（译者注：本文作者为NBA官网记者Brian Martin，文中内容不代表译者观点。）
2020年在NBA历史上非常特别。2019-20赛季的前半程和全明星周末与以往并无区别，但是，之后新冠病毒的肆虐同时撼动了现实生活和篮球世界。
在去年3月联盟暂停比赛后，NBA经历了4个月的停赛期，然后22支球队去了奥兰多的迪士尼乐园，并在那里度过了常规赛收官阶段和整个季后赛。但是，集中比赛的做法和新的比赛规则并没有阻止球员们打出令人难以置信的表现。最终，湖人在10月11日赢得了2020年的总冠军。
之后，在经历了史上最短的休赛期后，2020-21赛季在12月22日拉开帷幕，并给我们带来了一些难忘的表演。
以下，就是2020年里最好的20场个人表演，这并不是一个排名，而是对球员表现按照时间顺序进行的梳理。我们把这个不平凡的一年分成了4个阶段。
2019-20赛季常规赛-停赛前（1月1日至3月11日）
安东尼-戴维斯：1月3日，湖人对阵鹈鹕
数据：出战38分钟，21投15中，三分球5投3中，罚球13罚全中，得到46分13篮板3抢断1助攻1封盖。
戴维斯打出了华丽的数据，并带领球队以123-113战胜了自己的老东家。他在进攻端几乎展示了所有的技能——急停跳投、面框单打、挡拆、三分、快攻和罚球，最终在仅出手21次的情况下得到了46分。
利拉德：1月20日，开拓者对阵勇士
数据：出战45分钟，投篮37投17中，三分20投11中，罚球16罚全中，得到61分10篮板。
61分不仅创造了利拉德生涯单场比赛得分新高，也是开拓者的队史纪录，还是2019-20赛季的最高分。同时，他命中了11个三分，这既是他个人生涯纪录，也是开拓者队史纪录。
本-西蒙斯：1月20日，76人对阵篮网
数据：出战42分钟，投篮14投12中，罚球14罚10中，得到34分12篮板12助攻5抢断2封盖。
这场比赛恩比德未能出战，西蒙斯打出了全面的表现，并带领76人以117-111战胜了篮网。他得到了追平生涯纪录的34分，同时还得到了12个篮板和12次助攻，这已经是他赛季第4个三双了。而且，他的得分效率很高，14次出手（命中12球）全部来自油漆区。
利拉德：1月26日，开拓者对阵步行者
数据：出战38分钟，投篮23投14中，三分球12投8中，罚球16罚14中，得到50分13助攻6篮板1抢断1失误。
时间推移了不到一周，利拉德再次出现在这份榜单中。他怀着沉痛的心情在这场比赛中打出了统治级表现，并带领开拓者以139-129战胜步行者。当天早些时间，科比不幸去世，整个世界都沉浸在这种悲痛之中。利拉德砍下了50分，并以这种方式致敬这位传奇球星——科比职业生涯中曾25次至少砍下50分（历史第3）。此外，利拉德成为自1983-84赛季以来，第3位至少得到50分13助攻的球员，之前的两名球员分别是哈登（4次）和威斯布鲁克（1次）。利拉德直接（50分）或间接（助攻32分）为球队贡献了82分，这占了开拓者本场得分的59%。
欧文：1月31日，篮网对阵公牛
数据：出战32分钟，投篮23投19中，三分9投7中，罚球10罚9中，得到54分5篮板5助攻1抢断。
欧文进入了全明星模式，他带领篮网以133-119战胜公牛。上半场，欧文10投全中，全场23投19中，其中三分球9投7中，罚球线10罚9中，真实命中率为98.5%。出场32分钟出手23次得到54分——这是一场非常高效的比赛。
恩比德：2月24日，76人对阵老鹰
数据：出场36分钟，投篮24投17中，三分球3投1中，罚球15罚14中，得到49分14篮板3助攻3抢断1封盖。
这场比赛西蒙斯未能出场，恩比德24投17中得到49分，这创造了他生涯得分新高，此外他还贡献14篮板3抢断3助攻，带领76人以129-112战胜老鹰。本场比赛，恩比德在篮下打出了统治力，在中距离表现出了良好的手感，而且还命中了1个三分球。
2019-20赛季常规赛-复赛（7月30日至8月15日）
哈登：7月31日，火箭对阵独行侠
数据：出场43分钟，投篮20投14中，三分球9投3中，罚球21罚18中，得到49分9篮板8助攻3抢断3封盖。
