（译者注：本文作者为美国NBA记者Gerald Bourguet，文中内容不代表译者观点。）
假设本赛季只是暂停，剩余的赛程不会被取消，那么，让我们来分析一下赛季中断给各支球队带来的影响。
NBA官方宣布停赛才十多天，我们就已经非常想念篮球了。我们想念篮球，不只是因为所有的大型体育赛事都停赛了，也不只是因为我们大多数人目前都在居家隔离，而是因为这个赛季里，没有一支无懈可击的球队有足够把握夺得总冠军，有很多球队都有夺冠的可能。在这个开放的赛季里，很多新星冉冉升起，球迷们都在准备迎接一个令人难忘的常规赛和一个激动人心的季后赛。
但不幸的是，目前全美都在努力控制新型冠状病毒，原计划的30天停赛期很可能会被延长。在病毒迅速蔓延的情况下，联盟的停赛决定是正确的，因为当前形势远远超出了篮球范畴。但是同时，停赛激发了我们对这项运动的渴望，并让我们怀疑剩余赛程还能否进行。
NBA的比赛很可能最早也要推迟到6月或7月。联盟可能会缩短剩余赛程，或者取消剩余的常规赛，然后根据目前的排名直接进入季后赛，也有可能取消本赛季剩余的所有比赛。
我们这次分析的前提是赛季还会重启，并至少会再打一些常规赛，然后再进入季后赛，并且各支球队会像以往一样去角逐总冠军。
亚特兰大老鹰：卡佩拉的融入被搁置
在某种意义上，2019-20赛季的老鹰基本上只是特雷-杨的个人表演。显然，如果能找到合适的搭档，他会成为一名可以带来胜利的球员，但到目前为止，这些年轻人还不够好，或者还没有准备好为赢球做出贡献。
老鹰重新签下戴德蒙是个不错的选择，他是一个既可以拉开空间，又可以保护篮筐的大个子，但是老鹰的球迷们应该已经迫不及待地想看到健康的卡佩拉上场打球，并非常憧憬他和特雷-杨挡拆的场景。
老鹰这样的球队会祈祷不要缩短常规赛剩余赛程，这样年轻、健康的卡佩拉就会得到大量的出场机会，他们可以试验一下大前锋位置上的约翰-科林斯与他的搭配效果如何。
另外，我们在情感上还不能接受卡特已经打完了他职业生涯的最后一场比赛。
波士顿凯尔特人：塔图姆的崛起被放缓
杰森-塔图姆在本赛季中期取得了质的飞跃，这种情况是非常罕见的。尽管凯尔特人在联盟停赛前曾一度陷入2胜4负的困境，但对他们的这位新星来说，这次停赛实在是太糟糕了。
在1月30日入选全明星替补阵容之前，塔图姆就已经打出了全明星级别的表现，但从那时起，他开始了炸裂的表演，并朝着超级巨星的方向努力。
二月前的43场比赛里，他场均得到21.5分6.9篮板2.8助攻，投篮命中率为43.6%，三分命中率为36.3%，罚球命中率为84.1%。
二月及以后的16场比赛里，他场均得到29.2分7.6篮板3.3助攻，投篮命中率为47.6%，三分命中率为46.8%，罚球命中率为75.2%。
虽然，与之前的43场比赛相比，后面的16场比赛数据样例少得多，但期间塔图姆每场比赛都能有惊人的表现。他打出了职业生涯最好的一个赛季，在与詹姆斯的个人对决中，他得到生涯新高的41分，他可以轻松命中后撤步三分，并在投篮选择方面有了很大提升。
鉴于马库斯-斯玛特的冠状病毒检测呈阳性，对于凯尔特人来讲，有足够的时间进行自我隔离是件好事。但不幸的是，这次停赛可能会减缓塔图姆崛起的速度。
布鲁克林篮网：已经在展望下个赛季
在停赛之前，这个赛季对布鲁克林篮网来说就已经是一个多事之秋。先是杜兰特缺席整个赛季，然后欧文又赛季报销，再然后是主教练阿特金森下课，篮网在今年夏天将迎来新的主教练，并面临着的巨变。
下赛季的篮网可能会和现在完全不同，尽管丁威迪和健康的勒韦尔表现得令人鼓舞，但从球队的首发中锋由贾莱特-阿伦变为德安德烈-乔丹来看，篮网可能有一些令人不安的因素。
