【讨论】篮网再次赌上了未来 这次他们的夺冠概率大增

（本文作者为美国NBA记者Zach Kram，文中内容不代表译者观点。）

在得到哈登的交易中，篮网送出了3个不受保护的选秀权，以及4个选秀互换权。这可能会让篮网球迷有种“似曾相识”的感觉，因为他们曾经这样做过。

时间回到2013年，当时篮网搬到布鲁克林仅仅1年，他们做了一个类似的“赌上未来”式操作。为了得到加内特、皮尔斯和其他资产，他们送出了3个首轮选秀权和1个选秀互换权，以及其他补充筹码。

然后，篮网崩盘了。在这笔交易发生1年后，凯尔特人用17号签选中了詹姆斯-杨；2年后，他们用3号签选中了杰伦-布朗；然后，他们又用选秀互换权得到了状元签，随即又用它交易来了3号签并选中杰森-塔图姆。凯尔特人的这些选秀权全都来自篮网，而后者在那笔交易发生5年后，依然要将8号签送给前者（最终被凯尔特人交易至骑士，选中科林-塞克斯顿）。

这笔失策的交易毁掉了篮网，同时构建起了凯尔特人的未来。从2015-16赛季到2017-18赛季，篮网的胜场数排名联盟第29，平均每个赛季只能赢23场球，加内特和皮尔斯离开后，他们也没人能撑起球队；而反观凯尔特人，凭借NBA中最好的年轻核心阵容，他们在2017年和2018年连续两年闯入东部决赛，这很大程度上要归功于他们从篮网“打劫”而来的两位年轻球员。

但是，哈登不是加内特，也不是皮尔斯，这笔交易更不是2013年那笔交易。2027年时，这篇文章看起来可能会相当愚蠢，但在现在来看，这笔交易和与凯尔特人的那笔交易大有不同。

首先，哈登现在比2013年的加内特和皮尔斯都要年轻得多，这一点是最重要的。现在哈登只有31岁，而2013年时加内特37岁，皮尔斯36岁。这种年龄上的差距对运动员来说有着巨大的影响，以下为NBA历史上，不同年龄（30岁以上）球员入选最佳阵容的人数分布情况：

超级明星通常会在31岁和32岁时延续自己的巅峰状态——这两个赛季对布鲁克林来说至关重要，哈登本赛季和下赛季都有合同在身（2022-23赛季为球员选项）。而篮网在引进加内特和皮尔斯时，他们在年龄上看就失败了。

哈登目前依然保持着精英水准，他在过去3个赛季里蝉联了得分王，在过去4个赛季里都入选了最佳阵容。而反观加内特和皮尔斯，他们被交易到篮网时已经出现明显下滑了，尤其是加内特，他的数据在布鲁克林出现了大幅缩减。

同时，皮尔斯在常规赛中从来没能达到哈登这样的高度。他将会，也理应入选名人堂，但他职业生涯从来没能入选NBA最佳阵容第一阵，也没能在MVP票选中进入前7名。而在篮网得到他之前的4个赛季里，他都没能入选最佳阵容，也没有收到任何MVP投票。加内特则是之前5个赛季都没能入选最佳阵容。

以下为加内特、皮尔斯和哈登在上述交易前10个赛季里与同位置球员相比对胜利的贡献值（哈登本赛季出战场次较少，未计入其中，数据来源于美国数据网站Five Thirty Eight）：

可以看出，哈登的发展趋势明显不同于加内特和皮尔斯。而且，这两位前凯尔特人球员都只在篮网打了一个完整的赛季。2013-14赛季，加内特仅仅出战54场比赛，场均得分（6.5分）和投篮效率（有效命中率为44.1%）都创造了当时的职业生涯新低；皮尔斯场均得到13.5分，同样创造了当时的职业生涯新低。确实，他们在那个赛季赢得了一轮系列赛，但他们44胜38负的常规赛战绩实在没给人留下太多印象。皮尔斯在第2年夏天就以自由球员的身份离开了，加内特也在第2个赛季被交易走了，篮网仓促打造的老将核心就这样瓦解了。

一言以蔽之，哈登在布鲁克林的得分肯定会超过皮尔斯和加内特的总和。篮网的新首发阵容——哈登、欧文（联盟正在对他进行调查）、乔-哈里斯、杜兰特和德安德烈-乔丹——使球队成为了东部的新宠儿。对于3位得分高手能否共同搭档，这种担忧可能有些多虑了，无论是主教练纳什让他们同时登场，还是他们错开时间出场，这三位球星都可以获得足够的投篮机会。同时，除非遇到严重的伤病，篮网不会在2021年或2022年送给火箭任何有价值的选秀权，在这里需要特别注意的是，哈登在任何一个赛季里的缺战场次都不足10场。

杜兰特、欧文和哈登都在2022年夏天拥有球员选项，如果这3位球星到时候都离开了布鲁克林，而篮网又没有高顺位选秀权，那样他们将非常被动。

即便如此，他们也不会完全失去选秀权，因为他们送给火箭的筹码中有4个选秀互换权，所以他们仍然保有一些选秀权。那仍然是一个宝贵的机会——上一次篮网参与选秀交换时，他们得到了凯尔-库兹马，并把他作为筹码之一换来了未来的全明星球员德安吉洛-拉塞尔。

不管怎样，在此期间任何变化都可能会重新定义联盟的格局，分析遥远的未来似乎是一件愚蠢的事情。总体而言，篮网送出的选秀权正常情况下会在首轮中段或者末段，当年凯尔特人那种情况并不是典型案例。

2013年，他们为了争取眼前的胜利赌上了未来，现在，他们再次为了胜利赌上未来。事实证明，前面的那次操作是愚蠢的行为，但那并不意味着这次交易也是愚蠢的行为。他们换了新的老板，有了新的管理层，最重要的是，他们有了更年轻、更优秀的球星，哈登和杜兰特比2013-14赛季篮网队中任何球员都强。

当年篮网和凯尔特人的交易并不是近年来唯一一桩用球星交换年轻球员和大量未来选秀权的交易。上赛季开始之前，湖人就用多位年轻球员和大量选秀权从鹈鹕换来了安东尼-戴维斯，并在随后的赛季里成功赢得了总冠军。虽然英格拉姆赢得了进步最快球员，虽然那些选秀权可能会换来高水平新秀，湖人也不会有任何遗憾。

对于哈登的这笔交易来说，短时间内他不太可能会出现皮尔斯和加内特那样的下滑，而篮网自从搬到布鲁克林后只赢得了1个系列赛，现在他们在完全开放的东部联盟中抓住了这个机会，与那次“似曾相识”的案例不同，他们这次夺冠的概率大增。

作者：Zach Kram

编译：MOON