【分析】霍福德今夏潜在下家:勇士&奇才&国王&骑士&活塞

(译者注:本文作者为美国NBA记者Sam Quinn,文中内容不代表译者观点。)

与季前的高预期相比,费城今年的情况可真算不上好,霍福德打得尤为挣扎,以76人和布兰德(76人总经理)的性格来说,一直没传出有关霍福德的交易流言非常让人意外。从18-19赛季开始至今,76人在短短1年多的时间内已经发生了三次阵容巨变,布兰德一直不是个有耐心的管理者,现在球队需要有人为颓势背锅,拿着大合同的新来者霍福德无疑是最好选择,传出流言只是时间问题。

果不其然,据《今日美国》记者Jeff Zillgitt上周六报道,76人已经准备交易霍福德。费城的场均三分出手数排名联盟第23,命中数排名第17,到了季后赛这方面的数据可能会进一步下降。76人清楚自己需要三分火力,富尔坎-科克马兹和谢克-米尔顿这种具备外线能力的替补得到了越来越多的出场时间,本-西蒙斯和恩比德需要有人为他们拉空内线。76人想用霍福德换回一些球队急需的外线球员,但这并不容易。

霍福德已经33岁了,合同还剩三年,头两年的全额保障薪水为5450万美元,最后一年合同无保障,如果球队到时没有裁掉他,那就需要再付出2650万美元。拿着如此高的薪水,但数据全面下降,很少有球队会愿意拿出优质资产去得到这种球员。

因此,费城需要降低自己的交易预期,寻找那些同样急于送出不良资产的交易伙伴才是正途。联盟中当然有不少这样的球队,而且他们都能一定程度满足费城对于投篮能力的渴望。目前看来,有五支球队是霍福德今夏的潜在下家,让我逐一分析,并做一些模拟交易。

克利夫兰骑士

骑士得到:霍福德、22年次轮签、23年次轮签(来自老鹰、黄蜂或者篮网)

76人得到:乐福

这是最容易想到的交易,也很容易达成,骑士只需要与费城互换自己不满意的大个子就行了。相比霍福德,乐福现在价值稍高,因此费城还需要贴上两个次轮签。

如果说联盟中有哪支球队可以隐藏乐福的弱点,让其能力得到最大程度发挥,那绝对非76人莫属。西蒙斯、恩比德和塞布尔能最大程度弥补乐福在防守上的弱势。在与詹姆斯搭档了四个赛季后,乐福很懂如何在一支强队中拉开球场空间。而且乐福的传球功力不错,他的长传配上西蒙斯的推进能为76人带来联盟顶尖的转换进攻。而且乐福能让76人本就很不错的篮板变得更加出色。

再看看骑士这边,霍福德至少比乐福更适合重建。他的防守、半场进攻串联和掩护都是骑士年轻后卫所需要的。霍福德曾在波士顿带着一群年轻人成长,他很懂如何帮助新秀,理想情况下,他在克利夫兰也能发挥相同效果。即使霍福德啥也做不到,骑士至少还能得到两个选秀权,用自己的死钱换回一些活钱怎么看都不会亏。

华盛顿奇才

奇才得到:霍福德、迈克-斯科特

76人得到:沃尔、莫里茨-瓦格纳

这笔交易对双方来说唯一复杂的部分是薪水差,霍福德的合同比沃尔小得多,76人的工资帽已经接近爆炸边缘,他们需要做出不少牺牲才能让交易顺利达成。虽然有些不愿那么说,但沃尔现在确实已是奇才的累赘了,通过这笔交易奇才可以省下大约6360万美元的保障工资空间,奇才应该会很满意。

76人当然不会做老好人,如果这笔交易达成,他们就能用极其便宜的价格使用瓦格纳两个赛季,在脚踝受伤前,瓦格纳的三分命中率接近40%,数据换算到36分钟为场均18.8分10.1篮板,非常惊人。尽管还不清楚在伤愈归来后他是否还能保持这个水准,但绝对值得一试。高薪的沃尔在这笔交易中显得更像个奢侈的添头,在他健康时,他是联盟后卫线上最能为外线球员创造空间的球员之一,其突破犀利无比,虽然他的投篮仍让人不敢恭维,但沃尔绝对可以为任何球队拉出外线空间。

奇才一直有意霍福德,在16年华盛顿就差点得到他。奇才也是支年轻的队伍,他们可以从霍福德的全能中受益。但最主要的目的还是摆脱沃尔的天价合同,20年选秀有几个优秀后卫,他们完全可以选一个开始重建。

正如之前所说,费城需要做不少牺牲说服自己接受沃尔的合同,或而言之,奇才或许需要多给点东西。在过去,2000万美元的薪金空间绝对值1-2个首轮签。但在工资帽每年不断上涨的今天,薪金空间的价值有所下降。瓦格纳肯定不值2000万薪金空间,所以奇才可能需要再贴上点优质资产,例如将贝尔坦斯加入交易(先签后换)。这笔交易能否达成的关键就在于76人是否愿意接受沃尔的“垃圾”合同。

