[Post Game Thread] The Brooklyn Nets (23-13) defeat the San Antonio Spurs (17-13) in OT, 124 - 113 winning in San Antonio for the first time since the 2003 NBA finals
【赛后帖】布鲁克林篮网（23胜13负）今日在客场经过加时以124-113击败圣安东尼奥马刺（17胜13负），自03年总决赛之后首次在圣安东尼奥赢球。
哈登30分14板15助2断、欧文27分6板7助、小乔丹8分13板5助3帽、布鲁斯-布朗23分3板2断、克拉克斯顿17分3板3帽；德罗赞22分6板11助、穆雷19分6板8助、沃克19分4板4助、米尔斯14分5助、莱尔斯10分7板、珀尔特尔14分12板2助。
————————
[–]Spurs Alvinheimer 450 指標 7小時前
I don't feel bad losing to the best player in the league: Bruce Brown
马刺球迷：输给联盟最强球员：布鲁斯-布朗，我觉得不冤
[–]Nets ChunkyCheesestick 151 指標 7小時前
No no no you got it all wrong: nic claxton
篮网球迷：不不不，你搞错了，联盟最强是克拉克斯顿。
[–]Tampa Bay Raptors __MagneticAttitude__ 32 指標 7小時前
The Alchemist
猛龙球迷：炼金术士。
[–]Spurs Alvinheimer 47 指標 7小時前
They can be co-MVP
马刺球迷：那他俩可以瓜分本场MVP啊
[–]Nets HeywardYouBlowMe 14 指標 6小時前
Okay okay I accept. Still can't believe we finally beat you guys in SA after so long. It's funny because I remember saying to myself last week that I feel like we're the Spurs because we went on undefeated road trip and that reminds me of the old Spurs teams and how dominant they were
篮网球迷：没毛病。我还是不敢相信，过了这么多年，我网居然在客场干掉了你刺。挺有意思的，因为我记得上周我还自言自语，觉得现在的我网就是马刺，因为我们这波客场连胜让我想起当初那支统治全联盟的马刺。
[–]Nets BarstMain 119 指標 7小時前
I fucking love Bruce Brown
篮网球迷：我特么爱死布朗啦！
[–]Strict-Score 5667 28 指標 7小時前
How long are him and Claxton going to have to carry these bums?
他和克拉克斯顿还得为篮网这帮菜鸡兜底多久哦？==
[–]Trail Blazers ShadyIntentions 19 指標 7小時前
I loved his game when he was only scoring a couple of points per game. These games where he's going off for 20+ points are just making him love him even more
开拓者球迷：他场均只有几分的时候我就很喜欢他。最近这些20多分的比赛只会让人更爱他。
[–]Nets BarstMain 8 指標 7小時前
Yup, he’s always been such a high effort player on both ends, I’m so happy it’s finally showing on the box score
篮网球迷：对啊，他在攻防两端一直都打得非常努力，如今他的表现能以数据呈现出来，我也替他开心呐！
[–]Trail Blazers ShadyIntentions 19 指標 7小時前
He's a god. He hustles, rebounds, plays defense and apparently is a good scorer now too? Also young and only $1 mill against the salary cap? There's nothing not to like lol
开拓者球迷：他就是个神。打球不惜力、能抢板能防，现在还是个出色的得分手？而且他既年轻且年薪才一百多万？哪哪儿都讨喜啊，哈哈
[–]Tampa Bay Raptors __MagneticAttitude__ 58 指標 7小時前
Pistons traded him for a second rounder. That front office is stupid.
猛龙球迷：活塞居然为了一个二轮签送走他。管理层真是蠢啊
[–]IIM_Clutch 38 指標 7小時前
Brown is playing this good because of harden
布朗打得这么好是因为哈登
[–]The Number 42Rocks 18 指標 5小時前*
Bruce Brown and Shamet started playing amazing once Harden got to the Nets. His ability to turn bench players into quality role players is underrated.
哈登去了篮网之后，布朗和沙梅特的表现就有起色了。哈登那种为板凳球员加戏的能力被低估了。
[–]Spurs Xadios468 5 指標 7小時前
Yeah but it’s still poor asset management imo. Even on the Pistons he was a good defensive guard that was a solid decision maker, and he was locked up on a really cheap contract. Plus he’s only 24, I don’t understand why they prioritized Wright over him.
