【分析】雷吉之于快船的意义:贝弗利的健康保险 湖人抑制剂

(译者注:本文作者为美国NBA记者Jovan Buha,文中内容不代表译者观点。)

为了增加天赋、控球手和进攻组织者,快船希望能签下今日正式被活塞买断的控卫雷吉-杰克逊。

联盟消息源证实,快船对雷吉非常有兴趣,他买断澄清期将在美国时间周四下午结束。快船大名单目前还有两个位置,雷吉极有可能成为快船的第十四位球员,而且他可以代表新东家参加季后赛。

接下来让我简单分析雷吉的加入之于快船的意义,益处和隐患都有。

益处:合格的第二阵容组织者、贝弗利的健康保险、湖人的抑制剂

从积极的角度来看,雷吉应该确实能为快船带来一些帮助,他们整个赛季都显得非常需要另一位控球手和组织者。莱昂纳德、路威和乔治的技术都很好,快船的进攻就目前来看也没什么大问题,毕竟他们的进攻排名联盟第六。但快船的问题是,当进攻陷入停滞时,缺少一位传统风格的进攻指挥官。

贝弗利本赛季时常会充当这个指挥官的角色,他的分配球和进攻梳理工作干得都很不错,里弗斯甚至一度将贝弗利和保罗进行了类比。但本赛季贝弗利饱受伤病困扰,截至目前他已经缺席了15场比赛。沙梅特曾尝试接过控卫的工作,但快船更喜欢他在无球端的作用。而新秀特伦斯-曼恩则显然还没有准备好。

雷吉-杰克逊,一名29岁的边缘先发球员,同时他也是目前买断市场上最优秀的球员,他能为快船的第二阵容提供必要的控球组织以及得分能力。在莱昂纳德、乔治(尽管他的失误较多)和贝弗利之后,雷吉将会成为快船的第四号控球选择。

理论而言,雷吉将会从替补席出发,并占据罗德尼-麦格鲁德的一部分出场时间。根据每晚对手情况的不同,雷吉预计会得到场均10-15分钟的出场时间。此外,雷吉是乔治的密友,他们俩有同一位的经纪人——CAA经纪公司的Aaron Mintz,所以雷吉融入快船更衣室应该不存在任何问题。

雷吉本赛季截至目前出战14场常规赛,场均出场27.2分钟,得到14.9分2.9篮板5.1助攻0.6抢断。他的大多数高阶数据,例如PIPM(影响力正负值)和RPM(贡献值,即真实在场+-值)的成绩都很不错。赛季初期的背伤让雷吉缺席了40多场比赛,并一定程度影响了他的投篮效率,本赛季他的命中率是自11-12新秀赛季后最低的(投篮38.4%,三分37.8%)。

莱昂纳德和乔治需要那种可以拉开球场空间并稳定命中三分的队友,这就是为何相比埃文-特纳,雷吉更适合快船的原因。雷吉的三分能力已早就得到证明。他的生涯接球投篮三分命中率为39.5%,定点三分命中率为36.8%。如果雷吉能保持如此高的三分效率,那他就能在快船的主力得分手身边得到大量机会。

在过往印象中,雷吉一直是名首选个人进攻的控卫,但这种风格显然不匹配快船本赛季的需求。但印象往往会骗人,纵观雷吉的生涯数据,他每36分钟能送出6.3次助攻,且助攻占球权选择的比例为29%,这个数据足以令人满意。

在防守端,雷吉的水准徘徊在联盟平均线附近。他拥有1米91的身高和2米13的臂展,身材上的天赋让他在与普通控卫对抗时获得了一些优势,效力雷霆期间,雷吉甚至经常会在威少身边充当得分后卫的角色。所以,从理论上来说,雷吉可以在贝弗利、路威和沙梅特身边打分卫。

签约雷吉对于快船的另一个重要意义是让他无法加盟湖人。众人皆知,湖人一直在寻找升级后场的机会。如果雷吉最终做出和小莫里斯同样的选择,那快船在洛城军备竞赛中又会再下一城,这无疑会对湖人造成一些困扰。当然,快船签雷吉也不仅为抑制湖人。雷吉之于快船的最大意义就是为贝弗利的健康隐患买下保险。

