（译者注：本文发表于3月23日，文章作者为the ringer网站作家Dan Devine，文中内容不代表译者观点。）
没有一位球员可以像勒布朗-詹姆斯一样，在自己职业生涯的后期如此统治着比赛，但也很少有球员可以像字母哥一样如此统治比赛。我们考察了今年MVP的竞争情况，并分析了全部（假设的）选票。
我们还不能确定2019-20赛季是否已经结束了。但假如真是这样的话，我想花一点时间来回顾一下我们这赛季看到的最棒的表演。今年是混乱且具有挑战的一个赛季，我们见证了两位巨人——大卫-斯特恩和科比-布莱恩特的离去，现在又被一场全球性的健康危机所扰乱。但是，多亏了这些球员们的天赋和表演才能，我们现在还是可以看到一些正能量以及有趣的事情。
我是没有NBA赛季结束奖项评选的投票权的，但假如我有的话，并且要根据目前看到的大约80%的赛季来投票的话，我将会这样填写我的人选。我们会把所有奖项都过一遍，这周每天一发，因为我们现在必须做好自己的工作。至少我能做的就是给你们一个机会来批评我的选择。
所以，废话少说，让我们上硬菜。首先，最大的一个奖。
最有价值球员MVP：
1. 字母哥，雄鹿队
2. 勒布朗-詹姆斯，湖人队
3. 詹姆斯-哈登，火箭队
4. 安东尼-戴维斯，湖人队
5. 科怀-莱昂纳德，快船队
詹姆斯这赛季的所作所为在NBA的历史上从未出现过。尽管詹姆斯本赛季只打了60场比赛，但是没人能在自己的第17个赛季打出如此高VORP，如果按每48分钟计算，没人可以超过詹姆斯的胜利贡献值。没有一位球员在不低于35岁的年龄打出过更高的正负值。在年纪不低于35岁的球员里，只有五名球员能做到场均20分+5篮板+5助攻，勒布朗的得分（25.7分）和助攻（10.6次助攻）都排在了第一位。这是勒布朗职业生涯首次助攻领先全联盟，并且在他的带领下，湖人队稳居西部第一的位置。
（译者注：VORP=value over replacement player，可理解为“不可替代值”，意思是用联盟同位置球员的平均水平来替代该球员，所起到作用的差值，这个数值越大越好。）
在西部分区，勒布朗-詹姆斯是最好球队里的最佳球员。并且他也兑现了自己在防守端的承诺，帮助湖人转变为联盟中最强悍的球队之一。就在赛季停摆之前，他不止一次地表现出来那样，准确来说是连着四场比赛。他接连在状元锡安的鹈鹕队、字母哥的雄鹿队、以及莱昂纳德的快船队拿下标志性胜利。他的最佳状态仍然比其他人都要出色。（在一轮七场系列赛里，我不觉得有哪支队伍可以战胜健康的詹姆斯-戴维斯组合。）他绝对配得上MVP的称号，就像我在几周前写过，关于MVP的对话会很快结束。
字母哥是联盟中最棒球队的最优秀的球员。他们有着最高的胜率，最棒的净胜分值。（排名第一的雄鹿与排名第二的湖人净胜分之差和排名第二的湖人与排名第十的掘金的净胜分之差一样多。）在球员历史效率值和BPM值上，本赛季字母哥的效率值排在第五位，而BPM值排在第九位。
（译者注：BPM=box-plus-minus ，该数据属于篮球的进阶数据，来自于basketball reference 网站，是每个球员每100回合相较于联盟平均水平表现的正负差值。）
在上赛季获得MVP之后，他将自己的使用率提高到了哈登的水平，同时保持了哈登的得分效率，这对于一个被认为缺乏技术并且只会利用身高得分的人来说是件好事。顺便说一句，他也是NBA历史上最具威胁的防守核心之一。他打出了比上个赛季更好的表现，开始了他的MVP返场表演，他从未停止过，他是今年NBA最稳定的超级巨星。
只有11位球员连续两年得到MVP，他们中的所有人都是或者都将成为名人堂。这是对他们职业生涯精彩表现的肯定。字母哥这赛季的表现值得在这份名单上留下自己的名字，而勒布朗，对于一名球员在他这样的年纪还能有如此表现，这是历史级别的伟大。字母哥同样是历史级别的伟大。但想到他今年可能没有机会去争取第一个总冠军戒指了，这绝对是毁灭性的打击。
有趣的是，我花了大量的时间来思考这份名单的后半部分球员。关于后三个位置的人选，大概有25名球员的名字出现在了我的脑子里。可能是因为我的职业病，我不得不对这些名单进行研究，其实真的有一堆值得一试的候选人。
克里斯-保罗在雷霆队表现得镇定自若，·凭借自己在关键时刻的表现，带领雷霆在狂野西部排在第五位。吉米-巴特勒证明了自己是热火所需要攻防兼备的巨星。他帮助热火适应了现在这个位置模糊的篮球时代，也带斯波教练重新带领球队回到了东部竞争最激烈的位置。
爵士队的表现虽然有起有伏，但鲁迪-戈贝尔的表现一直是很稳定的。他让爵士可以在西部赛区处于领先的位置。达米安-利拉德的这赛季让我们仿佛看到了斯蒂芬-库里：他凭借一己之力带领伤兵满营的开拓者距离季后赛大门只有咫尺之遥。
