讨论|握不住的沙那就放了吧!奥拉迪波为何必须离开步行者

2021-01-17 19:39:20 The Athletic {{info|html}} {{advert|html}}

(译者注:本文作者为美国NBA记者Bob Kravitz,文中内容不代表译者观点。)

奥拉迪波又一次放了步行者全队的鸽子。没任何理由能解释为何他总是在改变自己对于这座城市的长期计划,去年复赛期间,他的出场时断时续,好似是否出战全凭当天的心情,似乎是在刻意地用这种方式戏弄步行者。

奥拉迪波本有机会成为这座城市的门面,站在银行家生活球馆(步行者主场)的中心向所有支持者高喊“这是我的城市”!有那么一两年他确实已经成为了整个印第安纳波利斯的宠儿,尤其是在17-18赛季,那年他场均可以得到23.1分,成为了球队的绝对核心。忘了奥迪其实是个马里兰男孩吧,他毕业于印第安纳大学,曾是一名步行者的球员,也曾是我们之中不可被分隔的一员。

但是,有些事情慢慢发生了些变化。

忽然间,奥迪朋友圈中的那些人开始让他相信自己是一个正在飞快成长的未来超巨,因此他需要扩大自己的品牌影响力并将其变现,于是他开始寻找一个市场更大、受关注度更高的舞台,他对于音乐方面的野心更大。虽然我认为在这个网络时代,奥迪的思路并不完全正确。(我愿意用NFL巨星佩顿-曼宁做例子,他是全美最受广告商青睐的运动员之一,他职业生涯的大部分时间都是在印第安纳小马队度过的)。但奥迪会有这个想法也实属人之常情,我们也肯定更想去市场更大、机会更多的地方工作不是吗?至少我是这样的,而且我也那么那么做了。

然后,更大的分歧其实还是在金钱上,奥拉迪波希望步行者能给他开出一份顶薪合同,但是印第安纳的管理层显然并不愿意。实际上,步行者方面的判断是正确的,奥迪确实是一位很出色的球员,但他的伤病隐患实在过于令人担忧,他是那种时刻让人担心会在一夜醒来看到重伤新闻的球员。而且在签下顶薪合同后,奥迪在交易市场上的价值势必会大打折扣(顶薪球员总是很难出手的)。最后,让步行者最担心的是,奥拉迪波愿意做出长期留队的承诺吗?答案应该是否定的,他绝不会做出这样的承诺,因为他的心已经不在这里了。

在认清了现实后,步行者球队运营总裁普理查德以及总经理布坎南立马做出了决策,他们在看到机会后迅速与火箭达成了交易。现在步行者得到了一位更年轻、合同总额更低的双能卫勒韦尔。为何步行者要急着在交易截止日前送走奥迪?首先这能给全队更多的磨合时间,勒韦尔能有大半个赛季与队友在球场内外建立关系,而且步行者的战术体系也需要一些时间给他去适应和学习。当然,更大的原因是步行者已经对奥迪失去了耐心,这是一支渴望在季后赛中取得突破的球队,他们没有更多时间去浪费了。更何况,即便耐心等待也不一定能等到更好的收获。

勒韦尔的加入或许能让步行者更衣室中紧张的气氛得到缓解。奥迪曾是这支球队的招牌和门面,但在布罗格登和小萨博尼斯打出身价后,他在队内以及球迷心中的地位早已大不如前。而且奥迪已经多次表达了想要离开的意愿,当全队都知道更衣室内有个貌合神离的队友时,队内的关系自然就会产生一些割裂感,更何况这位想要申请交易的球员还是曾经的领袖。

去年《印第安纳波利斯星报》的一篇报道让所有人感到震惊,据当时报道,奥拉迪波在被热火淘汰后曾主动询问是否能在未来加盟迈阿密。在外人看来,这种举动简直是不可思议的,荒谬到让人怀疑其真实性。但从事后步行者全队都没人出来为奥迪辩护的结果来看,这件事或许真的发生过。

所以,送走奥迪是步行者不得不做的交易,而且现在的时机也非常正确。奥迪现阶段的价值相当高,虽然他依然有伤病隐患,但到期大合同和前全明星的身份让他受到不少球队的追求。得到勒维尔对于步行者的战力来说不无小补,相比奥迪,勒韦尔更年轻,身材更高大,而且他更长的合同也确保球队能在相当长的一段时间内保持稳定。勒韦尔已经在布鲁克林证明了自己的能力,只要给他足够的球权,他就能打出接近全明星级别的进攻表演。

