[Post Game Thread] The Houston Rockets (7-9) defeat the Washington Wizards (3-10), 107 - 88
【赛后帖】休斯顿火箭（7胜9负）今日在主场以107-88轻取华盛顿奇才（3胜10负）。
奥拉迪波20分5篮板，沃尔24分2篮板5助攻2抢断，考辛斯19分11篮板2助攻4抢断，戈登20分2篮板4助攻，斯特林-布朗8分5篮板，恩瓦巴11分9篮板3助攻2抢断；威少19分11篮板7助攻，小洛10分4篮板3助攻，比尔33分5篮板4助攻，内托8分5篮板，马修斯8分2篮板。
————————
[–]sidTHAkid 14 指標 3小時前
This is going to be a very interesting season and playoffs
这赛季的常规赛和季后赛将会很有趣。
[–]Rockets Rologames 38 指標 2小時前
There’s a solid chance neither of these teams are in the playoffs lol
火箭球迷：今天这两队很可能都进不了季后赛，哈哈哈
[–][CHI] Jimmy Butler LackingInPatience 3 指標 2小時前
A couple of years ago, knowing the likes of Wall, Beal, Westbrook, Oladipo and Cousins would be playing was must see TV... But man was that a painful watch. So many bricks and turnovers from both teams.
公牛球迷：放在几年前，要是知道参赛双方有沃尔、比尔、威少、奥拉迪波和考辛斯这些人物，那这比赛必须得看……可现实是，看着挺难受的。两队都挺多打铁和失误的。
[–]Rockets iamnotsandoz 10 指標 2小時前
I’m having fun watching this team
火箭球迷：现在的我火我反正看得挺爽的。
[–]PFMisking 7 指標 2小時前
If rockets stay healthy i believe they will make it
如果火箭保证健康，我相信他们能进季后赛。
[–]Rockets Aethos 5 指標 2小時前
We may not be the top contenders but with Wood back and the rest of the crew staying healthy, I think we're pretty solid even in the stacked West.
火箭球迷：我火虽说不是顶级强队，可要是伍德回来，且其他人保持健康的话，我觉得我火在高手如云的西部还是有一席之地的。
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 17 指標 2小時前
Boogie with 47 points on 60% shooting, 50% from 3z and 28 rebounds the last 2 games. Add in a 15-rebound game before that and he's playing his best basketball in years
王治郅球迷：考神最近这两场以60%的命中率、50%的三分命中率拿下47分28板。之前还有场拿下过15个板，他目前这算是近些年最佳的个人状态了。
[–]Wizards melatoxic 5 指標 1小時前
He looked horrible 3 games ago so I hope this gives him the confidence he needs.
奇才球迷：就在三场比赛之前他还打得蛮菜，所以我希望最近的发挥能给予他急需的信心。
[–]Pacers Drak_is_Right 1 指標 1小時前
Oladipo isn't posting good efficiency. Enough to post some wins, but it isn't going to get them very far.
He is 31-82 from the field in 4 games with the Rockets, with 3 of the 4 games against the bottom defensive teams in the eastern conference.
87 points on 82 shots is volume, but not efficient (9-30 from 3, 22-52 from 2). 19 assists to 14 turnovers. Rebounding and steals has been decent. No an ideal 22 points a game.
EFG of 43% and a trueshooting percentage of 47%....
步行者球迷：奥拉迪波的效率不行啊，虽说球队能赢球，可他这种表现没法帮助火箭走得很远。
来火箭打了4场，奥迪82中31，其中还有三个对手是东部防守垫底的球队。
四场比赛82投拿了87分还算凑合，但效率不够啊（三分30中9，两分球52中22），还有19个助攻和14个失误。篮板和抢断倒是看得过去。这种场均22分的数据并不理想。
有效命中率43%，真实命中率仅47%……
[–]Rockets yung-insecurity 5 指標 2小時前
I don’t hate him and he isn’t bad but outside of a little bit more name power what makes Dipo any better than a Dennis Schroeder type?
He’s by far the most baffling pet of the Harden trade and I don’t get it.
