讨论|詹姆斯生涯至今五大对手：杜兰特居首 库里&科比在列

（译者注：本文作者为美国NBA记者Gus Martin，文中内容不代表译者观点。）

在职业生涯至今的17个赛季里，勒布朗-詹姆斯一直是联盟的顶级球员，这自然会让他和一些最优秀的球员成为球场上的敌人。他往往能够征服他的对手，尤其是在他连续8年冲出东部，进入总决赛期间。但是，有一些球员，则是和他进行了激烈的竞争。

詹姆斯曾公开和有些人发生争执，他也经常被人拿来和一些传奇球员（例如迈克尔-乔丹）进行比较。但是这份榜单中，我们列出的只是詹姆斯职业生涯至今球场上的五大对手。有些球员，例如乔金-诺阿和兰斯-史蒂芬森（作为对手时），虽然似乎不太喜欢詹姆斯，但他更像是詹姆斯的眼中钉，而不是一个真正意义上的竞争对手，所以他们不会出现在这份榜单中。

这篇文章中的五位球员，都曾以不同的方式在球场上与詹姆斯进行激烈的竞争，有的人还曾对他联盟第一人的地位产生威胁。

5．科比-布莱恩特

无数球迷曾渴望看到詹姆斯和科比在总决赛中的对决，但是遗憾的是，这两位标志性人物从未在季后赛中相遇。2008-09赛季，人们的这种渴望险些成为现实，但最终德怀特-霍华德率领的魔术阻止了这一切的发生。两名没有在季后赛中一较高下的球员，很难称得上是真正意义上的竞争对手，但在当时，科比和詹姆斯曾对联盟最佳球员的称号展开激烈的角逐。

从数据来看，两人的竞争并不胶着。根据美国数据网站Basketball-Reference的统计，在他们交手的22场比赛中，詹姆斯场均得分、篮板和助攻都比科比多，效率和防守数据也都更好，并且取得了16胜6负的战绩。在这些比赛中，他们的个人表现都很有竞争力，而且在大多数比赛里，两人的得分总和都超过了50分。

科比和詹姆斯将永远被联系在一起，因为他们都对自己所处的时代有着非凡的意义，而且当时人们在谈论到世界上最好的篮球运动员时，总是会在他们之间进行激烈的争辩。你会选择无畏的得分刺客还是天生的全能战士？这在21世纪的前十年是人们最津津乐道的话题。特别是对于湖人球迷来说，关于科比和詹姆斯的争论将会永不停歇。

事实上，是詹姆斯从科比的手中接过了火炬，成为了联盟的门面。

4．科怀-莱昂纳德

早在2014年，莱昂纳德就凭借初露峥嵘的进攻和对詹姆斯的防守赢得了总决赛MVP，但是，直到最近，他才真正被认为是詹姆斯在球场上的敌人。这两人在常规赛和季后赛中共交手25次，莱昂纳德的球队取得了更多的胜利。

目前为止，两人在常规赛交手13次，莱昂纳德赢得了其中的8次；两人在季后赛交手12次，莱昂纳德赢得了其中的7次。他们在2013年和2014年总决赛相遇时，莱昂纳德还处于职业生涯的上升期，所以对比两人在季后赛中交手的表现时，詹姆斯要远远好于莱昂纳德。在常规赛交手中，虽然很多情况下莱昂纳德的防守让詹姆斯没能打出正常水平，但两人交手时的得分数据相当——场均24分左右。

现在，詹姆斯和莱昂纳德的竞争达到了顶点，本赛季至今，他们在洛杉矶带领各自的球队跻身西部前两名。

上赛季，詹姆斯受到了伤病的困扰，而莱昂纳德则是传奇般的夺得了总决赛MVP。现在，快船的这位超级明星有机会朝着詹姆斯联盟最佳球员的地位发起冲击。如果两人能在今年的季后赛中相遇，那么莱昂纳德在这份榜单上的排名可能会更高。

3．保罗-皮尔斯

自从皮尔斯加入到媒体行列后，他对詹姆斯的评价并非特别友善。这并不奇怪，因为他可能已经厌倦了谈论一个在他的职业生涯中交手过69次的球员。在常规赛中，皮尔斯比詹姆斯多赢了3场，但在季后赛中。詹姆斯比皮尔斯多赢了4场。21世纪第一个十年末期，詹姆斯率领骑士给三巨头时期的凯尔特人带来了很大威胁，最终，他在迈阿密从凯尔特人手中夺得了东部的控制权。

