【键盘侠】勇士逆转湖人|“低迷”库里仍有超强“库有引力”!

2021-01-19 20:33:48 Reddit {{info|html}} {{advert|html}}

[Post-Game Thread] The Golden State Warriors (7-6) defeat the Los Angeles Lakers (11-4) 115-113, led by 26 points from Steph Curry!

【赛后帖】金州勇士(7胜6负)今日在客场以115-113险胜洛杉矶湖人(11胜4负)。

库里26分7助攻,乌布雷23分4篮板2抢断,维金斯18分3篮板,格林7分8篮板9助攻,帕斯卡尔19分4篮板3助攻,卢尼7分6篮板;詹姆斯19分5篮板5助攻,戴维斯17分17篮板7助攻3封盖,施罗德25分5篮板3助攻2抢断,哈雷尔17分8篮板2封盖,库兹马15分10篮板。

————————

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 2920 指標 4小時前

18-7 run by the Warriors to end it

The Lakers made 1 field goal in the final 8 minutes

王治郅球迷:勇士以一波18-7结束比赛。

湖人最后8分钟就一个运动战进球……

[–]Warriors Charlie_Wax 1146 指標 4小時前

I'm high on Wiseman, but really they started to get back into it when they benched him.

Rough night for the rook. Learning experience.

勇士球迷:我相当看好怀斯曼,不过今天确实是他一下去我勇就开始起飞。

今晚这菜鸟打得挺难受的,就当交学费了

[–]76ers unexpectedvillain 143 指標 4小時前

The kid is raw but I see him coming around sooner rather then later

76人球迷:这小孩儿还很糙,不过我觉得他很快就会打出名堂。

[–]Warriors GoldenStateWizards 171 指標 4小時前

Wiseman's jump is gonna be insane, especially because he didn't actually get a chance to run through training camp this season

勇士球迷:怀斯曼会取得极大飞跃的,何况他本赛季其实还没好好参加过季前的训练营。

[–]Warriors crabsock 115 指標 4小時前

Ya, and he only played 3 games in college. He's basically straight out of high school trying to guard AD and LeBron, no surprise he was getting cooked out there

勇士球迷:是的,他在大学也就打了3场。基本就算是出了高中就立马要防守詹姆斯和戴维斯,被教做人也很正常。

[–]Warriors Kdog122025 51 指標 3小時前

Marc Gasol got him with the old man saviness too.

勇士球迷:小加也让他体会了一把姜还是老的辣的。

[–]Warriors paranoidmoonduck 88 指標 4小時前

I think the Lakers was always going to be a very rough matchup for Wiseman. He'll learn.

勇士球迷:我觉得湖人以后都会是怀斯曼的苦主,他有得学。

[–]Lakers baekinbabo 155 指標 4小時前

When he tried the eurostep during the fast break and he just ran into Marc Gasol, I spit water.

湖人球迷:他冲着小加快攻起欧洲步的时候,我笑喷了

[–][GSW] Chris Mullin WindLane 32 指標 4小時前

Gasol can do that against vets because he's so high BBIQ, Wiseman's got nothing to be ashamed of with how it turned out this game.

勇士球迷:就算是老油条碰到小加也吃亏啊,因为他球商太高了,怀斯曼打这样也不丢人。

[–]Warriors crabsock 23 指標 4小時前

He definitely can't hang with a player like AD right now, but I'm betting that a year from now he will at least be holding his own enough that he isn't unplayable like he was tonight.

勇士球迷:他现在肯定是没法对付戴维斯这种球员的,不过我打赌,一年后他至少能站稳阵脚,不至于像今天这样没法看。

[–]Raptors randommaniac12 113 指標 4小時前

He's got basically infinite potential and he's learning quickly. Wisemen is gonna be a stud

猛龙球迷:怀斯曼潜力无限,而且他领悟力强。他以后会很猛的

[–]Warriors Nick_Fury28 7 指標 3小時前

Definitely. His future is bright, it's all about being patient with him and letting him grow.

勇士球迷:绝对的,他还是很有前途的,关键在于咱得保持耐心让他慢慢成长。

[–]Lakers Revoldt 9 指標 3小時前

Agreed.

TNT showing how Draymond just coaching him on reads and assignments.

Having DPOY and 3 time champions around him to mentor will defo expedite his maturity. (If he takes the lessons to heart... hope so!)

湖人球迷:同意。电视镜头还展现了追梦对怀斯曼判断力和任务执行力的指导。

在这么一个拿过最佳防守人又是三届冠军的队友来点拨之下,他肯定会迅速走向成熟。(前提是他听得进……但愿吧!)