如果说这笔交易有什么隐患,那就是勒韦尔的伤病史了。在过去几年中,这位年轻人也一直饱受伤病的困扰,但是步行者愿意冒这个险,一方面是布罗格登的复苏让球队获得了信心,另外就是勒韦尔确实是步行者体系需要的进攻手,TJ-沃伦还需要很长时间才能复出,印第安纳需要一个能靠个人能力完成攻坚的外线得分手。

自布坎南和普理查德上任来,步行者在交易市场中就一直大动作不断而且收获颇丰。他们俩用乔治换回了奥迪和小萨博尼斯,这两位年轻人在步行者都逐渐成长为了全明星球员。他们得到TJ-沃伦的付出也基本和白嫖无异。过往出色的交易成绩让人们有理由相信勒韦尔会是下一位在步行者彻底打出身价的新星。

但是,老问题又来了,步行者那么懂得培养球员,队内气氛和胜利文化也相当不错,那为何他们总是留不住自己培养出的顶级球星呢?

答案是,没有确定答案,因为每次发生的问题都是不同的。

乔治之所以想走,是因为他与拉里-伯德发生了矛盾。伯德有些自负的性格人尽皆知,他在许多场合都与乔治发生了一些摩擦,而且时任球队主席的他坚持要让乔治做好打四号位的准备。虽然乔治当时很合理地的提出了异议,双方也在随后达成了共识,但矛盾的种子还是种下了。让乔治最终决定离开的原因是,他意识他步行者并没有强烈追求其好友安东尼-戴维斯的意愿,当时浓眉还是鹈鹕的一员,但已向球队提交了交易申请,乔治非常希望能与他在印第安纳并肩作战。

当时的情况是这样的,步行者确实就浓眉交易与鹈鹕进行了接触,但他们给出的报价并不那么吸引人,鹈鹕管理层在稍稍考虑后就很礼貌地表达了回绝之意。

再看看奥拉迪波为何没法留下,我认为一切都是他自己造成的。步行者没做错任何事,他们甚至一直在对这位自己培养出的全明星好言相挺。步行者管理层给了奥迪足够的空间,也一直愿意满足他的一些奇思怪想。有人或许会认为是步行者不愿花钱导致奥迪想要离开,但其实这种想法是错误的。确实这支球队的历史薪水总额并不高,但主要原因是压根就没什么顶薪球员愿意来有些偏僻的印第安纳波利斯。

实际上,在奥迪交易发生前,步行者正在交奢侈税,球队老板西蒙甚至在休赛期表态愿意为了得到海沃德付出更多奢侈税。小球市球队的生存环境都是很艰难的,他们时常会陷入有钱却花不出去的窘境。但是,步行者从来都不是一支吝啬的队伍,该花的钱他们肯定会毫不犹豫地付出,尤其对自己人总是格外大方,比如他们曾给小奥尼尔开出了一份顶薪合同。但是,这次步行者对奥迪索要顶薪的要求给予了回绝。当然有竞技层面的原因,但更多还是由于奥迪以及其经纪团队对于球队表达出的不尊重。步行者并不相信奥迪会愿意长期留在印第安纳,那么给他顶薪就会让球队在未来的操作空间被完全锁死。

今日这笔四方交易已正式官宣待到勒韦尔的伤病麻烦解决后他就将取代奥迪成为步行者的首发。这位年轻人在获得足够球权时的表现往往会十分高效,当然他也在欧文身边展示出了一定打无球的能力。但最能让他发挥的角色还是持球者,在欧文与丁威迪同时缺席的四场比赛中,勒韦尔得到了首发的机会,场均可以得到28.5分和5.3次助攻。

现在没人知道勒韦尔是否会愿意长期留在印第安纳,毕竟这支球队近年来似乎陷入了一种怪圈,每位崭露头角的外线球星最终都会由于各种不同理由离开。但勒韦尔在这里一定能获得比在篮网更多的战术地位。也许,到23年他的合同到期时,勒韦尔会将这里视为自己在篮球事业中的家乡。

原文:Bob Kravitz

编译:最佳第十五人

讨论&分析