这场比赛是一场盛大的表演，威斯布鲁克砍下31分11篮板8助攻，东契奇贡献28分13篮板10助攻，波尔津吉斯得到31分，特雷-伯克命中了8记三分。但是，哈登的49分9篮板8助攻3抢断3封盖帮助火箭在加时中以153-149战胜独行侠，这是他们复赛的第一场比赛。哈登得到49分并不稀奇，但他只命中了3个三分球就得到了这么多分，这并不多见。哈登的罚球是21罚20中，正是他罚丢的那一球让考文顿神奇地抓住了将比赛拖入加时的机会。
TJ-沃伦：8月1日，步行者对阵76人
数据：出场41分钟，投篮29投20中，三分球12投9中，罚球4罚全中，得到53分4篮板3助攻2封盖。
沃伦得到了创职业生涯新高的53分，率领步行者以127-121战胜76人，恩比德在这场比赛中也打出了41分21篮板的表现。沃伦打出了近年来最独特比赛之一，他命中了20个球，却只有4个罚球。1983-84赛季以来，球员得分超过50分且罚球不到5次的情况只出现了12次。同时，沃伦命中20个投篮也是2020年的最高纪录。
东契奇：8月8日，独行侠对阵雄鹿
数据：出场42分钟投篮24投12中，三分球9投3中，罚球10罚9中，得到36分19助攻14篮板1抢断。
这是东契奇这个赛季第17次砍下三双，这在联盟排名第1，同时，他还送出了创造职业生涯新高的19次助攻，最终，他带领独行侠通过加时战胜了雄鹿。1983-84赛季以来，没有人能够在一场比赛中至少得到同样多的得分、篮板和助攻。
利拉德：8月11日，开拓者对阵独行侠
数据：出场41分钟，投篮32投17中，三分球17投9中，罚球18罚全中，得到61分8助攻5篮板1抢断。
利拉德带着一个使命进入了复赛园区——率领开拓者进入季后赛。两天前他刚刚砍下51分带领球队战胜76人，之后，他又以追平职业生涯新高的61分带领球队以134-131战胜独行侠，这帮助他们开拓者挤到了西部第8。比赛结束前1分30秒，他在33尺外出手三分，篮球达到了篮筐后沿，高高弹起后坠入篮网，这帮助球队追平了比分。
2020年季后赛（8月17日至10月11日）
米切尔：8月17日，爵士对阵掘金
数据：出场43分钟，投篮33投19中，三分球15投6中，罚球13罚全中，得到57分9篮板7助攻1抢断。
米切尔打出了季后赛历史上第3高的得分，仅次于乔丹（63分）和埃尔金-贝勒（61分），但那不足以帮助爵士在首轮对阵掘金的第一场比赛中获胜。那轮系列赛非常令人难忘，米切尔这场比赛的表现只是一个开始而已。
东契奇：8月23日，独行侠对阵快船
数据：出场46分钟，投篮31投18中，三分球10投4中，罚球5罚3中，得到43分17篮板13助攻2抢断1封盖。
加时赛还剩不到4秒时，独行侠还落后1分，东契奇接到发球后，进行了两次体前变向，随后距离篮筐27英尺出手三分，篮球应声入网，独行侠以135-133战胜快船，将系列赛大比分扳成2-2,。这就像是东契奇在复赛园区的一种魔法，他最终以43分17篮板13助攻的三双结束了这场比赛。
贾马尔-穆雷和米切尔：8月23日掘金对阵爵士
穆雷数据：出场43分钟，投篮31投18中，三分球15投9中，罚球5罚全中，得到50分11篮板7助攻1封盖。
米切尔数据：出场38分钟，投篮27投15中，三分球7投4中，罚球18罚17中，得到51分4篮板7助攻。
如果说东契奇的魔法还不够刺激，这一天NBA还上演了季后赛历史上最精彩的飙分大战之一——穆雷和米切尔成为了史上第一对在同一场比赛中均至少砍下50分的对手。米切尔和爵士以129-127取得了这场比赛的胜利，并在系列赛中取得了3-1的领先，但是最终他们却没能更进一步。本场比赛过后，米切尔成为了继乔丹（1988年）和艾弗森（2001）后，第三位能够在同一轮系列赛中多次得到50分的球员。
安东尼-戴维斯和詹姆斯：8月29日，湖人对阵开拓者
戴维斯数据：出场36分钟，投篮18投14中，三分球6投4中，罚球13罚11中，得到43分9篮板4助攻1抢断。
詹姆斯数据：出场34分钟，投篮19投14中，三分球7投4中，罚球4罚4中，得到36分10篮板10助攻1抢断1封盖。