[–]Warriors sgt_potatopants 841 指標 4小時前

What a difference a year makes for Paschall though. Couldn't have won it without him.

勇士球迷:话说帕斯卡尔本赛季真的是大突破啊。今天要是没他我勇就赢不了。

[–]Warriors Parenegade 483 指標 4小時前

So fucking true. Watching Paschall is like watching a rookie get his yearly boosts in 2K. He’s already a lot better.

勇士球迷:说得太特么对咯!看着帕斯卡尔打球,就像是看到2K里的菜鸟完成年度大爆发。他已经进步很多了。

[–][GSW] Stephen Curry awsomoo8000 1146 指標 5小時前

Paschall’s got one of the nastiest bully ball games in the league. Every time he gets down low he’s throwing guys around.

勇士球迷:帕斯卡尔今天打出了本赛季最残暴的推土机表现之一。只要他冲向篮下,对方必然是人仰马翻。

[–]WiltGamblerlain 397 指標 4小時前

He's about as heavy as LeBron but with a lower center of gravity, very Barkley like

他差不多和老詹的吨位一样,不过重心更低,很像巴克利。

[–]Warriors ShadowClawz 287 指標 4小時前

Zion lite lookin legit

勇士球迷:他就是山寨版锡安。

[–][GSW] Stephen Curry Robots_From_Space 494 指標 5小時前

Pachall has been a great second unit leader.

勇士球迷:帕斯卡尔本赛季一直都是我勇出色的二阵领袖。

————————

[–]Warriors pikindaguy 188 指標 5小時前

This is the greatest Warriors team of my lifetime.

勇士球迷:这是我这辈子看过的最强勇士。

[–]Im_new_in_town1 336 指標 5小時前

Happy 2nd birthday

祝你两岁生日快乐。

[–]Warriors evil2kinevil 23 指標 5小時前

See in you the WCF.

勇士球迷:咱们西决见!(¬◡¬)

[–]Warriors heyitsprim4ry 183 指標 5小時前

I'm just here to overreact. Warriors gonna be championship

勇士球迷:我就要口嗨!勇士总冠军!

[–]Oskar Von 923 指標 5小時前

I know Warrior fans always complain about Kerr's lineups or not running Steph on the ball plays all the time, but man I feel like he always gets the best out of the role players. That second unit had no business doing what they did and I feel like that happens a fair amount

我知道,勇蜜们老是抱怨科尔的排兵布阵,要不就是不喜欢科尔让库里跑个不停,不过我觉得他一向都很善于激发角色球员的潜能。你勇的二阵原本是不够看的,可我觉得他们没少打出这种精彩表现啊

[–][GSW] Andris Biedrins mattpiv 304 指標 4小時前

I think its a mixture of Kerr being a historically good role player himself and players like Draymond being self-confident enough to personally train players like Paschall who could realistically replace him in the lineup someday. It's not everyday you can build a winning culture like that.

勇士球迷:我觉得原因有二,一是科尔球员时期本身就是个历史顶级的角色球员,再就是追梦足够自信地大胆调教帕斯卡尔,毕竟后者以后是很有可能取代追梦位置的。这种赢球文化不是那么好养成的。

[–][SAS] Bruce Bowen epictetvs 81 指標 5小時前

I think it’s the influence of Pop.

马刺球迷:我觉得还得是波波维奇的影响。

[–]leetcodelife 55 指標 5小時前

Legit, pop is ELITE at making average guys GREAT

没毛病,波波非常善于点石成金。

[–][GSW] Chris Mullin WindLane 12 指標 3小時前

Yeah, I kinda get the same vibe from Paschall too. He's definitely more offensively leaning with a better ability to score with less defense, but he's got that same kind of, "screw you, let's make something happen" kind of energy that helps the team run.

勇士球迷:是啊,我在帕斯卡尔身上也能感受到同样的气质。他长于得分且攻强守弱,不过他具备那种和追梦一样的“滚蛋,咱就要闹出动静来”的冲劲儿,从而带动球队。

[–]whenthe1 56 指標 4小時前

Second unit is more or less last years starting line up and a lot of games were competitive last year. Anyone saying the warriors have a shit bench is crazy

勇士这二阵差不多就是上赛季的首发,而且他们上赛季打了不少硬仗。谁要是说勇士板凳稀烂,那就是失心疯。

[–]OskarVon 11 指標 4小時前*

I have the Warriors fighting for a playoff spot, but their overall roster construction and talent is not quite there compared to some other playoff contending teams, but they just get these type of wins. Like what I said before their role players play above their pay grade a decent amount of times

我觉得勇士能冲击季后赛,不过他们整体的阵容搭配和天赋等级比起其他季后赛名额竞争者来说,还是差了点儿。可勇士就是能啃下这种硬仗啊。正如我之前所说,他们的角色球员经常能打出极具性价比的表现。

[–][GSW] Chris Mullin WindLane 18 指標 3小時前

How well the Warriors do will largely depend on how well Wiseman develops and whether or not Oubre can get consistent.

