讨论|带刀侍卫！JR-史密斯能为詹姆斯和湖人带来什么？

（译者注：本文作者为美国NBA记者Mo Dakhil，文中内容不代表译者观点。）

JR-史密斯自2018年11月以来就没有打过一场NBA比赛，但是，随着艾弗里-布拉德利选择不再参加复赛，湖人引进了这位詹姆斯的前队友，并希望他能够帮助球队。

那么，久疏战阵的史密斯可以为湖人提供帮助吗？

史密斯和詹姆斯曾在克利夫兰做过三个半赛季的队友，他们对彼此都很熟悉。在骑士连续四次闯入总决赛的过程中，他们的共同出场时间超过了8000分钟（包括季后赛），所以，史密斯和詹姆斯的合作经验，是其他湖人球员无法比拟的。

在克利夫兰合作的三个半赛季里，他们同时上场时的净效率有三个赛季是正的，其中，2014-15赛季常规赛达到了13.6，2015-16赛季（夺冠赛季）季后赛则是达到了12.6。两人同时上场时的净效率值详细如下（数据来自NBA官网）：

2014-15赛季，常规赛13.6，季后赛4.0；

2015-16赛季，常规赛9.8，季后赛12.6；

2016-17赛季，常规赛7.5，季后赛11.8；

2017-18赛季，常规赛-1.5，季后赛0。

在克利夫兰，史密斯的投篮能力帮助骑士创造了进攻空间，这有利于詹姆斯攻击内线。在和詹姆斯合作期间，史密斯场均出手6.1个三分，命中率达到了38.3%。职业生涯至今，他的三分命中率也有37%。目前，湖人的三分命中率排名联盟第17，缺少远程威胁对他们来讲是一个挑战，而史密斯则可以为他们提供更多的外线火力。

在和詹姆斯合作期间，史密斯共有824次三分出手来自詹姆斯的传球，命中率高达41.3%。本赛季至今，在接到詹姆斯传球后出手三分方面，出手次数最多的球员是丹尼-格林，他的这一命中率为37.7%；命中率最高的球员是凯尔-库兹马（43.1%），但他每场只出手1.3个三分。

史密斯能够命中不同类型的三分，这让湖人在如何使用他这个问题上有了更多的选择。在和詹姆斯搭档期间，他接球后出手三分的命中率为40.9%，而湖人的这一命中率为37.7%。如果有足够的出手空间，史密斯随时都可以出手三分。

詹姆斯在低位有着强大的统治力，当防守球员对他进行包夹时，史密斯的投篮能力可以让对手付出代价，这将给湖人带来巨大的价值。在有4英尺或更大出手空间的情况下，史密斯的三分命中率为39.1%，而目前湖人全队的这一数据为36.3%。当年在骑士，对手通过放空史密斯来包夹詹姆斯的做法是一种冒险，在这种情况下往往会付出更多代价。

除了投篮，骑士还经常利用詹姆斯和史密斯的挡拆来制造错位，如果对手不能很好地完成换防，史密斯也可以带来威胁。

但是，史密斯的比赛也存在一些问题。他的防守已经在下滑，2014-15赛季骑士引进史密斯后，他和詹姆斯同时上场时的防守效率为101.9，之后，这一数字开始上升，最终在他们合作的最后一个赛季达到了113.7。两人同时上场时的防守效率值详细如下（数据来自NBA官网）：

2014-15赛季，常规赛101.9，季后赛102.6；

2015-16赛季，常规赛104.0，季后赛105.1；

2016-17赛季，常规赛108.6，季后赛111.4；

2017-18赛季，常规赛113.7，季后赛112.0。

当然，史密斯有时也会出现缺乏注意力的问题。例如，2018年总决赛第一场第四节最后4.7秒，他在双方战平的情况下抢到了至关重要的进攻篮板，但他并没有出手投篮，而是将球从内线运到了三分线外，最终骑士在加时赛中输球。

对湖人来说，引进史密斯是一种奢侈的行为。波普，丹尼-格林和卡鲁索的防守都比史密斯更出色，这三个人都可能获得更多的出场时间。史密斯很可能会和迪昂-维特斯竞争一些原本属于布拉德利的出场时间，后者是湖人在停赛前签下的新援。

但是，相比这些球员，史密斯有一项独有的优势，那就是作为角色球员与詹姆斯在季后赛取得成功的经验。

如果史密斯能摆脱长期缺阵带来的颓势，他可以帮助湖人扭转某场季后赛，甚至某个系列赛的局面。但是，他也可能会因为自己一个愚蠢的行为葬送一场比赛。

作者：Mo Dakhil

编译：MOON