再探疑案之雷-阿伦转投死敌热火

2020-06-27 11:15:41 直播吧 {{info|html}} {{advert|html}}

欢迎大家来到《再探疑案》,本专题将针对NBA多年以来在球迷间流传的诸多“传说”与“悬案”进行再次调查,摆事实、讲证据,来还原这些趣闻轶事的真相。之前有吧友点名想了解雷-阿伦从凯尔特人转投热火背后的故事,本期我们就来竭尽所能地探查这桩奇案背后的细节。

在正文之前必须说明的是,因为本文是应吧友之请探究雷-阿伦转投热火的原因,因此文章大部分的着墨点是在雷-阿伦的立场上。

______________

2012年夏天,凯尔特人三巨头之一的雷-阿伦拒绝了凯尔特人开出的2年1200万美元外加交易否决权的续约条件,转而与热火签下了3年970万美元的合同。此时的热火由詹姆斯与韦德领军,而三巨头的凯尔特人曾经在2008年(骑士)、2010年(热火、骑士)、2011年(热火)和2012年(热火)与詹姆斯/韦德在季后赛中交手5次,可以说此时的热火是凯尔特人最大的死敌,而此时绿军三巨头之一的雷-阿伦却选择拒绝老东家更优渥的续约合同,降薪转投死敌,此举惊掉了所有人的下巴。多年以后再看这件事,雷-阿伦离开凯尔特人是因为与原队友隆多及球队管理层的矛盾,而选择加盟热火则是因为他觉得热火给了他想得到,而且是已经在凯尔特人那里失去了的东西。

与隆多的矛盾

雷-阿伦与绿军当家控卫隆多之间的矛盾早已经不是什么秘密。据雷-阿伦在自传中回忆,两人矛盾的起点始于09年夏天,当时雷-阿伦得知自己将会被与隆多一起打包,交易太阳的小斯,于是他立刻给隆多打了电话,告诉后者:“你与管理层关系的不和导致了这笔潜在的交易,你应该与安吉谈一谈心,把矛盾解开。”然而接到消息的隆多却把这话理解为“雷认为我才是这笔潜在交易的原因。”

雷-阿伦的这段描述很难令人信服,因为在他的描述中,他本意是想帮助隆多的,很难理解隆多为何会因此而对他抱有敌意。笔者曾就这段内容咨询过雷-阿伦自传《剑道》的翻译者三猎,他也不能完全理解雷-阿伦的这段描述,但据他所讲,雷-阿伦的自传中一直在表达这样的一个观点——隆多是个很奇怪的人。

事实上隆多也很可能觉得雷-阿伦奇怪,因为二者的性格差异实在是太大了。在当年雅虎体育的报道中,作为消息源的一位凯尔特人高管是这样描述雷-阿伦与隆多的不同的:“雷-阿伦是军人的孩子,他崇尚等级与权威,每天都很努力地做每件事。隆多则很有自由主义精神,非常阳光,但当雷-阿伦在认真做一件事时,同样在做这件事的隆多则会显得很慵懒。”

在雷-阿伦与隆多刚开始成为队友时,隆多会像雷-阿伦一样准备比赛,谈及此事时他赞扬雷-阿伦道:“如果想成为一个赢家,你就得让自己稳定而有条理,而雷正擅长这一点。”但两年之后,隆多对自己被安吉摆上货架耿耿于怀,在雷-阿伦的自传中讲述了这样一件事——09-10赛季的一次训练课上,心情不愉快的隆多当着全队的面说:“是我带领你们赢得了2008年的总冠军。”此话一出,所有凯尔特人的球员都惊呆了。

崇尚等级与权威的雷-阿伦肯定很难接受隆多这样的改变,在雷-阿伦的笔下,隆多是个非常难以管教的球员,他披露当年凯尔特人曾经与黄蜂(现鹈鹕)讨论过一笔隆多换保罗的交易,但时任凯尔特人主帅道格-里弗斯最终叫停了交易谈判,因为他是时任黄蜂主帅蒙蒂-威廉姆斯的导师,是他在99-00赛季告诉后者有成为教练的潜力,身为导师的道格-里弗斯觉得自己不能把隆多这么一位不服管教的球员送到自己的徒弟那里去。