勇士球迷:我勇本赛季能打成啥样,很大程度上取决于怀斯曼的成长,以及乌布雷是否神经刀。

[–]Thunder Yuber20 80 指標 5小時前

Definitely but that was one of those games where I could see Steph's gravity, the attention he draws on offense without the ball is insane

雷霆球迷:这是肯定的,不过正是这种比赛反倒再次让我见识到了库有引力,他无球时在进攻端吸引的注意力实在是太强了

[–]Philippines Toobie4564 9 指標 4小時前

That's fair. Everyone on the Lakers was paying attention to Steph's every movement on the court. That gave the other Warriors ample opportunity to score like that three straight 3pointers from Wiggins in the 3rd Quarter to spark the comeback

菲律宾球迷:说得在理。只要库里动起来,湖人队员就全都会被分散精力。这就使得勇士其他人得到大量的得分机会,比如维金斯第三节发起反扑的三分三连。

[–]76ers Braydonn 270 指標 5小時前*

I really hope Curry returns to 15/16 form.

76人球迷:真的挺希望库里能回到15/16赛季那种状态

[–]Warriors your_grammars_bad 37 指標 5小時前

Teams have schemes on him now and no Klay, so... not likely this year (unless Wiseman suddenly becomes rookie DRob/Shaq)

勇士球迷:现在各个对手都对他重点布防了,又没有克莱,所以这赛季是不现实了……(除非怀斯曼突然成为菜鸟赛季的大卫-罗宾逊或奥尼尔)

[–]Warriors RunningEarly 225 指標 5小時前

even if he's not in 15/16 form, tonight was mostly an "off night" for him and still scored 26 points and made clutch plays and shots

勇士球迷:即便库里状态不比15/16赛季,即便今晚他大部分的发挥还属于“低迷”,可他依然拿到了26分,还有些关键发挥和得分。

[–]WiltGamblerlain 144 指標 5小時前

He's averaging 28 points on high efficiency right now and that's him being rusty

就这种不再丝滑的库里,本赛季目前为止依然高效地拿到了场均28分。

————————

[–]ClippersSuckMyLonzoBalls 451 指標 4小時前

LakersXClippers

Blowing 20 point leads to the warriors

快船球迷:湖人加入我船,都被勇士20分逆转咯!

[–]Warriors Mattdr46 8 指標 4小時前

Just like old times

勇士球迷:一如那旧日时光。

[–]Clippers tvztvz 158 指標 5小時前

Gotta be honest, it feels good not to be alone on this.

快船球迷:咱有一说一哈,不再孤单的感觉挺好的。

[–]Lakers Curlybrac 61 指標 4小時前

Experience Los Angeles basketball!!!

湖人球迷:好好感受下洛杉矶篮球!!!

[–]NBA nonbiasednbafan 125 指標 5小時前

Lakers really blew a 20 point lead

湖人居然作没了20分的领先优势……

[–]Lakers swordsdevil 137 指標 5小時前

19, #DIDNTBLOW20POINTLEAD

湖人球迷:是19分,#我湖才没作掉20分呢#(¬◡¬)

[–]Warriors n3cr0ph4g1st 101 指標 5小時前

That was HYPE, I was fully expecting to get blown out lol

勇士球迷:赢得太爽咯,我一度觉得我勇要被打花,哈哈哈

[–]Bucks phloverboi 7 指標 4小時前

I thought they were a deeper team than last year?

雄鹿球迷:不是说湖人这赛季比上赛季更具阵容深度吗?

[–]Lakers HydroThermia 5 指標 4小時前

We are in fact they were the reason we were even close, Dennis was great the first 3, Trezz good, Kuz was good till he got too cocky. Our two superstars shit the bed

湖人球迷:这话没毛病啊。所以我湖才能只输两分。施罗德前三节打得蛮好,哈雷尔也不错,库兹马在忘乎所以前打得很棒。只是我们这两位超巨拉胯了。

[–][PHI] Joel Embiid Vip_Pwner 291 指標 5小時前

LeBrick

76人球迷:“铁”汉詹!