火箭球迷：我并不反感他，他也不算差，可却是有那么点名不副实，凭啥他的名头比施罗德这种球员还要响呢？
目前为止，他是哈登那笔交易中最让人迷惑的，我理解无能。
————————
[–]Wizards Vswerve27 24 指標 1小時前
This team doesn’t deserve fans. I am a Houston Rockets fan until further notice
奇才球迷：这支奇才就不配有球迷。在有新动作之前，我就是火蜜了。
[–]danzboz 8 指標 1小時前
Welcome. We are a team full of players with massive chips on their shoulders.
欢迎。我们是由一帮憋着一股子劲儿想证明自己的球员组成的球队。
[–]Rockets hardendidnothingrong 20 指標 1小時前
Cousins is moving around and playing a lot better out there.
Eric Gordon is playing maybe his best basketball as a Rocket since the trade.
John Wall. That is all.
火箭球迷：考辛斯满场跑动，而且表现好多了。哈登走了之后，目前的戈登或许打出了在我火的最佳状态。
沃尔，不多说了。
[–][UTA] Andrei Kirilenko olijolly [分數隱藏] 50 分鐘前
Really want John Wall to be a star in the league again. This guy is so electrifying to watch.
爵士球迷：真心希望沃尔再度成为联盟的球星，这哥们儿打球看着很带劲儿。
[–]Lakers Chuckdatass 4 指標 1小時前
does Tucker not shoot anymore?
湖人球迷：塔克这是打算以后都不出手了吗？
[–]Cavaliers chantlernz 6 指標 1小時前
He's refusing to shoot until he gets a trade.
骑士球迷：在交易出现之前，他估计是不肯投篮了。
[–]Rockets ELITEJamesHarden 62 指標 3小時前
I’m think i’m in love with wall
火箭球迷：我觉得我爱上沃尔了
[–]Rockets screwt 46 指標 2小時前
I would die for John Wall
火箭球迷：我愿意为他去死。
[–]Rockets monster647 37 指標 1小時前
He just seems like an HTown kinda guy, not sure how long he’ll be on the team but I’ll enjoy him while I can
火箭球迷：感觉他就是我休城的人，不知道他会在这儿待多久，不过我会尽量去享受他的表现。
[–]Rockets ThornGodOfPricks 2 指標 55 分鐘前
Idk how you trade him. 3 game winning streak since he's come back. The guy is absolutely the heart and soul of a team and you want him around younger guys to develop them.
火箭球迷：干嘛要交易他呢？他复出之后，我火就三连胜了。这哥们儿绝对是球队的灵魂，而且咱也需要他来带带这帮年轻人。
[–][HOU] Patrick Beverley CrucioA7X 31 指標 2小時前
Russell Westbrook to John Wall during the 4th Quarter
火箭球迷：第四节的威少给了沃尔一个眼神↓
（老弟，你这是当着奇才的面让我丢人呐）
[–]Nets CumpanyPolicy 48 指標 1小時前
So did Houston win the trade?
篮网球迷：所以那笔交易的赢家是休斯顿？
[–]Trail Blazers ShadyIntentions 47 指標 1小時前
Yes, they would have won if it was just a straight up trade. The fact that they got a protected 1st too is just icing on the cake.
开拓者球迷：对头，哪怕是球员单换火箭也是赢的。事实上，火箭还拿了个受保护的首轮，简直就是锦上添花。
[–]Pistons DMan9797 10 指標 1小時前
It's such an interesting team with the old guard of PJ Tucker, Eric Gordon, Danuel House playing with the new crew of Cousins, Oldaipo, and Wall. Feels like if you just smashed together two bad teams together to make whatever this is
活塞球迷：火箭这队真是有意思，塔克、戈登和豪斯这帮老后卫搭配考辛斯、奥拉迪波和沃尔这些新来的。感觉就像是把两支烂队生生捏合到一起了。
[–]Rockets Luck_v3 [分數隱藏] 34 分鐘前
Yeah it’s weird we’ve got a nice mix of vets and hungry young guys not a lot of people have heard of. Kind of nice to see some of our young players.