无论如何，即使赛季推迟几个月，杜兰特也不打算复出。在篮网季后赛第一轮就可能被淘汰的情况下，他的复出没有什么意义。现在杜兰特和另外三名未透露姓名的篮网球员确诊了新型肺炎，更长时间的停赛实际上给了他和欧文更多的恢复时间，他们可以在此期间为下赛季做好准备。
夏洛特黄蜂：管理层的评估时间被削减
除了格拉汉姆，黄蜂没有球员准备好了为赢球做出贡献。罗齐尔的个人数据还不错，PJ-华盛顿的表现也算可以，迈尔斯-布里奇斯的扣篮比99.9%的人都要炸裂，但黄蜂的重建还有很长的路要走。
如果你想要证据，只需看看格拉汉姆在场和不在场时黄蜂的进攻表现，当他上场时，黄蜂的进攻效率为107.4，但当他下场休息时，黄蜂的进攻效率仅为97.1，这是一个巨大的变化。而这一数据，应该会对他们选秀和签约自由球员产生影响。
缩短或取消剩余的常规赛将减少球员证明自己的机会，也削减了管理层考察评估年轻球员的机会，这不利于黄蜂为将来做出决定。
芝加哥公牛：博伊伦的帅位得以稳固
赛季暂停时，公牛还落后东部第8的魔术8个胜场。对主教练吉姆-博伊伦和这支球队来讲，这是一个令人失望的赛季，因为人们曾普遍看好他们会进入季后赛，而这个期望对他们来讲并不高。
在公牛低迷的战绩背后，扎克-拉文与博伊伦之间的博弈一直没有停止，而对于谁是联盟中最差的主教练，人们似乎有了一个普遍的共识。
停赛，对于老派的博伊伦来说是幸运的，而对公牛的球迷来说则是不幸的。这段时间的休息缓解了博伊伦在每一次失利、每一次莫名其妙的糟糕表现以及每一次在球场上和媒体上与球队最好的球员争吵中所积累的压力。当一切回归常态的时候，大多数人将只会非常感谢NBA的重新归来，而不会把公牛的失利过多地归罪于他，尤其是这些客观因素给每个人都造成了损失的情况下。
克利夫兰骑士：刚要复苏的重建被迫推迟
目前，骑士以19胜46负的战绩排名东部垫底，11场比赛前，比克斯塔夫取代了非常不成功且不受欢迎的贝莱因，在他的带领下，他们展现出了复苏的迹象，
期间，骑士的胜率、净胜分、进攻效率、防守效率和净效率与之前形成了鲜明的对比，这一点令人吃惊：
在贝莱因的带领下，骑士的战绩为14胜40负（胜率为25.9%），场均净胜分为-8.9分，进攻效率为106.4（联盟第24），防守效率为115.1（联盟第29），净效率为-8.7（联盟第30）。
在比克斯塔夫的带领下，骑士的战绩为5胜6负（胜率为45.5%），场均净胜分为-3.1分，进攻效率为109（联盟第23），防守效率为113.1（联盟第16），净效率为-4.1（联盟第22）。
现在的骑士虽然不是一支强队，但他们至少接近平均水平，而且每场比赛中都会去竞争，这是重建球队应该有的样子。虽然，停赛可以让新秀迪伦-温德勒（之前因伤赛季报销）有更多的恢复时间，但是，不幸的是，他们的首要任务（重建）将被搁置几个月。
底特律活塞：颓废之势得以缓解
停赛前，活塞打出了一波1胜12负的糟糕战绩，但这支经历了巨变的球队依然对他们的主教练凯西保持信任。克里斯蒂安-伍德迎来了爆发，罗斯和其他老将为年轻人树立了榜样。尽管他们在天赋方面一直处于劣势，但这支全新的球队每场比赛都在努力竞争，他们在逆境中找到了正能量。
虽然有了正确的心态，但当失利如此迅速地堆积起来时，建立一种新的球队文化并真正地相信它也是很困难的。虽然在那12场失利中，有5场比赛的分差在6分以内，但众所周知，失去了安德烈-德拉蒙德、雷吉-杰克逊和马基夫-莫里斯后，他们已经没有能力去赢得比赛了，他们的战绩也已经跌到了东部第13了。
