讨论|未能孤注一掷拿下哈登!76人是否错过了千载难逢的良机

2021-01-15 16:21:13 The athletic {{info|html}} {{advert|html}}

(译者注:本文作者为美国NBA记者Rich Hofmann和Derek Bodner,文中内容不代表译者观点。)

在过去四个月中,76人从上至下都发生了重大的变化。首先,冠军主帅里弗斯接过了球队的教鞭,还带来了一个全新的教练组。球队的管理层人事也更迭了,布兰德得到了几位优秀的帮手。然后,球队的阵容也有一些小调整,霍福德和约什-理查德森被丹尼-格林和赛斯-库里取代,两位新援在新赛季也都进入了首发阵容。唯一没有改变的是,费城的全明星双人组——恩比德和本-西蒙斯,他们俩依然还在。

但在本周三,这对配合多年的明星双人组差点分开。在周二脆败于湖人后,哈登在赛后采访中直言不讳地发表了一些评论,在与球队彻底决裂后,有关哈登去哪儿的剧集也终于走到了完结季。这位前MVP显然吸引了众多追求者,据TA最先报道,休斯顿收到了来自布鲁克林和费城的报价,费城出价的核心筹码就是本-西蒙斯。

休斯顿最终在权衡再三后接受了篮网的报价,从这笔交易中他们得到了布鲁克林未来七年选秀的控制权,还通过与步行者的后续交易收获了奥拉迪波。

相关新闻>>>> 哈登主体四方交易详情

篮网为了得到哈登再次压上了球队的未来,但他们现在的进攻阵容确实华丽无比,联盟前10球星(个人观点,甚至是前五)中的两位——杜兰特和哈登,再加上超级控卫欧文,任何对手看到这样的进攻组合都会有种无力感。布鲁克林已经蓄势待发,铆足全力准备向总冠军发起冲击。对于东部所有渴望争冠的球队来说,哈登现在成为了他们前进路上的又一块巨大绊脚石,76人当然也包括在内。

至于76人,他们还是昨天的那支球队,没有发生任何改变。费城管理层曾将哈登视为本赛季运作计划中最重要的目标,所有人都相信如果能得到这位巨星将大大提升76人的夺冠几率。现在,略显犹豫和小心的费城再次错过了机会,这次错失势必会对他们的后续操作造成巨大的影响。

本-西蒙斯和76人的关系会出现问题吗?本-西蒙斯是否真的是费城的答案?

在得知母队有意用自己去换哈登后,本-西蒙斯的反应如何?交易后的余波是否会对他的未来表现产生影响?

本西在球场上一直都是扑克脸,无论队友还是对手都很难从他的表情以及身体语言中感受到他的变化和心理起伏。前队友JJ-雷迪克曾这样评价他:“本西总是默默地坐在场边,静静地观察每个人,就好像有块玻璃墙隔着他一样。”虽然在交易细节被曝出后,本西依然一如往常,还是如此安静。但他的团队是否也会一样“淡定”?而且即便他本人并没有做出什么激烈的回应,内心是否真的如此平静呢?要知道在这个联盟中,本西这种级别的球星一般都是申请被交易的一方,极少会成为交易的筹码。

据TA记者JoeVardon报道,“西蒙斯现在很好”,而且有理由相信他会愿意长期留在费城。虽然有可能无法成为真正的总冠军争夺者,但76人方面很确信恩比德与本西的组合能帮助球队拿下许多胜利。自16年被费城选中后,西蒙斯一直在努力为这支球队打拼。许多熟知76人队内情况的人士都表示,虽然本西与恩比德的性格相当不同,但他们俩相处得很好,或许并没有好到可以成为无话不谈的好友,但绝对足够保持彼此在职业上的互相尊重。

现在没人清楚球队管理层对本西从未进入哈登交易谈判的公开澄清发言是否属实。但无风不起浪,而且大家都很清楚在这个联盟中哪些传言是真实的,费城现在的发言想必很难让本西感到信服。本西一直都非常职业,我们也相信这次的风波不会马上彻底破坏76人内部的气氛,但不信任的种子已经被埋下了,会在未来长出什么的果实依然有待观察。

现在对于本西来说,恢复状态是重中之重,他一定很清楚自己之所以会成为筹码,篮球方面的原因绝对占到了最大比例,如果他能在场上大杀四方,让球队和恩比德看到争冠的希望,没人会愿意送走他这种球队倾力培养的球星。本赛季他在开局阶段的状态十分糟糕,几乎所有数据都在下降。截至目前,他场均仅能得到12.6分(55%命中率,对于一个主要靠篮下进攻完成终结的球员来说,这个效率很差),8.5个篮板,7.5次助攻,而且他每场比赛还要送出3.8次失误。虽然有理由相信,随着赛季的继续,本西的数据会逐渐回暖变得正常一些,但与其他年轻球星相比,西蒙斯在过去几个赛季的进步幅度确实并不能令人满意。以他的队友恩比德举例,这位内线巨兽在今年的开局阶段几乎已经展示出了MVP级的水准。

