[Post Game Thread] The Brooklyn Nets (11-8) defeat the Miami Heat (6-10), 98 - 85
【赛后帖】布鲁克林篮网（11胜8负）今日以98-85轻取迈阿密热火（6胜10负）。
杜兰特20分13篮板5助攻2封盖，哈登20分4篮板8助攻，欧文16分8篮板4助攻，小乔丹11分6篮板，哈里斯12分2篮板3助攻，格林10分5篮板2助攻；阿德巴约26分10篮板5助攻，德拉季奇21分6篮板5助攻，罗宾逊7分5篮板2助攻，纳恩11分2篮板2助攻。
————————
[–]West vapianonuts24 87 指標 1小時前*
The last 3-4 minutes to end the game was superb by the nets.
They got their shots off with ease and played hard defense.
This team is gelling well!
Kyrie was the closer last game. Harden finished today.
Quite a scary team to play if they can continue to shore up their defense
篮网最后三四分钟的一波带走秀得很。取分很随意，防守很强硬。
这支篮网磨合得不错哦！上场比赛是欧文终结，今天就轮到哈登。
如果他们的防守能继续强化，这就会是一支非常可怕的队伍。
[–]Thunder Rockstar408 6 指標 4小時前
The final stretch by the Nets was fantastic. Harden was being aggressive and looking to score while still distributing well. Kyrie was taking a backseat and playing as the 3rd option. KD didn't really get much of the ball because he didn't need to. Good signs for the future of the Nets.
雷霆球迷：篮网最后的冲击确实厉害。充满侵略性的哈登尝试得分的同时依然在出色地支配球。欧文也没有抢戏，承担着第三选择的角色。阿杜在那个阶段其实也没怎么持球，因为没这个必要。这对篮网的前途来说是个好兆头啊。
[–]New Jersey Nets BasedGodProdigy 41 指標 1小時前
We looked amazing when Harden was engaged and running the offense. KD and Kyrie can play off of that so easily - hopefully he realized that tonight.
篮网球迷：哈登参与进来支配进攻的时候我们看着还是挺强的。阿杜和欧文也能轻松从哈登的上佳表现中受益，希望哈登今晚过后能意识到这一点。
[–][HOU] Yao Ming Fmeson 49 指標 1小時前
Harden realizes, don't worry. He didn't just forget he can score and then was like "oh shit, I'm good at scoring?" in the 4th.
This is what you want. You want to win now or in the playoffs? Harden is practicing getting it done without hard carrying. He's developing chemistry and finding his grove.
火箭球迷：甭担心，登哥清楚得很。他今天第四节这表现又不是突然才发现“我擦，我得分能力这么强的吗？”
这就得看目标是啥了。你是想现在赢球呢？还是在季后赛赢球？哈登这也是在尝试自己不必强行凯瑞的前提下帮助球队取胜，他在优化队内的化学反应，同时也在帮着自己找感觉。
[–]Rockets hTine3219 32 指標 1小時前
Exactly this. I read some reactionary takes about Harden looking washed lmfao.
Dudes just finding his groove and seeing what works with his new teammates. Can he put up 25 shots and drop 40? Sure. But that isn’t the point anymore
火箭球迷：就是这回事。之前看到些过激言论说啥哈登不行了，呵呵呵呵
登哥其实就是在找感觉，他想知道怎样才能和新队友磨合成一个整体。他能出手25次拿下40分吗？当然没问题。可这不是重点啊。
[–]6d2ndassassin 12 指標 1小時前
I really respect this take. Harden is the best point guard on the team so why wouldn’t he spend a huge part of the game facilitating? Also if you’re the best point guard on the team and the people you’re passing to are joe Harris kyrie Irving and KEVIN DURANT I mean why would you fault the man? Happy to see him playing team ball without having to put the whole offense on his back
楼上说得好！哈登是篮网最好的控卫，那干嘛不允许他把主要精力放在串联全队上呢？再说了，既然他是队内的最强控卫，吃饼的人是乔哈、欧文和阿杜，那哈登何错之有？看到哈登不必在进攻端大包大揽，而是打团队篮球，我挺开心的。
[–]Rockets hTine3219 15 指標 3小時前
Exactly. The Nets don’t need 40 ppg hard-carry Harden.