伍德感染了冠状病毒，格里芬需要尽可能多的时间来恢复，活塞可以利用这段停赛时间来重新调整，并努力找到活力。他们仍然是一支糟糕的球队，但停赛可以让他们在不断的失利中得到喘息的机会，这可能会为他们这个艰难的赛季带来一个更好的结局。
印第安纳步行者：增加了奥拉迪波身上的“锈迹”
简单地说，步行者在奥拉迪波回归后，一直在努力保持他们整个赛季积累起来的势头。奥拉迪波在复出后的第一场比赛就收获了胜利，他甚至命中了关键三分，并帮助球队进入加时，但步行者输掉了接下来的6场比赛，并在9场比赛中吞下了7场失利。
在那以后，他们找到了一种更积极的状态，并在8场比赛中拿下了6场胜利。但有两件事格外需要注意：步行者在那期间的赛程比较轻松，以及奥拉迪波个人表现挣扎。在这8场比赛中，只有3场是对阵季后赛球队，而在这些比赛中他们只取得了1胜2负的战绩。
伤愈复出以来，奥拉迪波场均仅得到13.8分3.2篮板3助攻，投篮命中率为39.1%，三分球命中率仅为30.4%，当他下场休息时，步行者每100次进攻能够多得2.6分。希望奥拉迪波能够利用这段间歇期找到状态，因为步行者需要弄清楚现在的奥拉迪波如何与全明星球员萨博尼斯以及布罗格登、TJ-沃伦、迈尔斯-特纳进行配合，这是他们在季后赛中制造动静的唯一途径。
迈阿密热火：努力让伊戈达拉融入球队
这次停赛除了可以让伤病不断的吉米-巴特勒、泰勒-希罗和迈尔斯-莱昂纳德得以恢复，还会给迈阿密热火另外一个机会——让伊戈达拉融入球队（假设赛季重启前会有合练时间）。
即便没有合练的时间，即便NBA直接匆忙地进入季后赛，停赛对热火也是有益的，因为即便是在场下，伊戈达拉这位经验丰富的老兵，也可以利用这段时间来了解他的队友和球队的战术。
热火将迎来健康的巴特勒和希罗，伊戈达拉也会得到很好的休息，只要球员们在停赛期贯彻了球队的文化，并进行了良好的训练，这支球队就将很有威胁。
密尔沃基雄鹿：巩固了希腊怪兽的MVP地位
即使输给了湖人，雄鹿仍然是NBA最好的球队。目前，他们在战绩榜上排名联盟第1，领先第2名湖人3个胜场，同时，他们的场均净胜分为11.2分（联盟第1，比湖人多3.9分），并且，他们还是联盟防守最严密的球队。雄鹿就是这么优秀，他们唯一需要担心的是停赛对他们状态的影响。他们可以利用这段休息时间来让全部球员恢复健康，然后参与到总冠军的争夺中去。
回顾以前的数据可以发现雄鹿的优秀，对于阿德托昆博和詹姆斯之间的MVP之争，也是如此。皇帝在背靠背击败雄鹿和快船的比赛中再次确立了自己的地位，他在生涯的第17个赛季表现得非常疯狂，这是詹姆斯竞争MVP的优势所在。
而阿德托昆博赛季至今场均得到29.6分13.7篮板5.8助攻1盖帽1抢断，投篮命中率为54.7%，NBA历史上从来没有人拿到过这样的数据，即便你忽略盖帽和抢断，也是如此。
如果本赛季剩下的比赛被取消，这位希腊人的净效率将在NBA历史上排名第七。他的得分、篮板、盖帽、投篮命中率、真实投篮命中率、PER值、胜利贡献值和正负值都优于詹姆斯，而且他的球队战绩更好，他的场均出场时间也比詹姆斯少4分钟。
阿德托昆博在MVP的竞争中一马当先，任何持不同意见的人要么是无知，要么是想为常规赛结束后的投票增添趣味。离开赛场几个月后，再来看那些冷酷的、确凿的证据，你就会明白谁才是本赛季真正的MVP。
纽约尼克斯：这个悲惨的赛季带来的打击被减轻
让我们来看看本赛季的尼克斯：炒掉了主教练，解雇了球队主席，流出的尴尬新闻数量比大多数球队队史累计数量都多，战绩为丑陋的21胜45负，疏远了他们的头号粉丝斯派克-李，主场想起了“卖掉球队”的呼声。