隐患:球权问题、是否能完成个人风格切换、队内地位

从天赋和资源有效利用的角度看,雷吉显然是一位不错的球员,对于任何球队而言都是一个积极的补充,但他的问题也一直很明显,需要球权、且在个人进攻选择中过多地以投篮终结。雷吉是一名需要大量球权才能完全发挥出起实力的球员,但快船现在已经有足够同类型球员了。

当一位球员过多控球后有时会减少球队的进攻回合数。这不是篮球游戏,不是把几个高数值球员堆在一队就能提高战绩的。角色球员需要搞清自己的定位,这一点非常关键。

快船是否真的那么需要另一位控卫?我个人认为这种说法被人们过度放大了,甚至从某种角度来看可以说是种谬论。对于一支争冠球队来说,任何非明星级别的控卫都不会给球队带来太多提升。球权是有限的,很难想象快船会把球权交给雷吉,而不是莱昂纳德和路威。

在雷吉加入后,快船将会有7位本季场均得分上双的球员——小卡、乔治、路威、哈雷尔、小莫里斯、沙梅特和雷吉。这七位球员当然都不会愿意自己的得分、出场时间和出手数降低。然后快船的轮换阵容中还有贝弗利、祖巴茨和贾马考-格林这些过去场均得分曾上双的球员。谁做出牺牲?这会是个问题。

牺牲的当然不可能会是乔治和小卡,当球队有两个王牌分走固定蛋糕后,其他球员的竞争会变得愈发惨烈,这或许会给球队带来一些麻烦,快船需要解决这个棘手的问题。

路威已经接受了小卡和乔治的领导,但他能安于现状的主要原因是他得到了队内第三人的地位。哈雷尔就不好说了,当他在多个回合摸不到球后可能会产生一些情绪。小莫里斯还是个新人,暂时还没能完全融入快船体系,所以他很难在进攻端做出太多正确选择。沙梅特在上半赛季因伤缺席数场,伤病和角色的调整也让他在赛季初段陷入低潮。最近他的状态越来越好,他给自己的定位一直是小卡、乔治身边的最好搭档。雷吉给自己的定位是什么?这同样会是个问题。

和小莫里斯一样,雷吉有着自己的优势,如果他能减少个人出手,多为队友创造机会,那么他无疑会成为快船的强势补充。但是,如果他偏离了球队的计划,过多地追求个人出手,他就会对球队进攻造成伤害,也会占据一些队内最好球员的出手权。

雷吉本赛季的两分命中率只有39%,真实命中率为49.2%,这两个数字都远低于联盟平均水准。而且在进入替补阵容后,他的风格并不完全可以与路威以及沙梅特匹配,简单浏览一下雷吉本赛季的进攻数据你就会发现,他在进攻中喜欢打挡拆,很少进行跑位。

此外,雷吉能否适应新角色也有待观察。在过去299场比赛中,雷吉首发了293场。从2013年以来,雷吉的场均出场时间和得分从未低于26.7分钟和12.8分。从替补席出发对于雷吉来说无疑是一次巨大的改变。

他会接受每晚多少出场时间?场均6-8分钟会不会让他抓狂?还是说里弗斯会选择牺牲路威、贝弗利或者沙梅特的出场时间,让雷吉更多上场?季赛已经进入了冲刺阶段,在这个时段调整轮换阵容无论对于球员和球队来说都是个挑战。

虽然问题很多,但总体而言签下雷吉并没有什么坏处。按目前的情况分析,雷吉应该会成为路威、贝弗利和沙梅特之后的第四后卫选择。雷吉加入后,快船的轮换阵容就将拥有10名风格各异,各有特点的球员。而且,最主要的是,湖人没有得到雷吉。

综上所述,不用太多思考就能看出快船的这次操作将会是一步好棋。当然,相比雷吉过去的名声而言,他对于快船的提升也并没有那么大。

原文:Jovan Buha

编译:最佳第十五人

讨论&分析