克里斯-米德尔顿拥有超级巨星般的表现，但因为他的光芒被字母哥所覆盖了。凯尔-洛瑞依旧是卫冕冠军猛龙队的核心，在莱昂纳德离开后，并且遭遇关键轮换球员的伤病下，还能在东部位列第二的位置。肯巴-沃克和杰森-塔图姆各自为球队打了30场超级巨星般的比赛，带领凯尔特人加入到冠军争夺的讨论当中。
我喜欢这些球员都可以得到媒体的一些投票。（当然，前提是媒体成员有投票权。）尽管如此，我还是最后三名的名单锁定在了以下五位球员：哈登、戴维斯、莱昂纳德、东契奇和约基奇。
哈登肯定得锁了。较上个赛季，他的个人秀有所减少，当时他以史无前例的使用率和效率结合在一起，创造出了NBA史上得分第7高的表演。虽然得分没有上赛季疯狂，但他依旧可以场均砍下34.4分，7.4次助攻和6.4个篮板。并且连续两个赛季在VORP一栏领先全联盟，还有连续三个赛季的得分领先全联盟，以及连续四个赛季的胜利贡献值领先全联盟。
拉塞尔-威斯布鲁克在赛季末期偷到几次头条，当然他也值得头条。但是哈登才是火箭的引擎，他让火箭保持联盟第三的进攻火力，而他如此强大的威胁已经让对手不得不在场上实行包夹。当哈登在场时，火箭是一支54胜的球队，而当他下场时，火箭只能拿到37胜。
他的手感忽冷忽热，他也可能在场内外激怒某些人。但不可否认的是，哈登是我们所见过的在进攻端最高产的球员，他凭借个人实力保证了球队位列联盟前五的进攻火力。因此他排在此次排名的第三位。
我得承认，当涉及到戴维斯的候选资格时，我有点担心逻辑上的不一致。因为在上一个赛季，我在评选MVP时，将库里和杜兰特从前五名单中剔除了，因为考虑那支球队还有多余的财富。还是这支湖人跟那支勇士可不一样，在首发阵容里比勇士少了两位全明星。而且我们绝对不能忽视，自从戴维斯来到湖人后，詹姆斯表示了在防守端的决心，并且他们把湖人的防守效率提升到了联盟第三位。
此外，MVP的评选中前五名有队友的情况并不少见。从波士顿凯尔特人的比尔-拉塞尔和鲍勃-库西，到俄克拉荷马雷霆的威斯布鲁克和杜兰特，这样的情况在这些年里发生过好几次。
这名27岁的球员在他好莱坞的首秀中表现得非常出色，他立刻向大家证明，他是詹姆斯所搭配过的最好的终结者以及最具破坏性的防守者。他是一位有天赋的球员，在某些夜晚他是可以凭借个人实力去统治比赛。作为球队进攻端成功的主要成员，他的能力也被詹姆斯和哈登所认可。因此他排在第四位。
最后一位球员在莱昂纳德与东契奇之间产生，但这真的太难了。我不会反驳任何选东契奇的人，他从年度最佳新秀一跃成为经常砍下30+三双超级巨星。在他的带领下，本赛季独行侠的百回合得分（116.7分）排在了联盟第一，而且是自数据统计以来，这个数字是历史最高。独行侠凭借那样的进攻表现赢下了很多比赛。
而波尔津吉斯也逐渐恢复到了最佳状态，球队的射手们也提供着稳定的投篮，这让以东契奇为核心的球队完成了巨大的转变。他让每位球员都处在最成功的位置。当东契奇在场上时，独行侠每百回合得分更是达到了惊人的118.5分。
这位斯洛文尼亚人的得分排在联盟第六位。而队友通过他的助攻得到的分数仅次了勒布朗和特雷-杨。在21岁生日之前，他所展示出的自信以及泰然自若的状态真的让人可怕。我依稀记得他在面对霍勒迪时撕下球衣的场景。
不过我还是选择了莱昂纳德，一方面是对他本赛季进攻端的认可，另一方面是他的场均得分和助攻都达到了职业生涯的新高。作为NBA进攻效率第二球队里的主要得分手，他在防守端为球队带来的影响是东契奇不能比拟的。在防守效率方面，快船队排在联盟第五位。莱昂纳德在攻防两端就像一个绞肉机，当他在场上时，球队每百回合可以比对手多得10.6分。
东契奇的高光表现更多，而且他的数据也更吸引眼球。但是，莱昂纳德用他自己的方式将快船带到了西部第二位。这比西部第七的独行侠队多出5.5个胜场。结合莱昂纳德的身体条件，出色的脚步，几乎无可挑剔的中距离投篮以及不断提升的结合球能力，这些使他成为联盟里最难防守的球员之一。莱昂纳德获得了最后一张选票，这也让东契奇只能在前五名外观望。我怀疑这个情况可能是将来很长一段时间里的最后一次了。
在经历了第一个月的低迷开局后，约基奇几乎可以和联盟中的任何球员相匹配。在他的后50场比赛里，他场均得到21.3分，10.3篮板，7.1次助攻和1.2次抢断，并且命中率接近55%。当约基奇在场上时，西部三号种子掘金队每百回合可以赢对手6分。此外，这位塞尔维亚中锋连续五个赛季在防守端都有些吝啬。不过主要还是因为第一个月的表现过于低迷，这也让他跌出了第五名的角逐。
作者：Dan Devine
编译：Fontaine
闽公网安备 35020302001925号