当一名球员加入一支新球队时，一般都需要些调整和适应的时间。但杰-克劳德却没遇见这种状况。自2月9日加盟热火后，克劳德在攻防两端都发挥了重要作用，这位29岁的老兵很快就用自己的防守和外线投射能力赢得了主帅斯波尔斯特拉的信任。
本周二，克劳德在训练后抽出了一些时间接受了我的采访，在采访中他聊了聊他的成长经历，对球队的想法和一些其他话题。那么，让我们开始。
Q：在你高中时曾打电话给父亲科里，想让他帮你减重塑形，你为什么会打这个电话？是偶然冒出的想法吗？还是你认为成为职业球员就必须减重？
克劳德：其实那时我并没想过自己能成为职业球员，但我确实很喜欢篮球和比赛。我爸之前经常会问我：“你长大后想成为怎样的人？想做什么？”我当时心中并没有一个确切的答案，所以有时我也会陷入困惑：“哎，我真正想做的是什么呢？”我之所以会给父亲去电话让他帮我减重，是因为想给自己一个成为职业球员的机会，我真的很爱篮球，就是这种热爱让我拨通了电话，请求他帮我将身体调整到最佳状态。
Q：夏天和父亲一起的训练的感觉怎么样？
克劳德：残忍的经历，我经常得一天两练。我们会从早上就开始训练，我会去跑步，还会和父亲一起打会对抗，然后看着他健身。到了晚上，我爸会再让我去附近跑跑步。这种近乎残忍的训练强度让我拥有了超越同龄人的身体素质，我那会差不多15、6岁，好像在我家那块就我一个孩子会每天跑步。我当时只想努力改变自己的身体素质和生活习惯。
Q：你的职业生涯生涯和父亲有些相似，你对现在得到的一切感到满意吗？
（注：其父科里-克劳德曾在NBA征战过两个赛季，他在1991-92赛季效力于爵士，场均上场6.4分钟，得到2.2分0.8个篮板0.3个助攻。）
克劳德：能和父亲踏入相同的职业领域并追随他的脚步当然让我感觉很棒，因为我一直非常敬仰他，他是我生命中最重要的人。我想成为他那样的球员，我亲眼见证了他职业生涯的起落，在面对困难时他依然坚持了下来。我对自己现在得到的一切感到非常珍惜，因为父亲的经历让我知道一切都来之不易。所以无论是跟随他脚步进入最高等级联赛，还是能靠自己照顾家人，又或是能在每天训练中得到提高和成长，这所有的一切都很棒。
Q：你现在已经在联盟中打出名望了，你父亲还会给你建议或指导吗？
克劳德：一直都会，上周打雄鹿赛前他来了我家。我当时正在小憩，醒来后发现他就在我卧室里，这种事我都习以为常了。他经常会在赛前给我些指导，告诉我要努力拼下多少篮板，但他从来不会对我的得分提出要求。当然，他知道得分对篮球来说很重要，但他认为除了得分之外，在球场上还有许多其他致胜要素。他经常会对我说：“你首先要获得出场时间，然后去拼篮板，拿到那些致胜篮板的感觉一点都不会比完成绝杀差，一样会让人感到振奋。”他给的建议构筑了我的职业意识，让我明白如何才能成为一名职业球员，很幸运，我现在还算成功。
Q：他现在住在迈尔斯堡（佛罗里达州城市，离迈阿密大约250公里，车程约2小时），不太远，这会对你有些帮助吗？
克劳德：当然，就像我刚才所说，他经常会开车来看我。早上我起来时他还没到，可在我赛前小憩醒来后他就会出现在卧室里，我感觉住得近还是挺好的。
Q：巴特勒身上有许多东西和热火的文化很合，你看起来也一样。当你逐渐融入这支球队后，感觉这和其他队有什么不同吗？
克劳德：这里对球员的要求很高，他们想要完美型的球员，无论在场上还是场下都是如此。这支球队从不允许球员懈怠，每个人都要全力发挥，我认为这有助于发掘球员的潜力。我们队内的所有球员，无论是球星还是板凳都非常有责任心，你要么融入这种氛围，要么就走人。大家都明白这些，我在到队之后也很快认识到了这点，这个集体从上至下都要求严苛，我认为这很好，这种氛围帮助球队塑造了赢球的文化，我很高兴能成为其中的一份子。
