专访|小贾伦-杰克逊:受伤后长了个子 复赛无法帮助球队最艰难

2021-01-15 15:05:05 theundefeated {{info|html}} {{advert|html}}

孟菲斯灰熊一年一度的马丁-路德-金庆祝活动今年将有所不同,由于受到疫情的影响,大部分的活动都将改为线上举办,就连灰熊当天全国电视转播的比赛现场观众也很少,同时球队两位年轻球星小贾伦-杰克逊和贾-莫兰特也将缺阵。马丁-路德-金庆祝活动由灰熊队、国家民权博物馆、田纳西州孟菲斯市和谢尔比县联合举办,作为此次活动的一部分,小贾伦-杰克逊参加了一场由The Undefeated推动的关于种族和体育的对话。

去年八月份灰熊参与佛罗里达州迪斯尼隔离园区的复赛期间,小贾伦-杰克逊遭遇了左膝半月板撕裂。他表示自己不仅会想念马丁-路德-金日的活动乐趣,而且还有孟菲斯人们参与庆祝活动和参观国家民权博物馆时所展现的活力。21岁的杰克逊自从八月份受伤以来首次接受公开采访时表示:“我热爱整个城市的人们凝聚在一起的感觉,所有的球迷一大早就起来,和家人们待在一起,学习并参观博物馆,和周围的人交谈。无论当天具体会有什么样的活动,人们都会积极参加,这是很重要的,集体参与的事情是快乐源泉。”

今年马丁-路德-金日的线上纪念活动包括,向前NBA球员雷-阿伦、肯尼-史密斯和洛杉矶火花队球星恩内卡-奥格武迈克颁发“体育人物奖”,以及举办年度劳埃德体育人物研讨会。小贾伦-杰克逊接受了The Undefeated的采访,谈到了伤病回归的时间安排、莫兰特的受伤、马丁-路德-金的影响等话题。

记者:你现在的身心状况如何?

小贾伦-杰克逊:挺好的,我知道自己必须经历这样一个过程,过程中肯定会有愤怒沮丧的时刻,但肯定不是现在。目前我对一切持乐观态度,我还很年轻,重要的是确保康复过程准确无误,以免未来出现复发的情况。所以我会投入一些时间精力确保自己的身体状态是健康的,膝盖是舒服的,本赛季我会回归的,具体时间不好说,但应该不会等太久。

记者:受伤之后,哪一天让你感到最艰难?

小贾伦-杰克逊:可能是看到球队复赛时在主场输球的时候吧,我不得不离开队伍接受手术治疗,回到家的那天球队正好和开拓者有场比赛,那是我们上赛季的最后一场比赛。我记得当时看那场比赛的感觉,没办法参与其中让我感到很难受,我真的想尽我所能地帮助球队,而且我知道球队也需要我,所以那天可能是我受伤之后感到最艰难的一天。休赛期我几乎每天都泡在健身房里做康复训练,关注身体恢复情况,很庆幸自己一路坚持下来了。

记者:所以还是没有具体的回归计划吗?

小贾伦-杰克逊:回归计划有的,只是没有考虑那么远,一切都在掌控之中,具体还有待观察。

记者:有报道称这段时间你还长个子了,这是真的吗?

小贾伦-杰克逊:是的,我的确长高了。

记者:现在你有多高?

小贾伦-杰克逊:七英尺(约2.13米)。

记者:这会影响到你的比赛吗?

小贾伦-杰克逊:当然,我现在有七尺高了,自然得做些七尺高的人该做的事。像是过门的时候低下头,尝试不跳去摸篮筐等等,有一堆事情我想去尝试,还比如去沃尔玛帮助女士们拿最顶层的卷纸之类的。

记者:这段时间和莫兰特在场下的相处有何不同吗?