They need facilitator Harden who gets timely buckets and can take over when needed. Now obviously he needs to put up shots if one of the other big 3 is out (first two games as a Net) but other than that he doesn’t need to do what he used to do for us when he was the whole offense
火箭球迷：确实。这支篮网不需要那个场均40分力挽狂澜的哈登。
他们需要一个能及时上分并在关键时刻接管比赛的组织者哈登。现在的状况很明显，如果另外俩巨头有一个不在（加入篮网头两场），他就得增加出手，可是如此之外，他不需要再像以前在我火那样一个人背负进攻端的所有。
[–][BRK] Brook Lopez dgarrad 10 指標 4小時前
The people saying Harden needs to be the ball handler and facilitator, might be the easiest way to find out who watches games and who just wants to hate either Kyrie or this team. Either way thank god he took over considering the rough game both Ky and KD were having. Great win to build on going forward despite how ugly it was. Also I don't know what Bam is even anymore this dude is LMA, Bosh, AL Horford, and like Roy Hibbert wrapped into one weird ass amazing player.
篮网球迷：要想分辨出谁看了比赛的，谁又只是看不惯欧文或我网，也许最简单的方法就是看他们怎样看待哈登的角色。反正呢，今天是多亏了哈登在欧文和阿杜手感惨淡的情况下挺身而出。虽说赢得很丑陋，不过胜利终归是能为后边儿比赛提提士气的。
再说一点，我已经不认识这个阿德巴约了，这货就是由阿德、波什、霍福德和希伯特融合而成的一朵强大的奇葩。
————————
[–]Heat sijaz321 149 指標 1小時前
Not our fault the Nets have James Harden.
热火球迷：篮网有哈登，输球不是我们的错。
[–]Warriors AndItsNotCloseNephew 72 指標 1小時前
It is your fault that you missed 60 3's over the last 2 games though
勇士球迷：可你们这两场投丢那么多三分总说不过去吧
[–]chais2cool [分數隱藏] 21 分鐘前
Maybe it was cause of Nets perimeter defense haha
或许这得归功于篮网出色的外线防守，哈哈哈
[–]Nets Expulsure 188 指標 1小時前
That was the best defense we have played since the trade by a wide margin, and also the worst we played offensively since the trade by a wide margin. Also, JAMES HARDEN DID JAMES HARDEN THINGS IN THE 4TH.
篮网球迷：这是哈登到队之后我们打得最好一场防守，也是最烂的一场进攻。还有，哈登在第四节干了哈登的活儿！！！
[–]Jazz fake__username 2 指標 4小時前
Seriously aside from occasionally hitting random 3 , whatelse Robinson is good at?
Hes frustrating to watch, everytime someone steal the ball from him, he just gone shock and watch the worlds burn
爵士球迷：说真的，除了偶尔随便扔进几个三分，这罗宾逊到底有啥厉害的？
他打得真挺气人的，每次被对手抢断之后，他就一脸震惊地站着看戏。
[–]Heat DionWaiteress 52 指標 1小時前
We just aren’t good at all offensively without Butler and Herro they both do so much for our offense
热火球迷：没了可以提供强力支援的巴特勒和希罗，我们的进攻就是不行啊
[–]Nets Bigbadbuck 30 指標 1小時前
while true you guys did better against us last game. so there was some improvement. That being said if bam could please stop hitting fadeaway 3s at the buzzer thatd be grea.
篮网球迷：可你们上场比赛就打得挺好啊，所以还是有进步的。说归说啊，要是阿德巴约的压哨后仰三分没那么准就好了==
[–]Heat DionWaiteress 25 指標 1小時前
Duncan went 1/10 from three that literally never happens
热火球迷：罗宾逊10中1的三分其实挺少见的。
[–][BRK] Brook Lopez dgarrad 11 指標 1小時前
He took some very questionable shots this game too I thought. Rough night overall.