Q：你在不少优秀主帅手下效力过，相比他们，斯波尔斯特拉有什么特点？
克劳德：他很懂如何激励大家。我认为他的激励方式是非常出色的。他不一定比其他主帅更好，但事实就是他能把球队带出如今的强度，并让大家在每晚都保持这种强度，在这个联盟中要做到这些并不容易。他的激励让我们成为了一个整体，他始终对我们有着很高的期待和要求，这很棒。从我个人的角度来说，他就是我生涯中遇到过最棒的教练。他会在比赛和训练中激发我们所有的潜力，当然也会想法设法帮我在赛前制定比赛计划。他对于篮球的执着和专业让我印象深刻。
Q：谈到教练和管理层，热火有个人是绕不开的。莱利有在你入队后给你去电话吗？
克劳德：当然，我到队时就和莱利通了电话。我在电话中表现得很谦逊，表示自己很高兴能加入这支球队，而且我一直都认为迈阿密拥有一支伟大的队伍。莱利说他已经关注我好多年了，也非常尊重我，很喜欢我在球场上的贡献和表现。所以在我去和队友会合前，就先和球队的顶层有了对话，我当时在电话中向莱利表态自己会在热火努力打球。毕竟我是个打工的，而且我一直都清楚他是个要求很高的人，但我通完电话后就预感自己能在这里打得很舒服，怎么说呢？我感觉有种回家的感觉。
Q：那是你第一次和他（莱利）对话？
克劳德：是的。
Q：你对阿德巴约的第一印象如何？
克劳德：天赋卓绝，而且他是球队更衣室内的领导者。在球场上我们需要他的传球以及创造出的机会。教练组非常信任他，会让他去完成持球和组织进攻的职责。大个子能做到这些很不容易，都是靠场下不懈的努力训练得来的。我非常尊重他的努力。
去年夏天我就和他见过面，在休赛期时我住在这，他当时在打一些混合职业和业余球员的比赛，我去看比赛，看到他在场上势不可挡予取予求。然后我就在想“天啊！今年他肯定会不得了！”现在看看他今年的成就吧！这真的令人愉悦，他已经是个全明星了，这一切都源自夏天流下的汗水。能看到他完全释放天赋，打出如此等级的比赛真的令人高兴。
Q：再次和巴特勒联手的感觉如何？你们在马奎特大学时就是队友，他以前在采访时曾说你很幽默，而且很爱笑，认为你会很适合热火。
克劳德：说真的，我之前从没想过还能再次和他搭档，但我真的很享受大学和他一起打球的那段时光。他是个非常出色的球员，比我早进NBA，他进联盟时我还在打大四。我一直都非常敬佩他，也想和他一样进入NBA，我也很想跟随他的脚步，在选秀中被选然后开始NBA生涯。
巴特勒早我一步，所以我从他身上学到了许多东西，他给我很棒的示范。我们在时隔多年后又再次成为了队友，这种感觉真的很好。我们俩现在都在NBA打出了名堂，当然他远比我优秀（笑），然后还能一起合作追逐同一个目标，还有什么能比这更棒呢？我期待能和他一起拿下所有荣誉，我知道他为篮球付出了巨大的努力。同时，巴特勒也很了解我，他知道我能给球队带来什么。我们从大学开始就一直非常尊重彼此。说实话，和他一起打球真的很享受，他在球场就是个勇士，会为球队带来非凡的能量。
Q:你是韦德马奎特大学的校友，在骑士也当过队友，他对你的职业生涯有何影响？
克劳德：这么说吧，他就是我的老大哥，是一个我随时都能给他打电话聊天的朋友。我们的关系不仅限于赛场，有时我还会向他咨询一些生活上的问题，当然也会让他给我一些篮球上的建议。
Q：他看起来就像个大哥。
克劳德：是的，一点没错。从我进入马奎特大学遇见他后，就一直能得到他的支持。他对于我的电话和短信都会给回应，尽到自己大哥的责任。他给予我的帮助很大，无论是场内还是场外。我在骑士时曾和他当过短期的队友，虽然配合的次数不多，但他的篮球知识真的令我受益匪浅，他一直是我追逐的目标，我会在每场比赛尽力将他授予的东西付诸实践。他会永远是我的大哥，永远是我可以依靠的人。