金州勇士

勇士得到:霍福德、21年次轮签

76人得到:维金斯、达米恩-李、乔丹-普尔

曾几何时,霍福德一直被认为是东部的追梦,即使在他状态下滑的今日,他与追梦两人组成的防线依然会令西部对手感到头疼。科尔的进攻体系一直需要优质挡拆和高位组织,霍福德能完美满足这些需求。除了15-16赛季外(译者:说得是斯贝茨?),勇士从来没有拥有过一个具备投篮能力的中锋,霍福德的三分会让水花兄弟在场上打得更加舒适。

维金斯价格昂贵,且外线投射并不稳定,看起来并不是费城的好选择,但与沃尔不同,维金斯并不是一笔死钱,而且他在加盟勇士后,投篮数据直线上升。即使维金斯无法将在勇士的好状态带到费城,他也至少会成为一名高水准的轮换球员。李和普尔都还算不上稳定,但依然有提升空间,本赛季李有接近39%的空位三分命中率。普尔在NBA打得有些挣扎,但在大学时他的三分命中率高达37%。考虑到明年勇士对于自由球员的巨大吸引力,为阵容腾出两个名额是非常有价值的操作。

当然,如果维金斯能彻底融入勇士体系,且表现一路上升,那这笔交易就完全没有发生的可能。但反之,勇士或许会考虑用这名25岁的前状元换回一位33岁的中锋。霍福德对于勇士的短期计划更有意义,他能有效地帮助勇士在下赛季向总冠军发起冲击。维金斯的潜力当然更高,但水花已经不年轻了。

底特律活塞

活塞得到:霍福德、迈克-斯科特、22年首轮签(前10顺位保护)、20年次轮签(来自老鹰)、21年次轮签(来自尼克斯)

76人得到:布雷克-格里芬、卢克-肯纳德

在中期交易截止日前,活塞差点就将肯纳德送去太阳换个首轮签,但最终双方在顺位保护上的分歧导致交易告吹。从某种角度来看,这笔交易是活塞中期窗口交易思路的延续,用肯纳德换回一个首轮签,两个很有价值的次轮签。然后摆脱格里芬的大合同,对于一支志在重建的球队来说,这笔交易很理想。

现在的格里芬对76人来说毫无意义,但如果他能回复健康,那就很有意思了,这可是一位铁打的全明星球员。即便如此,肯纳德才是这笔交易的核心,在去年12月受伤前,肯纳德在底特律打出了一个爆发赛季,场均得到将近16分,三分命中率39.9%,如果他能找回健康,极有可能会成为费城的第二个雷迪克。但遗憾的是,这笔交易虽然看起来对双方都有利,但吃下格里芬的合同于费城而言真的太难了,在冲冠的节点,让那么大一笔工资停在训练房是难以接受的。

萨克拉门托国王

国王得到:霍福德、迈克-斯科特、22年首轮签(前10顺位保护)、20年次轮签(来自老鹰)、21年次轮签(来自尼克斯)

76人得到:哈里森-巴恩斯、内曼加-别利察

这笔交易是发生几率最小的,国王的收获和活塞一样,但他们并没有送出格里芬这种需求。巴恩斯和别利察都是可用之将,后者本赛季的三分命中率更是高达44%。这笔交易十有八九不可能发生,但我也能找到一些论据支持双方交易,暂且就当成一种可能性分析下吧。

国王的前场阵容看起来很美,但实际效果有些僵硬。巴恩斯、别利察、巴格利、霍姆斯和贾尔斯都各有特点,出场时间有些难以分配,所以削减一些人员其实是合理的。霍福德现在不会要求过多出场时间,而且他的技术特点正是国王前场所缺乏的,他的防守能力与偏重进攻的巴格利和霍姆斯非常相配,而且霍姆斯真的不太适合内线站桩防守。

另外这笔交易也能让国王在下赛季剩下一笔钱,这会有助于留住博格丹,巴恩斯的离开会让博格丹在球队中占据更重要位置,当他与希尔德、福克斯组成三后卫时,国王的防守看起来不堪一击,但至少国王需要试试将队内最强球员一起放上场的效果,有巴恩斯在,沃顿完全难以下狠心。

不要指望这笔交易真的达成,但如果国王细细琢磨其中的各个环节,他们就会发现这其实是有益的,76人当然会乐于接受,他们几乎毫无损失。巴恩斯是个非常有价值的3D球员,别利察能为76人带来急需的稳定三分火力,这对费城而言是一笔梦幻交易。

原文:Sam Quinn

编译:最佳第十五人

讨论&分析