得清的。让我们享受新赛季吧，凯尔特人，我们会震惊所有人的。
为第18面总冠军旗帜奋斗吧！向你们保证我将付出所有，衷心感谢所有绿衫军死忠粉对我不吝啬的支持！
原文：Gordon Hayward
编译：晴天
闽公网安备 35020302001925号