湖人在系列赛第5场比赛中淘汰了开拓者，这是他们自2012年以来第一次在季后赛中晋级。戴维斯和詹姆斯联手砍下79分，投篮37投28中（命中率75.7%），三分线外13投8中（命中率61.5%），带领球队以131-122击败了人手不足的开拓者。
詹姆斯：9月26日，湖人对阵掘金
数据：出场40分钟，投篮25投15中，三分球4投1中，罚球8罚7中，得到38分16篮板10助攻1抢断。
本场比赛湖人以117-107战胜了掘金，这让湖人在西部决赛中以4-1淘汰掘金进入总决赛，詹姆斯从而成为了史上第4位10次征战总决赛的球员。在本场比赛的38分中，詹姆斯有16分是在第四节得到的，而在第三节结束前，掘金曾追平比分。詹姆斯还收获了个人第27次季后赛三双（总决赛中又增加了一次），这仅次于魔术师约翰逊的30次。
吉米-巴特勒：10月4日，热火对阵湖人
数据：出场42分钟，投篮20投14中，罚球14罚12中，得到40分13助攻11篮板2抢断2封盖。
此前，热火已经在总决赛中0-2落后，阿德巴约和德拉季奇在本场比赛中依然无法因伤出场，巴特勒用这场生命中最重要的比赛来延续迈阿密的总冠军梦想。他砍下了40分13助攻11篮板，这是总决赛历史上第三个40分三双。上一个在季后赛中拿到40分却没有投三分的球员还要追溯到2014年的阿尔德里奇。
巴特勒：10月9日，热火对阵湖人
数据：出场47分钟，投篮19投11中，三分球3投1中，罚球12罚12中，得到35分12篮板11助攻5抢断1封盖。
在1-3落后湖人的情况下，热火已经命悬一线，在这关键时刻，巴特勒再次挺身而出，他带领球队以111-108取得了胜利，并把总决赛拖到了第6场。他用自己在这轮系列赛中的第二个三双填满了数据栏，但是还有另一个数字非常抢眼——38。巴特勒在这场比赛中仅仅休息了38秒钟，比赛最后时刻，他趴在底线的视频板上喘了几口粗气，然后站上罚球线锁定了胜利。
2020-21赛季常规赛（12月22日至12月31日）
莫兰特：12月23日，灰熊对阵马刺
数据：出场35分钟，投篮27投18中，三分球2投1中，罚球8罚7中，得到44分9助攻2篮板2抢断1封盖。
上赛季的最佳新秀在本赛季首秀中打出了强劲的表现。在灰熊揭幕战对阵马刺的比赛中，莫兰特27投18中，得到了生涯至今最高的44分。但他的出色发挥并未能给球队带来一场胜利，不幸的是，我们可能要等一段时间才能再次看到他的表演，因为他扭伤了脚踝，至今未能出战。
哈登和麦科勒姆：12月26日，火箭对阵开拓者
哈登数据：出战43分钟，投篮21投12中，三分球13投6中，罚球16罚14中，得到44分17助攻4篮板1抢断。
麦科勒姆数据：出战44分钟，投篮30投17中，三分球16投9中，罚球2罚1中，得到44分8助攻3篮板1抢断。
加时赛还剩15.3秒时，哈登凭借一记后撤步三分砍下了个人本场比赛的第44分，帮助火箭以126-125取得领先。接下来，麦科勒姆在比赛还剩6.9秒时同样命中了一记三分，也同样拿下了个人本场比赛的第44分，帮助开拓者以128-126取得领先。最后一次进攻中，哈登的失误让开拓者锁定了胜局。这场比赛让我们以一次精彩的飙分大战开始了本赛季。1983-84赛季以来，球员在单场比赛中至少得到44分17助攻的情况只出现过3次，而哈登已经占据了其中的两次。
约基奇：12月28日，掘金对阵火箭
数据：出战34分钟，投篮11投8中，三分球1投1中，罚球3罚2中，得到19分18助攻12篮板3抢断1封盖。
谈到NBA历史上传球最好的大个球员，约基奇肯定是其中之一，他的这一技能在对阵火箭的比赛中表现得淋漓尽致。这位7尺长人在这场比赛中得到了19分18助攻12篮板，帮助掘金以124-111夺得赛季首胜。这是他生涯第42次砍下三双，其中18个助攻创造了生涯新高，上次送出这么多助攻的中锋还是52年前的张伯伦。一天过后，约基奇再次砍下三双，这样他成为了掘金队史收获三双次数最多的球员，同时，刚刚进入生涯生涯第6个赛季的他已经在联盟历史三双次数排行榜上位列第9。
作者：Brian Martin
编译：MOON
闽公网安备 35020302001925号