Q：现场参加韦德球衣退役仪式的感觉如何？
克劳德：感觉很棒，于我而言这又是一个特殊的时刻。这个仪式让我更快地懂得了这支球队的文化，更快融入了球队。我当时想“哇，感觉太棒了，一切都安排得如此恰当好处，这支球队为我的大哥准备了整整三天的退役仪式和活动。”我非常高兴自己能参与其中，那天晚上我给他去了短信和电话，我们俩都高兴极了。
Q：去年2月，你入选了马奎特大学的名人堂，感觉如何？
克劳德：同样非常棒的感觉。我一直拼命努力，就是想让妈妈为我感到骄傲。她在两年前去世了，她在世时我一直很孝顺，她也一直坚信我可以获得成功，相信她一定也会在天堂为我感到高兴。我母亲一直都是马奎特大学篮球队的球迷，在我加入球队时，队内的所有人都知道我妈是球队的铁杆，大家都很喜欢她，她就像这支球队的慈母。能在我的荣誉簿上添加这项荣誉一直是我母亲期待的，而且马奎特大学为我办的仪式也很棒，这会成为我一生都难以忘怀的记忆。
Q：你在加入凯尔特人后，三分水准就不断开始上升。目前你在热火的三分命中率为45.1%，哪些工作让你一直能保持40%+的三分命中率？
克劳德：很多人都说我现在似乎到达了生涯的巅峰，我也和朋友聊了相关的话题。我还不算太老，仍然在进步，但肯定没以前成长速度快了，但我的经验也是过去不能相比的。我现在感觉自己打得越来越得心应手，变得更加全面了。相比在凯尔特人时，我会给热火更多贡献，我想帮助球队继续前进，和大家一起把这支球队提高到另一个水准。我的训练一直很刻苦，我会永远坚持下去。
Q：你是否为自己的防守功力感到骄傲？你几乎可以在防守端换防任何位置，这真的很全面！
克劳德：防守就是我的招牌，我吃饭的家伙。之前有个说法是追梦改变了联盟格局，是他让大家发现那种体型的球员竟然可以防守那么多位置。当人们注意到这点时，我在想“啊！我也可以做到这些”。巴特勒在大学时什么位置都打过，中锋、大前锋、小前锋这些都难不倒他，我想我也一样，而且在防守时我们可以无限换防。我认为这就是联盟发展的趋势，能够跟上潮流并成为成功的典型之一让我感觉很好。
和巴特勒配合让我感到很舒服，而且我们俩都还不算太老，之后的配合会越来越好。防守其实不仅仅靠天赋，还需要与队友配合和交流，我刚到队，所以仍然有提升的空间，我感觉在季后赛时我们会打出更棒的防守。
Q：除了赢球之外，你对职业生涯有设立什么目标吗？
克劳德：我其实一直不太喜欢将目标讲出来，因为我认为这是私人的事，而且一直大声说并不会对完成它有什么帮助。但我父亲经常会告诉我，定下目标然后把它写下来，我也确实那么做了。
我的终极目标当然是总冠军，我不在乎自己的位置，不在乎数据，我只是想成为冠军队的一份子，为此我愿意付出一切。
Q：你曾在社媒上说过几次自己的故事，然后给别人鼓励，你曾说过现在拥有的一切让你感到幸运。你会不会静静坐下来，然后回想一切？
克劳德：说实话，我想过。我爸曾在我最膨胀的时候提醒我不要忘记自己的出身，他点醒了我，所以我一直都让自己保持谦逊。现在我受到了许多赞誉，但在过去我曾被排挤、被质疑，我不会忘记那些，也不会记恨过去，因为这都是生命中的一部分。每当出现困难时，我会用努力训练去克服它。保持谦逊，不忘初心，不辞辛劳，永不满足，这些就是我的信仰。
我喜欢篮球，无论前路如何，我都会继续打球。如果当年我没进NBA，或许我也会去青年联赛或者海外打球，我就是那么热爱赛场。很幸运，上天让我可以在自己最喜欢的领域得到成就，这一切都是上天眷顾。
原文：Joe Beguiristain
编译：最佳第十五人
闽公网安备 35020302001925号