隆多固然有自己的问题,但雷-阿伦所谓“极度自尊、崇尚等级与权威”的个性也在这段关系中扮演了非常不好的角色。当年雅虎体育的文章中披露了这样一个故事——自凯尔特人在09-10赛季开始之前以5年5500万美元续约隆多后,雷-阿伦的名字就不断出现在交易谈判中,这让雷-阿伦感到很不舒服,他将此理解为“因为隆多的肥约,所以球队不得不交易我以缩减开支”。而随着隆多地位的进一步提升,雷-阿伦的这种不舒适感更加强烈,一个凯尔特人更衣室内部的消息源告诉雅虎体育:“隆多在球场上是个非常聪明的球员,随着地位的提升,隆多越来越多地开始指挥球队,而雷-阿伦也自认是个聪明的球员,他对比自己小这么多的后辈指挥自己感到很难接受。”

极度自尊、崇尚等级的雷-阿伦与地位上升、自由叛逆的隆多之间的关系在11-12赛季达到冰点,据雷-阿伦在自传中透露,在一场与步行者的比赛中,皮尔斯与布兰顿-巴斯两个队友吵得不可开交,凯尔特人随后特意开了一个沟通会,但这个所谓的沟通会却最终演变成雷-阿伦与隆多之间的互怼,雷-阿伦让隆多“停止抱怨队里的每个人”,而隆多则指责雷-阿伦嫉妒自己,并且宣称自己一定会让雷-阿伦“在这个夏天离开凯尔特人”。

与凯尔特人的矛盾

自07年夏天来到凯尔特人后,雷-阿伦的球队地位每况愈下,场均出手数从07-08赛季的13.5次一路降至11-12赛季的10.7次,使用率则从21.2%一路降至17.8%。与之形成鲜明对比的是,他在每个赛季的场均出场时间都稳居球队前2,凯尔特人在进攻中的确经常利用他的投射威胁和无球跑动来做诱饵,为其他人创造机会,这在下面的gif中有着很好地体现。

GIF-雷-阿伦的无球跑动带走了湖人所有的注意力,为皮尔斯创造了机会。

然而,这样为球队做牺牲的雷-阿伦却总是被凯尔特人拿到交易谈判中,雷-阿伦在自传中透露,11-12赛季他几乎被交易到了灰熊,当时安吉已经通知他可以收拾行李赶往孟菲斯报道了。雷-阿伦是一个把自尊看得很重的人,当他为球队牺牲这么多却还是要被球队交易走时,可想而知他内心的愤懑。

与灰熊的交易最终夭折,凯尔特人在赛季结束时试图续约雷-阿伦,绿军给出了自己的诚意,表示愿意在合同中加上交易否决权,但根据雅虎体育的报道,当时安吉告诉雷-阿伦:“道格-里弗斯说球队的进攻体系不会变,还将由隆多继续掌控。”

根据雷-阿伦自传的描述,此时隆多已经不愿意给他传球:“每次当我绕掩护跑出空位时,他明明看到我了却不传球给我。”因此,当凯尔特人决定由隆多继续掌控进攻时,雷-阿伦也就不可能再回头。

离开凯尔特人加盟热火

从薪资上来看,凯尔特人给雷-阿伦开出的2年1200万美元的确要比热火开出的3年970万美元优厚得多,但对于职业生涯总薪资高达1亿8435万美元的雷-阿伦来说,这样的薪资差并不是他选择为哪支球队效力的决定性因素,根据当时雅虎体育的报道:“雷-阿伦讨厌安吉总是把他放到交易谈判中,讨厌凯尔特人告诉他可以去孟菲斯报道了,讨厌当他伤愈归来时,主帅道格-里弗斯让艾弗里-布拉德利继续出任首发,让他接受打替补的命运,他讨厌作为三巨头的一员,最后做出牺牲的总是他。”

而在另一方面,根据当时雅虎体育的报道,曾经招募过詹姆斯和韦德的热火教父莱利再一次体现了自己招募球星的天赋,他向雷-阿伦保证“永远不会让你的名字出现在交易谈判中”,并表示“热火得到你之后将在未来数年具备夺冠的实力”。

一位雷-阿伦身边的人告诉雅虎体育:“雷-阿伦已经无法从安吉和道格-里弗斯那里感受到尊重,而莱利则给了他那种‘被需要’的感觉,这才是雷-阿伦真正想要的。”所以,当时雅虎体育是如此描述雷-阿伦的心态的:“当凯尔特人试图留住雷-阿伦时,雷-阿伦的想法则是‘终于轮到我给你们好看了’。”

于是,超级自尊的雷-阿伦最终选择了加盟凯尔特人的死敌热火。

(02HAYA)

再探疑案