篮网球迷：他有些出手我觉得挺不合理的。整场都打得很别扭。
[–]Heat DionWaiteress 10 指標 1小時前
He honestly usually makes those
热火球迷：那种不合理的球其实他一般都能进。
[–]Will1044 [分數隱藏] 28 分鐘前
KD going 3-12 from 3 and 6-21 also almost never happens though. Especially this season. He literally missed 4 wide open 3s and blew three drives to the rim.
那阿杜全场21中6、12中3的三分也很罕见呢。尤其是本赛季。他居然有4个空位三分打铁，还有三次上篮抓瞎。
[–]Rockets TheLordOfTheKappas 14 指標 1小時前
honestly it would have been a great game for nets if KD wasn't so off today which is very unlike him.
火箭球迷：有一说一，今天如果不是阿杜一反常态地手感冰凉，那篮网可以称得上是完胜。
————————
[–]bryanashley25 48 指標 1小時前
Nets are good when harden doesnt try to be a role player
当哈登不再强行做配角的时候，篮网还是蛮厉害的
[–]Lakers Izrezar 1 指標 49 分鐘前
Who would have thought, the secret to success is for stars to play like stars
湖人球迷：这谁想得到：赢球的秘诀居然是球星打出球星的样子。
[–]Rockets aboooz 31 指標 1小時前
That James Harden 4th quarter takeover was so beautiful to watch.
火箭球迷：登哥第四节的接管真的太好看了
[–]Rockets NFL_Vikings [分數隱藏] 22 分鐘前
I wish he fucking took over on offense more. Let him run the offense for the minutes KD isn’t on the court. I’m tired of him playing like a true point guard and not an offensive hokage
火箭球迷：我特么多希望他能多些接管进攻的场面啊。阿杜不在的时候就让他掌控进攻就行了。明明是个进攻型火影，非得打得跟个纯控卫一样，我真是受不了。
[–]Nets bronxbombers2 16 指標 1小時前
I appreciate him trying to get his new teammates in a groove but man I don’t need to see him passing up a 3 for a pass to Luwawu-Cabarrot in the corner.
篮网球迷：他能想着去融入新队友，这一点值得认可，不过我真不想看到他自己有三分机会不投，却要传给底角的鲁瓦乌。
[–]Trail Blazers ShadyIntentions 18 指標 1小時前
This was a terrible game holy shit. Pretty much everyone played poorly except Bam, Dragic and Harden. Harden needs to shoot more on this team, I know he's trying to be unselfish but a tough shot by him is way better than an open shot by TLC or some of these other bums on the nets bench
开拓者球迷：其实这场比赛双方都打得挺蔫儿的。除了阿德巴约、德拉季奇和哈登，其余人几乎个个都发挥不好。哈登必须得在篮网队中承担更多的出手，我知道他想展示自己的无私，可是呢，哪怕他不讲理地强行扔。也比鲁瓦乌之类的篮网替补席菜鸡空位出手好得多。
[–]FatHeeb 17 指標 4小時前
An open TLC or Jeff Green 3 is a good shot
鲁瓦乌和杰夫-格林的空位三分还是可以的。
[–]Trail Blazers ShadyIntentions 11 指標 4小時前
An open Jeff Green shot - sure. He's making like 50% of his 3's so far this year. But for TLC, every good game he has is offset by 3 or 4 bad games in a row. I think they should try shamet again, or make a move to replace TLC because I can almost guarantee he won't be in the playoff rotation
开拓者球迷：杰夫-格林空位确实可以，毕竟他本赛季目前为止三分命中率接近50%。可你要说这鲁瓦乌，每次神一场就连着鬼个三四场。我觉得篮网应该再给沙梅特点机会，要不就通过交易换掉鲁瓦乌，因为我觉得他差不多是进不了季后赛轮换阵容的。
[–]Rockets talknojutsu312 4 指標 1小時前
Some heat fans really didn’t wanna trade Herro for Harden
火箭球迷：之前居然还有些热蜜不愿意用希罗去换哈登……
[–]Lakers davensdad 0 指標 1小時前
I can at least try to understand why a team would refuse to trade a young All-NBA star for Harden (Ben Simmons). But Herro has literally achieved nothing and yet Heat fans didn't want to include him in the offer.
