【专访】金特里:球队化学反应正佳 锡安近期训练很努力

随着NBA下个月的回归,TheAthletic新奥尔良的记者与鹈鹕队主教练阿尔文-金特里进行了采访。其中谈到了金特里对锡安和其他球员回到场上后的期待。我们还讨论了全国各地的抗议活动,关于警察暴行的持续讨论,以及复赛后他恢复执教的渴望。以下就是与金特里教练对话的完整内容。

Q:停赛期间,你和教练团队有和球员们进行沟通吗?

AG:我们有开展过电话视频会议,不过不是很频繁。我基本上都是通过个人与球员进行沟通。球员们自己有群聊,所以我知道他们联系很紧密。

Q:我相信这段时间你有机会去看这个赛季的很多比赛录像。有没有哪些事情让你很意外,是你之前没注意到的?

AG:我觉得赛季初的时候我们表现得很挣扎。你也知道我们队伍很年轻。我们当时没有锡安,也没有费沃斯可以拉开空间。我们在一些比分很接近的比赛里表现得不好。好消息是这些年轻球员在一起打球可以提升他们的比赛经验,在紧要关头时可以帮助到我们。尽管有一段13连败的经历,但他们从不会放弃而且团结一致,我感到很自豪。

Q:你对最近一个月的抗议活动有何看法?你觉得警察暴行和社会不公成为每个人议论的话题有多重要?

AG:首先,你在网上看到的那些“杀戮”视频真的很恶心。这是我唯一能想到描述这种行为的词,把膝盖压在别人脖子上然后看着他死去。因为我们所见过的暴行,我认为这让整个国家陷入气愤当中。人们讨厌看到这类的视频,而且讨厌听到关于不同肤色的人因为莫名其妙的原因遭遇谋杀。

这个国家喜欢说“人生来平等。”但是我们要用行动来证明这一点。

Q:你,鹈鹕队执行副总裁,还有鹈鹕队总经理,都是可以代表队伍的黑人领袖,在这样的时刻,你们对球队来说有多重要?

AG:这说明了我们队伍的很多特征。如果你看以前在这里工作过的黑人教练,有我,蒙蒂-威廉姆斯,拜伦-斯科特,保罗-塞拉斯。戴尔-丹普斯曾是这里的总经理,我认为最重要的就是每个人需要理解我们就是想要得到一个机会。给我们机会来证明自己可以胜任这份工作。从我对鹈鹕队的了解,他们不惧怕雇佣黑人来胜任重要的职位。我觉得这点很棒。

我觉得鹈鹕队老板让我高兴的是,她不光是和其他队伍一样发表一份声明,她更是用行动来支持自己的言论。行为总是要胜过言语。

Q:你对球队里和联盟里的球员对这样的事件发声有什么看法?

AG:我认为过去有一段时间说这样的话会带来可怕的后果。在比尔-拉塞尔和穆罕穆德-阿里那个时代,我们请了汤米-史密斯(在赛季期间)为球队做演讲。他牺牲了自己的整个职业生涯因为他在奥运会上举起了一只代表不公正的手套。这是每个人都需要团结起来的时候。我们过去谈论了那些艰难处境的对话。现在正是进行这些对话的时候,彼此要坦诚相待。

Q:你会从一个独特的视角去看待这个问题,你的儿子正在上大一,他可能第一次真正掌握了所有这些东西。当你帮助他解释这一切的时候,你和他的对话是怎样的?

AG:我们谈论过这个问题。我试着让他完全理解。我之前说过类似的话,但是在2020年,我不知道当他被警察停车时,应该做什么才能确保自己的安全。他甚至告诉了他在新奥尔良的白人朋友,我需要和他进行对话,因为他们之前从未谈论过这样的话题,并且也没有觉得有必要谈论这些话题。这些东西很难让人接受。

但是我和新奥尔良的警察局局长聊了很久,谈论我们黑人社区,警察的行为以及雇佣警察的方式。他说他想在这里拥有一支出色的警察队伍,他想通过努力重新获得社区的信任。这就是一切的开始——一切都是关于警民能走到一起,能够交流。这就是我们如何将这些对话变成行动的方法。

Q:咱们回到篮球的话题,距离复赛还有一个月。你对奥兰多的复赛有何期待?

AG:有一件事就是这对每个人来说都是全新的体验,所以我认为每个人都要做出调整。最重要的是,每个人要适应那儿的环境。你必须要面对各种突如其来的状况。没有真的知道里面是如何运作的,但你必须处理手头上需要处理的事情。

Q:有人担心,超过65岁(金特里今年65)的教练可能在比赛期间要远离自己的球队,或者根本不能去球场,因为他们担心新冠疫情。你打算去奥兰多执教吗?联盟有没有允许你去执教?

AG:没人跟我说我不能跟队伍去奥兰多。我很期待去那里执教。我期待看我队伍里的球员们打球。希望我们可以延续停赛前的状态,来完成常规赛最后的冲刺。我计划不受任何限制地执教,我们看后面联盟会不会出台新的方案。

Q:过去几周你对锡安有什么印象?你觉得一旦他回到场上,我们应该对他有何期待?

AG:我和他见过好几次,我们也谈论了回到场上后我们希望他可以做哪些事情。我认为他这段时间训练得非常努力。我觉得当我们复赛的时候,从某种程度上讲,彼此之间可能会有些生疏。因为我们离开太久了,但锡安会让自己恢复状态的。我看不出有什么理由可以阻止他继续进步下去。

Q:你对重赛计划中的资格锦标赛有什么看法?

AG:NBA已经尽自己最大努力了。这个方案不可能让每个人都开心。我认为灰熊应该有机会获得一些优势,因为在停赛前,他们已经排在第八了。目前这个方案是公平的,他们有优势保住自己的席位。

Q:当你回顾停赛前的日子时,你有没有想过“天哪,如果赛季没有停下的话,他会继续上演精彩的表现?”

AG:是的,我想是那个叫锡安的家伙。(笑)我本以为他要开始各种精彩的表演了。我告诉你,另外一位让我印象深刻的球员就是鲍尔。我认为鲍尔和联盟中的其他控卫一样出色。

助理教练给鲍尔灌输了很多信心,就他的投篮而言,只要对方放他投的时候,他的空位三分非常不错。对我来说,最重要的就是球队的化学反应很好。大家已经互相知道自己的角色并且接受各自的角色。一旦每个人都做到了这一点,我认为最后一切都会按照我们的计划进行,我们也将体验到成功的感觉。

作者:William Guillory

编译:Fontaine

人物专访