如果NBA完全取消剩余的常规赛，没有人会比尼克斯球迷更高兴了，那也会让这支球队逃离目前的困境。
米切尔-罗宾逊和RJ-巴雷特看起来像是球队未来的基石，但临时主帅麦克-米勒继承了他的前任令人沮丧的传统，他对球队的阵容调整过于谨慎，这很难让人满意。没有人会希望34岁的泰-吉布森在2020年还能首发，也没有人希望看到埃尔弗里德-佩顿比弗兰克-尼利基纳和丹尼斯-史密斯的出场机会更多。
让这个赛季快点结束吧！
奥兰多魔术：阵容变得齐整
和许多球队一样，停赛也有利于魔术的伤员进行康复，赛季重启时他们可能会有一到两名球员伤愈复出。即便乔纳森-艾萨克（膝盖受伤）和艾尔-法鲁克-阿米奴（半月板受伤）到时候还没有准备好，这支球队也已经悄悄地离一支真正的季后赛球队更近了。
但无论本赛季什么时候重启，魔术都不会在季后赛中制造什么动静。即便他们在停赛前拿到了三连胜，但他们距离50%的胜率还差5个胜场，而且场均净胜分为-1分。
然而，过去一个月左右的时间里，武切维奇和特伦斯-罗斯看起来突然变成了球队需要的领袖。2月初以来，他们已经取得了不错的胜率，现在富尼耶将有足够的时间来处理困扰他已久的肘部伤病。三连胜并不是他们真正的动力，但那鼓舞了他们的士气。这支队伍正在变得健康，在停赛结束后，艾萨克和阿米奴可以带来更多的帮助。
费城76人：治愈创伤
古语云：“时间可以治愈一切创伤。”76人一直在伤病问题、场上化学反应和不能达到预期的重压下苦苦挣扎，这次停赛可能是一个黄金机会，那可以让他们修整一下，好好喘口气，并在季后赛到来前做好准备。
这支球队有着很高的期望，尽管霍福德没有很好地适应球队，但当他们完全健康，并全身心投入到比赛中时，他们可以与任何人竞争。至于他们能否成功，取决于本-西蒙斯在赛季重启时能否完全康复。
在停赛前，恩比德刚刚复出，目前他们距离东部第4只差2个胜场，这支球队急需获得季后赛的主场优势。赛季至今，他们在主场的战绩为29胜2负，客场的战绩为10胜24负，所以从东部第6爬到第4，对他们来讲是至关重要的。
多伦多猛龙：卫冕之旅获得意外惊喜
一方面，猛龙是过去两个月最热门的球队之一。他们在面临大量伤病的情况下取得了15连胜，这可不是闹着玩的，他们在期间巩固了东部第2的排名。
另一方面，虽然停赛会让他们的势头放缓，但现在他们将有机会重新整合，并向所有人展示他们真正的实力。因为他们和西部的快船一样，想在伤病不断的情况下，拉开与身后球队的差距。
西亚卡姆是个攻防俱佳的球星，洛瑞打出了总冠军的姿态，鲍威尔展示了职业生涯最好的状态，并成为了猛龙一直期待的球员，阿努诺必仍然被严重低估，马克-加索尔和伊巴卡则一如既往的可靠。猛龙现在有所收敛，但是他们可以在一瞬间爆发，特别是在全员健康的情况下。他们不是总冠军热门，但他们比人们想象的更危险。
华盛顿奇才：比尔获得了休息机会
赛季停赛时，奇才距离东部第8还差5.5个胜场，所以没人认为他们可以闯入季后赛。
这样一来，他们最应该做的就是保护布拉德利-比尔，因为他目前是这支球队最好的球员。赛季至今，比尔场均30.5分6.1助攻，这都是他职业生涯的最高数据。
2016-17赛季，比尔打了77场比赛，之后他连续两个赛季都打满了82场比赛，本赛季他也已经打了球队64场比赛中的57场。而且，期间他的场均出场时间超过了36分钟。
贝尔坦斯点燃了球队的激情，八村塁在未来几年应该会变得很好，但是比尔是唯一有能力引领奇才前进的人。停赛可以让他有足够的时间休息和放松，然后，再次扛起球队。
原文：Gerald Bourguet
编译：MOON
闽公网安备 35020302001925号