【讨论】谁的职业生涯更出彩：雷-阿伦vs雷吉-米勒

比赛的胜负是可以在场上见分晓的，可是场外球迷们争论不休的球星却没有明显的胜者。我们总喜欢拿各自喜欢的球员作比较，可是在一间球迷爆满的酒吧里，大家却永远无法就谁是历史最佳达成一致共识。在这个系列文章里，我们尝试着对这些场外争论算个总账——或者说，至少为你下一次争辩“谁更强”的时候提供一些干货。

配对人物：雷-阿伦vs雷吉-米勒

————————

巅峰数据

雷-阿伦进入NBA的第四个赛季才首次入选全明星，不过他在二年级就成了密尔沃基真正的王牌球员。交易到超音速之后他也是球队的主要选择，而到了一心冲冠的凯尔特人，他安心接受了三当家的角色，并在波士顿三度进入全明星。在波士顿与皮尔斯、加内特并肩作战的最后一个赛季，他失去了首发位置。所以，我们可以把他从第二个赛季到第15个赛季的这14年称之为巅峰期。

从1997年到2011年间，阿伦场均20.8分（45.3%的投篮命中率，39.9%的三分球命中率以及89.7的罚球命中率）4.3板3.7助1.2断，场均出场37.5分钟。在此期间，他所在的球队八次打进季后赛，三次分区决赛，两次总决赛，并在08年随波士顿夺得总冠军。效力雄鹿和超音速期间，巅峰期的阿伦六次无缘季后赛，两次首轮游。

这14年里，阿伦10次入选全明星，2005年入选赛季最佳阵二阵，2001年入选赛季最佳阵三阵，这两年在MVP评选中分别排在第9和第11.他在密尔沃基和全明星文-贝克、格伦-罗宾逊做过队友，西雅图时期的全明星队友则是刘易斯，后期到了波士顿他的队友则是未来的名人堂球员皮尔斯和加内特。在那支打进分区决赛甚至本能打进总决赛的密尔沃基阵中，雷-阿伦是队内的最强球员（这一点我们稍后展开说）。

米勒在进入联盟的第三年迎来了飞跃，他在89/90赛季首度入选全明星，一直到第12个赛季，他都是步行者前二的选择，此后他才让出球权给小奥尼尔和杰伦-罗斯，这三人组队后止步季后赛首轮。

从89年到2001年间，米勒场均出场36.1分钟, 能够拿下20.6分(47.6%的投篮命中率，40.2%的三分球命中率以及88.9%的罚球命中率)，3.2板3.2助1.2断。在此期间，他的球队只有一次无缘季后赛，不过有半数是首轮游。余下五次季后赛经历里，步行者打到过东部决赛，并在2000年取得突破打进总决赛，这也是米勒生涯的唯一一次总决赛经历。

巅峰期的米勒只有五次入选全明星，在95到98年这四年里三度入选赛季最佳阵三阵。他的MVP得票最高的年份是2000年，他排在第13位。入选名人堂的步行者球员只有米勒一个，他和四个全明星做过队友：德特勒夫-施伦普夫，里克-施密茨，戴尔-戴维斯以及小奥尼尔。2000年总决赛被湖人六场解决战斗的那支步行者阵中，米勒是球队里表现最好的球员。

优势方：雷-阿伦

————————

生涯顶点

从1994年到2000年间，步行者五次打进东决，其中有三次是G7输球，而米勒就是他们的最强球员。他差点就能四次出现在总决赛赛场上。米勒这个时期的发挥实在是太稳健了，你拿其中的任一赛季作为他的生涯顶点都是没问题的，而不是在这之间——29岁在东决里把奥尼尔逼进抢七，三年后又是把乔丹逼到抢七，到了34岁又在总决赛遇到奥尼尔——做选择。

米勒在这四个赛季——93/94、94/95、97/98、99/00——每个赛季至少出场79次，场均得到19.3分（三项命中率分别是47.3%、41.8%、89.8%）2.8板2.6助1.2断，出场34.4分钟。他的球队平均每个赛季能赢53场常规赛，其中有三个赛季是以前三的排名打进季后赛。在季后赛里，他的场均得分提升到了23.3，三项命中率分别是45%、41%、89%。