火箭球迷：是啊，也挺奇怪的，我火由老将和一帮名不见经传却求战欲望强的年轻人混合成军，搭配起来还挺好的。有些年轻球员看着挺不错的。
[–]Rockets BZ-B 19 指標 1小時前
Nobody thinks we won back when the trade happened. Now suddenly people thinks its a no brainer that we won the trade lol
火箭球迷：当时沃尔换威少的时候，没人觉得我们是赢家。现在突然间，大家就不假思索地觉得我们赚了，哈哈哈
[–]Wizards b-razzle 8 指標 1小時前
Westbrook has just been awful this year. A lot of wizards fans were lukewarm on the trade because Wall played in DC for ten years and was a fan favorite here but most people expected Westbrook to be an upgrade and the team to be competing for a lower playoff seed.
That has not panned out at all. As someone with pretty low expectations for Westbrook to start with he has been even worse than I expected.
奇才球迷：威少本赛季就是个菜。很多奇才球迷当时就对那笔交易反应平平，因为沃尔在华盛顿打了十年、很受欢迎，可大多数人觉得威少的到来是一次升级，他能带队冲击一个相对较低的季后赛名次。
可这一点都行不通。我当时就对威少的前景抱有很低的预期，可他的表现连我那个预期都不如。
[–]Magic further_moore 22 指標 2小時前
Man, I really wanted to see what a prime Wall & Beal backcourt would’ve looked like...
魔术球迷：哎，我倒挺想看看巅峰沃尔和比尔的后场组合会有怎样的效果……
[–]Wizards FelwintersCake 51 指標 2小時前
2017 was a close as we got and we were one quarter away from the lebron James invitational round. God that was such a fun series
奇才球迷：2017年季后赛算是最接近的了，我们离东决的詹姆斯就差一节球。和凯尔特人的那轮系列赛太好看了。
————————
[–][PHI] Joel Embiid Vip_Pwner 106 指標 1小時前
Is the wizards gameplan to just let beal shoot as much as he wants and hope they win by outscoring the opponent?
76人球迷：难道奇才的比赛策略就是让比尔使劲儿扔，然后寄希望于自己得分比对手高来赢球？
[–]Bucks CompleteSpud 68 指標 1小時前
yes? have you watched the wiz some time in the last two years?
雄鹿球迷：不然呢？这两个赛季没看过奇才比赛吗？
[–][PHI] Joel Embiid Vip_Pwner 14 指標 1小時前
Well not really, if that’s been their playstyle for years why haven’t they changed?
76人球迷：还真没咋看，既然这么多年都是这个风格又没啥用，干嘛还不改变呢？
[–]AND1ona3Pointer 219 指標 1小時前
Either Scott Brooks is getting fired tonight or Beal demands a trade in the locker room
要么布鲁克斯今晚下课，要不就是比尔在更衣室闹转会
[–]Wizards blitzKriegzzz 9 指標 1小時前
Na Brooks got the excuse of half our team being out.
奇才球迷：不，布鲁克斯可以找借口说球队有一半人不能打
[–]Wizards ned_yah 75 指標 1小時前
cant believe i ever thought this was a playoff team. this team is ass
奇才球迷：真不敢相信啊，我居然一度觉得这支奇才能进季后赛。垃圾。
[–]Disrespectful Guest 20 指標 1小時前
They are bad but there were also 6 players out for protocol plus Bryant.