小贾伦-杰克逊:其实没有太大的区别,我们仍然一直有沟通,无论谁能打比赛谁不能打,我们都一直保持交流。莫兰特受伤打不了球那天,起码对我来说是很糟糕的,对他而言肯定一样,我不想跟其他人提及这件事。即使那天球队最后赢球了,我也为莫兰特感到难受。但是他会像赢家一般对待,比我更快地回归赛场。他会重新回到跑道,继续自己的工作,他现在看起来很棒。我们对此都持乐观的态度,要相信过程相信上帝,不要悲观地面对生活。感受身边人的关爱吧,期待我们早日回归球场。

记者:很遗憾,今年你没办法参与马丁-路德-金日的比赛,你认为在当天参与比赛有着怎样特殊的意义?

小贾伦-杰克逊:那是很重要的一天,因此你会想要参与其中,全力以赴。考虑到有很多此前没看过篮球比赛,没看过我的表现的那些人,这是为自己代言的重要时刻。马丁-路德-金日对每一个美国人都很重要,所以球员们都想在当天参与比赛,打出好的表现。尤其是在孟菲斯这样一个拥有大型民权博物馆的城市,意义就更特殊。

记者:参观博物馆对你而言有什么印象深刻的地方?

小贾伦-杰克逊:关于博物馆我最喜欢的部分,在于它纪录历史的方式。它并没有完完全全地将马丁-路德-金的人生展现在你面前,而是通过一点一点历史的碎片将客观的事情拼凑出来,不需要你主观的想象。展现在你面前的都是马丁-路德-金看到的东西,你只需要去感受时间的流逝和这一切的意义。当你真正地体验了他的经历,就能明白他所做的事情有着怎样的意义。

我知道人们希望当时的马丁-路德-金能更像马尔科姆-X一样直率点,马尔科姆持有一种态度之后便放任事情的发展,而马丁-路德-金则更加有耐心更加有毅力,他会从小事做起,从帮助身边的邻居友人做起,这很重要。我认为两个人的做法都有各自积极的地方,更重要的是他们都坚持下去了,即使周围的人告诉他们换一种方式可能会更好,他们仍然坚定自己心中的信念没有动摇。

记者:上赛季复赛你在灰熊球衣背后印上了“投票(Vote)”,为什么选择这个?

小贾伦-杰克逊:投票是我的祖先为之牺牲后换来的,这对我和我的家人们有着特殊意义,当然那个时候投票和社会问题相关度也高。进入复赛园区后,我认为在背后印上投票是最正确的决定,因为我同时也在通过社交媒体呼吁人们行使手中的投票权。印在球衣上让这件事更加明显,更容易传达给年轻一点的球迷,甚至是一些无法投票的人们,希望他们有机会就去投票,这真的很重要。参加选秀大会那天我穿的衣服上就有“投票”字样,我一直在讨论这件事,未来也会继续下去。由于这很重要,所以我会时刻做好准备动员人们,你可以看到这对我们国家的改变。

记者:你怎么看待上周发生在华盛顿国会大厦的暴乱?

小贾伦-杰克逊:一开始感到很无语,我没想到会发生这种事,很遗憾看到这样的事发生。不过同时也反射出过去一整年人们积攒的负能量,如果能考虑到这一点也就不会那么意外了。压抑的情绪总有爆发的一天,华盛顿发生的事情就是如此。首先肯定要加强领导力,政府需要做得更好,不能再让这样的事情发生了,我们还有很长的路要走。很遗憾发生这种事,希望以后不会再有。

记者:你相信美国年轻一代人将会有更好的生活吗?

小贾伦-杰克逊:年轻一代将是推动改变的人,我们这一代包括之前的人们,都没能让这个国家变得更好。我们现在感到有点失落,年轻一代人们要继续推动公平正义真正实现,我将专注于帮助他们做到这些。很多事情你已经没法改变成年人的想法,像重塑他们的价值观基本不可能。成年人通常更加固执,除非他们有过亲身经历或者受到一些启示,否则你很难改变他们的想法。所以我们要告诉孩子们去自己感受,不要听信成年人的观念,一定要自己去研究。如今的孩子们能更早地用上手机,所以你们手中不缺工具,请自行了解这个世界,发现社会里存在的不公正。

原文:Marc J. Spears

编译:晴天

人物专访