阿伦的顶点就看你的喜好了。他25岁的时候就是雄鹿队内最强者，当赛季赢得52场常规赛，并在一轮充满争议的系列赛中遗憾落败无缘决赛。他29岁的时候在MVP评选中位列前十，在05年率领超音速取得52胜，然后在季后赛第二轮不敌最终的冠军马刺。32岁那年，他是那支在08年夺冠的传奇凯尔特人的三当家，当时他的甚至有竞争FMVP的资本。

在这三个赛季里，阿伦场均出场37.8分钟，可以拿到21.2分（三项命中率分别为45.1%、40.1%、89%）4.5板3.8助1.2断。到了季后赛，他的季后赛场均得分则是20.9分，三项命中率分别是46%、42%、91%，有点别扭，因为他在01和05年季后赛的均分是25.6，到了08年才因为三当家的关系下降到15.6分。

在这个环节，很难说他俩谁更优秀。一方面，你可以说是07/08赛季的阿伦，他在总决赛场均20分5板3助，在个人巅峰期的尾巴上拿到一个冠军。可你如果在意的是球员在自己的巅峰期独自稳定带队的高度，那就是米勒了，毕竟他的步行者连着7个赛季高居东部前列。我个人也更倾向米勒一点。

优势方：雷吉-米勒

————————

大心脏基因

这么说吧：他俩都是很强的大心脏球员。如果你看过他俩整个职业生涯的表现，那你就能想象出他俩在比赛尾声无数次投进关键球的画面——阿伦的动作美如画，而米勒的姿势有点奇怪——而且对手都不敢对他俩有一丝松懈，因为人人都知道，只要他们获得一丁点空间，那皮球就很可能应声入网。

在阿伦巅峰期的季后赛经历里，他出场110次，场均出场39.5分钟，能够拿下19.4分（投篮命中率为45.2%，三分球命中率为41.5%，罚球命中率为90%）4板3.4助和1.1断。在此期间，他的球队19次系列赛的战绩是12胜7负。他在巅峰期参加过两次总决赛，场均17.2分（投篮命中率为43%，三分球命中率为41%，罚球命中率为91%）。在2008年总决赛里，阿伦三分命中率高达52.4%，对阵湖人的G6收官战里他12次出手拿到26分（三分9中8），他是有资本拿FMVP的。

阿伦还在12年随凯尔特人一道在东决打到抢七，生涯末年加盟热火之后还参加过两次总决赛。他在季后赛里所扮演的角色并不总是一样的，所以他的得分在那些要么晋级要么回家的关键战中起伏很大。他职业生涯一共打过12场这种比赛——11场G7和2000年对步行者的首轮G5——战绩是7胜5负（巅峰期是4胜3负）。他在这种比赛中的命中率是37.3%和36.4%的三分命中率。

还在当球队老大时期的阿伦在个人最重要的比赛——2001年东决抢七客场输给艾弗森带队的费城76人——他全场拿到26分（18中8，三分7中4，罚球6中6）6助和2板。

米勒在巅峰期一共参加过104场季后赛，场均出场38.9分钟，拿下23.5分（投篮命中率为45.6%，三分命中率为40.7%，罚球命中率为88.8%）3板2.5助1断。他22次系列赛的战绩是11胜11负。参加2000年总决赛的他场均拿到24.3分，三项命中率分别为为41%、38%和98%。在被湖人终结系列赛的G6战里，他19次出手拿到25分（三分10中2）。

米勒生涯参加过9场要么晋级要么回家的比赛（5次季后赛首轮G5，4次抢七，其中有三次是在分区决赛），战绩是3胜6负，他的命中率是47.3%，三分命中率则是42.4%。仅有的一次发挥失常是95年东部决赛，面对丹尼斯-斯科特防守的米勒全场13次出手只得到12分，球队以81-105被魔术大胜。

米勒那三场东决的G7战就是他季后赛生涯最关键的比赛。除开那场失常的比赛，另外两场——对手分别是94年的尼克斯和98年的公牛——他的得分分别是25分、22分，命中率47%（三分11中7）。这两场比赛都是遗憾告负。