在两人的对决当中，詹姆斯在数据上要更胜一筹。但是，他们俩奉献了很多对飙的场景，那些视频至今非常值得回味。皮尔斯非常乐于对一向平和的詹姆斯喷垃圾话，这有时会激怒后者。但是，詹姆斯逐渐在对阵凯尔特人的比赛中弥补了生涯早期的缺点，并最终在与皮尔斯交手的季后赛中多次拿到了40+的得分。

皮尔斯在季后赛中取得了一些成功，但随着詹姆斯夺得了东部的统治地位，他失去了更进一步的机会，所以，他不会在退役之后马上称赞詹姆斯的伟大，这是可以理解的。但是，无论如何，皮尔斯和他的凯尔特人，是詹姆斯当年追逐总冠军必须要克服的挑战。

2．斯蒂芬-库里

在21世纪10年代中期，詹姆斯是公认的联盟最佳球员，但是，2015-16赛季，库里打出了伟大的表现，并对他的地位发起了冲击。

2015年总决赛中，虽然勇士击败了詹姆斯带领的骑士，但是，赢得总决赛MVP的不是常规赛MVP库里，而是和詹姆斯对位的伊戈达拉。当时，人们普遍认为，库里在季后赛的表现不够强硬，并没有像詹姆斯那样证明自己。

这种说法在2016年发生了改变，当时库里再次获得了常规赛MVP，他的球队创造了常规赛胜场数纪录——73胜。詹姆斯多年来联盟最佳球员、最受欢迎球员的身份似乎在那个赛季第一次受到威胁，但他在总决赛中再次证明了自己。至今，詹姆斯错位单打库里仍是人们经常提起的话题。

对比两人在总决赛中的表现，大多数人认为詹姆斯整体来讲更优秀。但是，库里对现代篮球和詹姆斯的影响让他排在了詹姆斯五大对手这个榜单里，如果没有库里，詹姆斯可能会赢得更多的总冠军，现在的比赛也不会如此注重三分球。

库里，通过革命性的方式改变了现代篮球，这也阻挡了詹姆斯的夺冠之路，这让后者的总冠军数量尚未能够超过乔丹。在球场上，詹姆斯和库里的风格是完全不同的，但在NBA历史中，两人的章节是相连的，他们将永远被联系在一起。

目前，两人共交手35次，詹姆斯在常规赛中多赢了1次，而库里在季后赛中多赢了8次。

1．凯文-杜兰特

杜兰特在职业生涯至今的很长一段时间里都是联盟中排名第二的球员，仅次于詹姆斯。他能在个人得分方面超过詹姆斯，但在球队得分方面却经常落后对方。在雷霆效力期间，他在常规赛中与詹姆斯交手的战绩为2胜13负，并在2012年总决赛中不敌詹姆斯效力的热火。

加盟勇士让杜兰特扭转了这种被动局面，这让他可以在NBA最大的舞台上与詹姆斯针锋相对并取得胜利，就像他在勇士两连冠期间所做的那样。但他没有想到的是，他的贡献并没有得到那支超级球队的足够重视，而且，他也一直没能被认可为联盟最佳球员。在总决赛中，他曾多次在比赛末段迎着詹姆斯命中关键投篮，但却从来没有得到足够的好评。

杜兰特能够逼出詹姆斯最好的一面，这一点是其他球员做不到的。在常规赛和季后赛的交手中，他们的场均得分几乎相同，杜兰特的效率要稍微高一些。

虽然人们总是认为杜兰特能够夺得总冠军是因为他的球队实力太过强大，但是，他是当今NBA唯一一位能够在总决赛中真正击败詹姆斯的球员，他还经常被称为史上最伟大的得分手之一。如果詹姆斯的表现没有这么持久和卓越，如果哈登没有离开雷霆，杜兰特很可能已经拥有多个MVP奖杯和多个总冠军戒指了。也许，詹姆斯离开东部后，杜兰特可以在布鲁克林抓住机会。

作者：Gus Martin

编译：MOON