展望季后赛,对于本西和76人来说,最紧迫的问题和18年时一样:他要如何拆解季后赛级别的半场防守?尽管哈登每每到了关键比赛也会有些拉跨,但他的更多缺陷是出在心理上,哈登进攻技术的硬件不存在任何问题。但本西则完全不同,他无疑是一个球场上的斗士,但老生常谈的投篮问题让他无法在进攻时给队友更多帮助。除非费城能在球队内部挖掘出一位高水准的外线得分手&组织者(马克西看起来有希望,但本赛季指望他绝对不现实),否则交易本-西蒙斯依然是合理的操作方式。

此外,本-西蒙斯的健康隐患可能是一个不被太多人关注的潜在问题。在上周对阵篮网的比赛中遭遇左膝伤势后,本西缺席了接下去的两场比赛。虽然他在对阵热火的比赛中完成复出,但他在那场比赛中打出了加入联盟后的最差表现之一,他在32分钟的出场时间内仅出手了2次,还领到了6次犯规、送出了6次失误,虽然他也有12次助攻入账,但伤病让他在防守端显得有些举步维艰,完全没有展示出过往的坚韧度。那个夜晚如果不是恩比德贡献了超神发挥,76人很可能会在超级残阵的热火面前吞下一场败仗。

即便现代医学已经能很好地控制膝盖伤病,但本-西蒙斯在过去一年中一直被伤病困扰。去年9月,他成功接受了左膝手术,移除了一直折磨他的关节游离体,但是在恢复期结束后本西的膝盖看起来依然存在不少问题。此外,本西的背部也有伤病,他在去年赛季暂停前曾因此缺战数场。

虽然我们在此列出了许多令人担忧的点,但76人现在的整体趋势无疑是向上的,即便本西在赛季初段状态奇差,但他与恩比德的组合依然威力无穷,当他们俩同时出战时,每百回合的净胜分为+12.7。赛斯和格林的加入也让76人的阵容变得更加合理,这两位外线射手一定程度抵消了本西在投射上的不足。但是,即便76人能在常规赛赢下很多比赛,可到了季后赛开打时,他们的阵容依然会面临许多挑战,因为他们的核心问题仍然没有解决,一个能在外线被完全放空的核心组织者绝对会在季后赛成为对手战术针对的重点。

76人对拿下哈登的决心到底有多大?

让我们先捋一捋76人报价的过程。据TA名记Shams最初报道,76人愿意将本-西蒙斯加入哈登的交易。Shams在接受采访时表示:“据我所知,76在整个交易谈判中都表现得非常自律,他们并不愿意为了得到哈登而压上全部未来再加上本西。”

在Shams的后续报道中,76人在筹码堆中加入了塞布尔,并愿意多出一些选秀权。但据名记Stein的报道,当火箭开价想要在上述筹码中再加入马西克和一些不受保护的首轮签后,费城拒绝了。最终布鲁克林的出价打动了休斯顿的管理层。

从费城的报价过程来看,一切都是循序渐进的,他们既没有给出除了某某之外随便选的条件,也不愿意给出太多未来资产。从某种角度来看,与得到哈登相比,费城更大的目的甚至可能是将本西卖出一个好价格,如果他们真的想要凭借得到哈登开始向总冠军发起真正的冲击,那牺牲马克西以及一些首轮签绝对是可以接受的付出。不知费城是由于过于小心而错过了机会,还是他们原本就只将这次的交易谈判视为尝试,而不是必须拿下的目标。

下一个潜在交易对象会是谁?

我们首先能想到的是奇才球星比尔,他在上周的一场失利中空砍了60分。比尔比哈登更年轻,在本赛季开局阶段也展示出了明显的进步。截至目前,他场均可以得到35分,且效率极高。相比本西,比尔与恩比德的组合看起来要合理得多,因为他具备很强的外线得分能力。此外,比尔的无球进攻属性也好于哈登,这让他可以为球队提供更多样的战术选择。相比哈登,比尔更年轻,但是他并没有前MVP身上那种独特的进攻天赋,不过话说回来,即便放在联盟历史中,哈登也是非常特殊的一位。

分析了比尔在技术上的契合度,我们还需要关注交易的可能性,目前并不清楚华盛顿是否还愿意送走自己的当家球星。在赛季开始前,坊间传闻称首都球队非常想留下这位27岁的明星得分后卫,并相信比尔能带领球队赢得一切。但奇才今年的开局糟糕透顶,比尔倾尽全力依然无法帮助球队走向正轨。即便奇才非常想留下球队的招牌人物,但在这个时代,球员本身的意愿非常重要,如果奇才无法在本赛季扭转颓势,比尔或许会在休赛期发出交易申请。

本-西蒙斯今年24岁,他的合同还有五年(24-25赛季结束后到期),但因为在技术上长期未展示出进化的趋势,本西的交易价值几乎已经稳定了(甚至有下降的势头)。恩比德的合同还剩三年,他正以肉眼可见的速度不断进步,如果费城不能为他提供真正的争冠环境,他很有可能会心生去意。所以其实费城才是更需要交易的一方,他们急需优化阵容以留下恩比德。

费城的夺冠窗口关闭了吗?