他们确实打得不好，可今天这场也是有6人因为防疫规定缺战的，还有布莱恩特受伤。
[–]Wizards ned_yah 42 指標 1小時前
i dont give a shit about missing guys they were ass with those guys too
奇才球迷：那些人能不能打有屁用，就算能打也表现稀烂。
[–]Rockets talknojutsu312 73 指標 1小時前
This game was so brutal to watch
火箭球迷：这场比赛看着确实扎心
[–]Wizards Edwardsthename 37 指標 1小時前
Scott Brooks is the worst coach in the NBA
奇才球迷：布鲁克斯就是NBA最水教练。
[–]papapapapapokerface 15 指標 1小時前
Even with an elite coach Wizards would have the same problems, you got no good defenders in the roster
Shitting on Brooks is cool, he might be trash and he is but even if you fire him nothing would change really, Wizards score 120 the other team score 125 and win
A rebuild is needed, trade Beal, get rid of that trash Westbrook and just start from 0, this Beal-Wall era thing has come to an end
即便换个顶级教练来，奇才的问题也还是一样，你们阵中没有防守悍将啊。
喷布鲁克斯当然酸爽，他确实垃圾，可就算你们把他炒了也无济于事，奇才得了120分，对手还是能得125分然后赢球。
当务之急就是重建，送走比尔，处理掉垃圾威少，直接从头再来，比尔和沃尔的时代已经到头了。
[–]Celtics canyoudigholes 3 指標 1小時前
The other players suck. Beal hitting 60 is the only way they can compete. Russ hasn't been great since the trade either. Thomas Bryant is injured.
Hate them or not. And a lot of them got a bunch of hate at the wizards (from their fans and/or other teams fans), they lost a lot of talent when Porter/Wall/Oubre/Morris were traded and the return has been meh.
凯尔特人球迷：奇才其他那些球员也是菜。只有比尔飚进60分，奇才方能有一战之力。自打来了奇才，威少表现就不咋地。托马斯又伤了。
不管你是否讨厌他们，反正很多奇才球员就是因为身在奇才而招黑。送走波特、沃尔、乌布雷和莫里斯却所获平平，这就导致了大量天赋的流失。
[–]iamhaddy 3 指標 2小時前
I think Beal had a mental breakdown
我觉得比尔今天情绪崩溃了
[–][PHI] Kyle Korver BabyDick-_- 58 指標 3小時前
Beal looks annoyed when Westbrooks dribbling around lol
76人球迷：貌似比尔被一直带带带的威少惹毛了，哈哈哈
[–]Smekledorf1996 59 指標 1小時前
Man, I feel for Beal
Just get him somewhere where he can compete
哎，我心疼比尔啊。赶紧给他找个有竞争力的下家呗
[–]Trail Blazers Wiserman64 19 指標 1小時前
I saw the one earlier where he looked at Bell airball a 3 and it still wasn't nearly as bad as this. Like, I don't want star players to keep moving around the league, but this situation in Washington is just so bad. Just let Beal go
开拓者球迷：我看到贝尔那次三分三不沾之后，比尔呆住了。虽说我不喜欢那些球星到处换队，可华盛顿现在这局面太糟糕了，让比尔走吧。
[–]Lakers cesga_0218 27 指標 1小時前
Beal is surely the next disgruntled star on the trade market. Washington had its chance and it's time for him to move on, imo.
湖人球迷：比尔肯定是下一个闹情绪进入交易市场的球星。华盛顿也有过机会，我觉得现在是时候放开他了。
[–]Pistons DMan9797 10 指標 1小時前
But Beal has expressed an interest in being one of those guys who stays. I wonder if the Russ trade really convinced him they will never contend
活塞球迷：不过比尔已经表达过留队的兴趣。我倒觉得，会不会是威少这笔交易真正让比尔彻底明白，球队会一直沉沦下去。
————————
[–]Rockets venitienne 1 指標 58 分鐘前
Tbf everyone did...even most analysts. On paper it should've been a great season
火箭球迷：特么你们一个个的都干啥呢……甚至连那些专家都一窝蜂。纸面来看，奇才本赛季应该很能打。
[–]insufferabletoolbag 20 指標 1小時前
Literally lol, I remember all these takes like “wizards might be good now” “best back court in the east” it’s definitely not like we all saw this coming even if you didn’t think they were good
还真是，哈哈，我记得当时都在说“奇才现在也许蛮厉害”、“东部最强后场”，即便你当时不看好他们，也绝不会想到是现在这个惨样。
[–]AlHorfordHighlights 13 指標 1小時前
Those comments probably came from Russ stans to be fair
Anyone who watched his career with an objective lens would know he has not really been as good as the stars indicate and is only going to continue declining
有一说一，那些话很可能是铁杆龟蜜说的。
那些看过威少职业生涯表现的人但凡能有个客观态度，就应该知道，他的表现早已匹配不了名气，而且他只会继续下滑。
[–][WAS] Gilbert Arenas httr20 20 指標 1小時前
This team has to trade Beal and fire Brooks and fully commit to the rebuild.