[–]Warriors ppoland 36 指標 5小時前

Lebron with the travel then yells at his teammates like they fucked up...what a great leader...

勇士球迷:詹姆斯自己走步还冲着队友喊,不知道的还以为你是队友拉胯……这可真是个好领袖啊……

[–]fbdanzai 16 指標 5小時前

KD beat the Bucks with the reigning MVP, while Lebron lost to a struggling Warriors without Klay.

Imagine the shit Skip is gonna talk on the next Undisputed

阿杜击败了拥有卫冕MVP的雄鹿,而詹姆斯却输给了没有克莱且近况不佳的勇士。

想想明天SKIP将会如何在节目里开喷吧……

[–][LAL] Sasha Vujačić PairedFoot08 293 指標 4小時前

Why was bron acting like they were up 16 with 5 mins left on that last posession lol

湖人球迷:最后一回合老詹干嘛打得像是还剩五分钟我湖领先16分一样啊,哈哈哈

[–]Lakers MillennialDeadbeat 89 指標 4小時前

I didn't tune in til the 3rd quarter but the entire team played way too casual.

They gave up some of the sloppiest most non chalant turnovers for fucking 6 minutes straight and let the Warriors cut the lead and moved on the court like it was no big deal.

Then the last play we don't call a fucking timeout til the clock has gone from 12 to 2 seconds? WTF?

湖人球迷:虽说我第三节才打开直播,可我湖今天整个都打得太懒散了。

特么一度连续6分钟不停送脑残失误,让勇士缩小差距,然后还不以为意……

接着是最后那回合,尼玛进攻时间活活从12秒耗到只剩2秒还不叫暂停?打锤子啊?

[–]Mavericks BWalsh10 638 指標 5小時前

Did the lakers forget how much time was left there. Schroeder nearly dribbled out the clock before the timeout

独行侠球迷:湖人是忘了还有多少时间了吗?施罗德都快把进攻时间运没了。

[–][GSW] Andre Iguodala AllGravitybruh 245 指標 4小時前

Everyone is entitled to their JR moment...

勇士球迷:湖人当时全员JR……

[–][LAL] LeBron James SoundtrackToChaos 36 指標 5小時前

Well, that was absolutely embarrassing. Had a 20 point lead while two of our best players had a quiet night offensively then it all goes to shit after the half and then the last 5 mintues of the game were god awful. Oh well, losses like this hurt a little less when you remember it's January. This is very reminiscent of the Clippers game when they got down big early and just didn't fucking give up.

GG warriors

湖人球迷:行吧,输得实在丢人。队里两位头牌进攻端打得低迷却建立了20分的领先优势,谁知半场过后拉了一地,最后五分钟更是烂到家。好吧,这种输球也就一丢丢难受,毕竟还是一月。这场比赛像极了勇士之前早早落后却特么毫不放弃拿下快船的比赛。

厉害了,勇士。

[–]Warriors KingBoono 38 指標 5小時前

Are we...decent?

勇士球迷:我勇这实力……还行不?

[–]3WritesToLeft 157 指標 5小時前

This Warriors team is scary as fuck. They still have some issues to figure out at center and Oubre and Wiggins aren't gonna shoot like this every night, but man this team has fucking grit from every single player. They won't be title contenders but with wins like this they figure to be a real tough out in the playoffs.

这支勇士可怕得一匹。你勇的中锋位置或许还有些问题,乌布雷和维金斯也不至于每晚都投得这么准,可是你勇人人都特么敢打敢拼啊。你们不是争冠球队,可拿下这种重头戏能让你勇在季后赛化身狠角色。

[–][GSW] Stephen Curry SwaggersaurusWrecks 151 指標 5小時前

Honestly, if the Warriors knock a contender out of the playoffs, I would consider it a successful post season.

勇士球迷:老实说,如果我勇能在季后赛干掉一支争冠球队,那我就觉得相当成功。

[–]Warriors ShadowClawz 60 指標 5小時前

If we get into the playoffs as 7th or 8th and take one or two games out of an LA team, I would consider it a successful post season

勇士球迷:如果我勇拿到第7或第8,然后在一支洛杉矶球队身上赢个一两场,那我就觉得很成功。

————————

[–]Warriors hereforthefeast 6 指標 2小時前

Love Paschall. Also gotta give it up for Wiggins, he made some timely 3s.