先不论费城是否过于谨慎和休斯顿的开价是否合理。现在的事实是,在哈登加入篮网后,76人离总冠军的距离相比交易前变得更远了。

首先,费城失去了一次得到超级球星的机会,像哈登这种等级的球星从来都是可遇而不可求的,在错过了他之后,本赛季交易截止日前或许很难再有一位接近其级别的球星出现在交易市场中。而且费城一直不受NBA球星的青睐,哈登几乎是近年来唯一一位对76人明确表达出投奔意愿的顶级巨星。从之前的各种报道分析,费城是哈登的首选目的地之一。

现今的联盟发生了许多变化,球星不再像过去那样只能听命于母队的安排。在过去几年中,顶级球星的主观意愿在自己的交易中几乎都起到了决定性作用。几乎所有顶级球星都指定了目的地和下家,莱昂纳德和乔治明确表示想去快船搭档,安东尼-戴维斯申请鹈鹕将自己送至湖人。2018年的夏天,詹姆斯团队与76人进行了一次礼节性的商谈,但詹姆斯本人甚至都没有参加那次会面。费城对顶级球星从来都没有什么吸引力,他们近年来没有通过交易得到过任何一位超级球星,而且常常需要付出溢价的合同才能得到一些二线球星。在所有超级球星的竞争中,费城都是参与者,但也总仅仅是参与者。

哈登愿意前往费城,也有为这支球队战斗的意愿,对于76人来说这本该是一次千载难逢的机会。为何哈登会想来费城?或许是因为恩比德已经展示出了MVP级别的实力,又或许是里弗斯的冠军履历让哈登看到了一丝争冠的希望。而且相对竞争过于残酷的西部,在东部突围的压力相对较小,但现在再去探究这些问题已经毫无意义了,因为一切已尘埃落定。

除了失去一次大大提高自身实力的机会之外,另一个让费城夺冠之路更加艰难的原因是对手又变强了。篮网本身的实力就不容小觑,现在又得到了一位MVP级别的巨星,篮网三巨头或许是近十年来最可怕的三人组之一。费城想要凭借目前的阵容击败他们非常困难。

哈登、杜兰特和欧文要如何共存确实是一个有趣的问题,纳什想必会为此忙得不可开交,除了球星的配合默契度,篮网过去极其雄厚的阵容深度在交易后也被削弱了不少。但巨星之所以是巨星,就在于他可以凭借一己之力改变一支球队的硬实力,甚至改变赛区和联盟的局势。76人的实力在联盟本来就算不上第一档,现在他们的夺冠之路上更是强敌林立,雄鹿、篮网、绿军、湖人和快船都是非常难以击败的对手。

现在76人的唯一希望就在恩比德身上,这位内线巨星将在几个月后迎来自己27岁的生日,他现在正处于生涯最好的阶段。本赛季至今,恩比德场均能得到26.6分12.1篮板3.1助攻和1.6次封盖。命中率54.4%是生涯最高值,而且他的杀伤力十足,场均可以得到9.3次的罚球机会。到目前为止,恩比德都表现出了MVP级别的统治力,76人的战绩也非常亮眼。当然,这段时间的对手也确实不那么强。

人们总是在担心恩比德的身体状况,大家都不确定他还能维持巅峰状态多久。这位大个子近年来遭遇了多次伤病,在初入联盟时也因伤缺席了整整一年。费城管理层当然也有这份担忧,所以他们应该在恩比德处于顶峰时加紧操作,为他构筑一套足以争冠的配置。费城需要一些紧迫感!

如果在接下来2-3年,夺冠对费城来说依然是那个遥不可及的梦,那这次错失的机会或许会让他们抱憾许久。76人球迷现在每晚都看着处于巅峰的恩比德在场上拼命厮杀,这位目前联盟首屈一指的内线悍将绝对配得上更多的支持,他需要在自己最好的年华获得更多荣誉。

得到哈登就是一个能让恩比德和76人离梦想更进一步的绝佳机会,虽然成本很高,但谁又能知道在前方还有多少机会等着这支球队呢。

原文:Rich Hofmann & Derek Bodner

编译:最佳第十五人

讨论&分析