奇才球迷：这支球队必须得送走比尔、炒掉布鲁克斯，完全投入重建。
[–]Rockets Derpshiz 12 指標 1小時前
Wouldn’t keeping Brooks help with the tank?
火箭球迷：摆烂的话不是应该留住布鲁克斯更好吗？
[–]Wizards CharlesAtlantic 13 指標 1小時前
lmao.
I think the best strategy on the coaching front during a tank is to find someone who has a high-ceiling as a coach but needs to get some game experience . Or you could go with someone who is known for their player development ability - like a Kenny Atkinson.
奇才球迷：哈哈哈，我觉得摆烂期间的最佳选帅策略应该是找一个执教上限高但又能以赛代练的人。要不就干脆找一个以善于培养年轻人著称的教练来，比如阿特金森。
[–]Lakers cesga_0218 3 指標 1小時前
Westbrook back on the rebuild that he tried to escape in OKC. Lol
湖人球迷：人家威少当初从雷霆逃走就是想躲开重建期，绕了一圈又回去了，哈哈哈哈
[–][HOU] Hakeem Olajuwon dirk2654 4 指標 1小時前
And he escaped one here in Houston too lol
火箭球迷：而且他离开我火也是想避开重建期，哈哈哈
[–][WAS] Gilbert Arenas httr20 8 指標 1小時前
It's his own fault tbh. If he was playing well, we wouldn't be this bad.
奇才球迷：其实这就是他自己的错。如果他打得好，我们也不会这么烂。
[–]Thunder bignutt69 -4 指標 1小時前
lmao what a horrid take
雷霆球迷：呵呵呵，真能扯淡
[–][WAS] Gilbert Arenas httr20 9 指標 57 分鐘前
You’re a Westbrook stan. Just like all the others who invade the Wizards subreddit, you give nothing but excuses for a player making Supermax money. Tonight he was horribly inefficient (although this was probably one of his better games, which is depressing) and had many turnovers.
奇才球迷：你就是个威少死忠。和那些入侵奇才专区的铁杆龟蜜一样，你们只会为这个拿着超级顶薪的球员找借口。今晚他明明打得效率稀烂（就这还算是表现好的，这就更郁闷了），失误不断。
[–]Heat jesuschin 49 指標 2小時前
I can’t believe all those Russ stans who keep defending him after every trade as if the team getting rid of him is going to regret it
热火球迷：那些铁杆龟蜜也挺神奇的，威少每换一次东家他们就出来洗地，不知道得还以为那些前东家都很后悔交易他一样。
[–]Hawks WhiteHeterosexualGuy 31 指標 2小時前
Its cus Russ is a model athlete and a very likable dude -- people don't like to see him getting hated on, but that contract attracts hate.
老鹰球迷：因为威少是个模范运动员，又很讨人喜欢——很多人不愿意看到他被黑，可他那份合同招黑啊。
[–]76ers _miltshake_ 14 指標 1小時前
I want beal in philly so badly
76人球迷：我好想比尔来我费城啊
[–][WAS] Gilbert Arenas httr20 15 指標 1小時前
Gimme Ben Simmons
奇才球迷：把西蒙斯给我们
[–]76ers _miltshake_ 29 指標 1小時前
Sounds good to me
76人球迷：我觉着挺好
[–]Rockets wgel1000 9 指標 1小時前
Ben and Westbrook. What a duo..
火箭球迷：本西加威少，这组合绝了……
[–]Vancouver Grizzlies klobucharzard 2 指標 1小時前
the brick bros
灰熊球迷：铁匠兄弟。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
闽公网安备 35020302001925号