米勒和阿伦在季后赛首轮遭遇过两次，前者的步行者两次都战胜了后者的雄鹿，不过他们彼时都处于职业生涯的不同阶段——阿伦刚刚进入联盟，而米勒快要到尾声。1999年步行者横扫雄鹿的那轮系列赛里，23岁的阿伦场均22分7板4助，三项命中率分别为53%、47%和62%；33岁的米勒场均26分3板2助，三项命中率分别为36%、29%和93%。到了2000年季后赛首轮再度相遇时，阿伦所在的排名第八的雄鹿差点爆冷淘汰米勒所在的榜首步行者。阿伦在得分之外的效率和影响力仍然更高，可米勒在G5战得到了41分，阿伦只有18分，步行者也已96-95淘汰了雄鹿。

这俩人身上的关键球特质咱们可以聊上一整天。到了决定总决赛命运关键一球的时候，俩人都是可以仰仗的。不过只有阿伦有那个机会，而且他命中了联盟史上最关键的一球。我觉得这就足以胜过米勒当年对尼克斯的神迹了——95年分区决赛G5战（斯派克-李锁喉动作）和95年半决赛G1战的9秒8分。

优势方：雷-阿伦

————————

生涯荣誉

阿伦：2次总冠军，10次入选全明星，2次入选赛季最佳阵（2005年二阵，2001年三阵），3分球命中数历史第一，1997年最佳新秀阵二阵，2001年三分球大赛冠军，2000年奥运会金牌，1995年获得美国年度最佳男运动员奖。

米勒：5次入选全明星；3次入选赛季最佳阵三阵，50-40-90俱乐部球员，2002年获评美国年度最佳男运动员奖，1996年奥运会金牌。

两个在这个方面的差距还挺大的。即便不算阿伦的两个冠军，他的履历也比米勒更为光鲜。有了那两个冠军之后，阿伦甩出一大截。不过要是把32岁的米勒放到08年凯尔特人阵中，再把37岁的米勒放到13年的热火替补席上，或许他也能多两个冠军。可事实是他没有。

优势方：雷-阿伦

————————

对篮球文化的影响

阿伦和米勒的迷人之处在于——职业生涯的抉择决定了生涯成就。阿伦在NBA是个四海为家的人，辗转了四个城市，一路上还斩断了过往的牵连，不过他拿到了两个总冠军。而米勒尽管有其他去处却始终坚守印第安纳，因此得到了队史最佳的奖励，可是这个步行者传奇没有冠军。米勒的31号球衣已经在银行家生活球馆上空飘扬，而阿伦仍然在等待这一时刻的到来。

这完全取决于你更想要以哪种方式被大家铭记。当初杜兰特决定加盟金州勇士时，米勒对其予以了猛烈抨击，并且以自己昔日一直努力为印第安纳带来冠军的努力为傲，尽管没能成为现实。“一个国王决不能离开他的王国，”米勒写道。在巅峰期，米勒拒绝过湖人、尼克斯这种豪强的邀约，甚至到了08年凯尔特人还想诱使他复出。可现实是，他最终成了从未染指冠军的名人堂成员之一。

另一方面，雷-阿伦则因为在密尔沃基与主帅乔治-卡尔的不和而远走西雅图，他在那里度过了几个不痛不痒的赛季。然后去到凯尔特人才让职业生涯焕发生机，可是之后又因为想去热火争冠而与波士顿矛盾丛生。这一切引致了13年总决赛G6战读秒阶段他那记拯救热火的底角三分，也使得他自己名留青史。米勒真就没怎么给过自己这种机会，虽说他在印第安纳也有过一些传奇时刻。

他俩各自怎么看待自己的成就我是不知道的。我觉得他俩应该都有后悔吧。米勒肯定愿意卸下自己身上作为无冠球星所背负的深重压力，而雷-阿伦或许更愿意善待波士顿，毕竟他曾是被这座城市喜爱的球队里宝贵的一员，而且还帮助他们带来了一个冠军。

米勒仍然以特纳体育评论员的身份活跃在我们的视野中，而躲到聚光灯外的雷-阿伦可能在享受着高尔夫。不过在我看来，这两位的文化成就可以总结为这一点：米勒曾在2018年的电影《德鲁大叔》里扮演配角，而阿伦曾在98年与丹泽尔-华盛顿合作出演过《单挑》。

优势方：雷-阿伦

————————

结论：雷-阿伦更强。

————————

原文：Ben Rohrbach

编译：云长刮个痧