勇士球迷:我爱帕斯卡尔,还得为维金斯点赞,他进了些非常及时的三分。

[–][WAS] John Wall MagyarFoci29 1382 指標 5小時前

Oubae heard y'all talkin shit

勇士球迷:乌布雷听到你们喷他了

[–][GSW] Draymond Green bananastand 229 指標 5小時前

IT AIN'T GAY IF IT'S OUBRE

勇士球迷:如果你喜欢的男人是乌布雷,那就不算GAY。

[–]Warriors o0DrWurm0o 9 指標 4小時前

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 100 指標 5小時前

Outscored both Lebron and AD

王治郅球迷:乌布雷今天得分比詹姆斯和戴维斯都多。

[–][MIL] Kareem Abdul-Jabbar A808Ag 73 指標 5小時前

Kelly Oubre redemption tour incoming

雄鹿球迷:乌布雷救赎巡演要来啦!

[–]Philippines Toobie4564 69 指標 5小時前

He was the best player tonight. Specially on the defensive end

菲律宾球员:他就是今晚的最佳球员,尤其是防守。

[–]Warriors NT_DC 715 指標 5小時前

he caused so many turnovers this game give him the damn game ball

勇士球迷:他今天造了好多失误啊,把特么比赛用球给他!

[–]Warriors Vintrial 194 指標 5小時前

no question but wiggins played amazing D too

勇士球迷:毫无疑问的,不过维金斯今天的防守也很好

[–]Warriors GirlsLastTour 44 指標 4小時前

I'm still waiting to be disappointed by him aside from the first 2 games of the season. According to Wolves fans he'll eventually disappoint, but I hope he doesn't, and even if he does I'm going to enjoy his hustle while it lasts.

勇士球迷:除开赛季初那两场不算,我依然在等着维金斯养生打我脸。毕竟根据狼蜜的说法,维金斯最终还是会让人失望的。不过我希望他不要这样,就算他还是回归养生,那我还是会珍视这段时光。

[–]Warriors ryokevry 456 指標 5小時前

I sincerely apologise to Kelly Oubre Jr. you are pretty. Btw Dray only hit shots when it matter lol

勇士球迷:我衷心地向乌布雷道歉,你是个大帅哥。

还有哦,追梦只在关键时刻进球,哈哈

[–][LAL] Lonzo Ball bobberr 781 指標 4小時前

Draymond son'd AD ngl

湖人球迷:讲真,追梦今天把戴维斯当儿子训了

[–]76ers unexpectedvillain 404 指標 4小時前

I was always baffled when people say dray would never defend AD. Dray is literally lights out on defense when he's locked in

76人球迷:之前你们说追梦从来都防不了戴维斯的时候,我就一直很迷惑。追梦状态好的时候,那防守真的是没得说。

[–]Warriors by_yes_i_mean_no 5 指標 4小時前

He's the best AD defender in the league, people should go back and actually watch when he defended AD in the 2018 playoffs rather than appeal to AD's overall stats.

勇士球迷:他是联盟最善于防戴维斯的人。你们应该回去好好看看追梦在18年季后赛是如何防戴维斯的,别盯着戴维斯的数据看。

[–]Warriors aznkupo 389 指標 4小時前

Its baffling when "Warrior fans" legit say Draymond isn't worth his contract. My guy played his first three years here for less than a million. Bandwagoners /nephews constantly exposing themselves but act like they know better, it's hilarious.

勇士球迷:那些“勇蜜”煞有其事地说追梦对不住他这份合同的时候,我也很迷惑。他来我勇的头三年年薪甚至不到100万呐

那些变形蜜和低龄儿老是自曝其短却又以为自己很懂,可笑。

[–]Warriors jiunit2491 238 指標 4小時前

Draymond should legit have 2 DPOY awards. this dude is the modern day Rodman. he's one of the best defenders ever

勇士球迷:追梦其实应该拿到两个赛季最佳防守人。这货就是现代罗德曼。他是史上最强防守人之一

[–]Hawks Jakedawg44 211 指標 4小時前

He’s Rodman with playmaking instead of rebounding, one of the most unique players to ever play

老鹰球迷:他就是用策应取代篮板的罗德曼,他是史上风格最独一无二的球员之一

[–]Hawks Jakedawg44 45 指標 4小時前

Weird how him and Westbrook both had one decent 3 point shooting season each and then both immediately lost all shooting ability.

老鹰球迷:他和威少也真是奇怪啊,俩人都有过单赛季三分很准的时候,可俩人都是突然丧失投射能力

[–][GSW] Chris Mullin WindLane 22 指標 4小時前

Draymond doesn't keep trying to shoot tons of them still though, and that's never really been a problem.

勇士球迷:可是追梦不会强投啊,这对球队不会有啥影响。

————————

来源:Reddit

编译:云长刮个痧

美帝键盘侠—歪果仁精彩评论汇总