湖人球迷：你要说拒绝用一个年轻的最佳阵球星（西蒙斯）去换哈登，这至少我还能好理解点。可希罗这还啥成绩都没啊，热蜜居然还不肯出他……
————————
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 25 指標 4小時前*
The Heat scored 14 points in the 4th, scored 5 points in the final 6:31 and made 2 field goals in the final 9:30. They shot 3/16 from the floor and 1/9 from 3 for the quarter in the final frame. Just a complete meltdown offensively.
王治郅球迷：热火第四节就得了14分，最后6分31分仅有5分进账，最后9分30秒就两个运动战进球。单节16中3，三分9中1，这是彻彻底底的进攻断电。
[–]Heat PMMeUrBleedingPussy[S] 16 指標 4小時前
That's what happens when Bam Adebayo and Goran Dragic are the only ones who can score for the Heat.
热火球迷：毕竟我热只有阿德巴约和德拉季奇能得分……
[–]Heat OutofYogurt 7 指標 4小時前
I'm so disappointed in our depth right now. I know we are missing key players, but the other guys have not stepped up at all. They have been horrible.
热火球迷：我对咱们的阵容深度深感失望。我也知道球队核心球员缺阵，可其他人确实是扶不上墙啊。一直打得挺水的。
[–]Jazz fake__username 3 指標 4小時前
Bam doing it all from defense to offense.. tje Heat has no other option offense if DRob, Dragic and Nunn are not hitting any. Im dissapointed more on DRob, his 3 where hes only good at and cant hit any.. his defense was aweful, he just always stand and watching with no hustles. Nunn was playing like MJ who attack 2 players bigger than him.. what a dissapointing season overall
爵士球迷：阿德巴约进攻、防守一把抓……如果罗宾逊、德拉季奇和纳恩频频打铁，那热火就没其他得分点了。更让人失望的是罗宾逊，唯一的强点就剩三分了，居然还……他的防守稀烂，总在那儿不紧不慢地看戏。纳恩这是把自己当乔丹使了，面对着两个比自己更大只的人也要硬上……热火这个赛季整体来说挺让人失望的。
[–]Heat DionWaiteress 59 指標 1小時前
We need Jimmy Herro and Bradley back right now or our seasons over
热火球迷：希罗和布拉德利必须马上归队，不然我热这赛季就凉凉了
[–]Bucks InexorableWaffle 8 指標 1小時前
You definitely need them back sometime soon-ish for sure, but it's nowhere near that dire yet, even with the slightly abbreviated season. Despite today's loss, you're still only like 2 games behind 6th seed with a pretty favorable stretch in your schedule coming up after the next couple games. Still plenty of schedule left to play, especially when you've got one of the best HCs in the business.
雄鹿球迷：你们肯定是需要他俩尽早回归的，不过这不是远远没到着急忙慌的时候嘛，虽说这赛季有那么一点点缩水。尽管你热今天输了，可你们离第六也就两场球的差距，而且后面儿的赛程也是轻松加愉快。这赛季的比赛还够打呢，何况你们还拥有联盟最强主帅之一。
[–]NBA iRockaflame 6 指標 1小時前
Jimmy provides crazy good spacing with his driving hes missed for sure
巴特勒可以凭借自身的突破创造大量的空间，热火肯定是想他的
[–]Heat Shiny_metal_ass 11 指標 1小時前
And getting to the line 10 times a game. That was important for us last year
热火球迷：而且他还能场均造十个罚球。这一杀招在上赛季就对球队很重要。
[–][HOU] Yao Ming keenan-kun 3 指標 4小時前
Bam looking like Dirk this season lol it's been crazy
火箭球迷：阿德巴约本赛季打出了诺维茨基内味儿，不得了啊
[–]Nets Bigbadbuck 4 指標 1小時前
i feel like these games are a good opportunity for him to practice being more of a go to scorer and he did extremely well against us. You can see the big time scoring potential. That huge block he had and then he ran the floor for a putback was nasty.
篮网球迷：我觉得他们和我网的这两场比赛对阿德巴约而言是个很好的机会，他可以借此将自己锻炼成一名绝对得分手，而且他做得极其出色。他那次送出大帽之后快下前场的补篮好变态啊。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
闽公网安备 35020302001925号