马刺球迷：没错，不过我觉得活塞管理层的资产管理能力还是很菜。哪怕在活塞那会儿，布朗就是个脑子清楚且防守很强的后卫，而且他那个合同真是白菜价。何况他只有24岁，实在想不通活塞为啥会更看重赖特。
[–]CliveSui 7 指標 4小時前
You saying that now cause he's in a contender. If Brown plays for the Detroit he won't be recognize for who he is. He is an elite role player for a contender. Detroit can't showcase that.
Everyone shits on the Detroit front office moves this off-season when in fact they did good.
你现在说这些是因为他在一支争冠球队。如果布朗还在活塞，那不会有人知道他是谁。他如今是一支争冠球队的顶级角色球员，活塞给不了这个舞台。
人人都在喷活塞管理层休赛期的操作，可事实上，他们做得挺好的。
[–]Nets DapperOne 32 指標 7小時前
Excuse me, do you have time to talk about our lord and savior Nicolas Claxton?
篮网球迷：行了行了，就不能花点时间聊聊咱们的主人和救世主克拉克斯顿么？
[–]Nets Expulsure 264 指標 7小時前
Nicolas Claxton: 17/3/1 with 3 blocks and a steal on 7/9 shooting in only 17 minutes. Plus his amazing defense when switching onto guys like DeMar and Patty Mills. He’s so fucking good
Oh, and this was only his 19th career game
篮网球迷：四哥今天就打了17分钟，就9中7拿到17分3板3帽。而且他换防对上德罗赞和米尔斯这种球员的时候还防得非常好。他尼玛太强了！
对了，这只是他职业生涯的第19场比赛。
[–]Bulls chicagomadegoon 56 指標 7小時前
He’s gonna be a beast I’ve always had faith in Claxton
公牛球迷：我一直都很看好他，他以后会很猛的。
[–][NJN] Caris LeVert dragnalus 45 指標 7小時前
It's been fun so far this season sorting by new and seeing people wondering who else the Nets would move to get a big, completely ignorant to the fact that we already had a guy, biding his time and ready to unleash his wrath on the world
篮网球迷：这赛季还蛮有意思的，大家原本都在好奇我网会通过什么动作再引进一名内线，完全忽略了我们已经有一个正在等待时机、准备向全世界发泄怒火的家伙。
[–]Pistons Skilled_Salsa 20 指標 7小時前
If claxton stays solid he should lowkey take DAJs minutes
活塞球迷：如果四哥继续这种表现，那他很可能会取代小乔丹的出场时间。
[–][BRK] Caris LeVert MolingHard 21 指標 7小時前
I really hope so, but Claxton gets winded after like 15 minutes so it'll be interesting to see.
篮网球迷：希望如此啊，可是他今天打了15分钟左右就累了，所以还得观望啊。
[–]Nets pesh142 10 指標 7小時前
Needs to put on size, he would really get bullied by jokic or embiid in the paint.
篮网球迷：他还得增重，不然在内线碰到约基奇和恩比德就会被爆。
[–]Nets Ghoul-Sama 6 指標 7小時前
this game is only the beginning for Claxton getting the MVP one day
篮网球迷：克拉克斯顿以后会拿MVP的，今天这场比赛只是起点。
[–][TOR] Pascal Siakam TKO_1829 74 指標 7小時前
If he was on the Lakers, they would be hyping him up as the next Wilt
猛龙球迷：如果他在湖人的话，早被吹成下一个张伯伦了
[–]Bulls chicagomadegoon 54 指標 7小時前
THT type beat
公牛球迷：有塔克内味儿了
————————
[–]Heat johno824 382 指標 7小時前
Harden with 30/14/15/2 and ZERO turnovers. Good fucking lord
热火球迷：哈登全场30分14板15助2断，而且没有失误啊。要了亲命了！
[–][DAL] Dirk Nowitzki BrookPA 2 指標 3小時前
James Harden is putting up NBA 2k numbers..
独行侠球迷：哈登这是2K的数据……
[–]Nets St_SiRUS 76 指標 7小時前
Effortless passing, keeps finding guys out of a double team for easy points
篮网球迷：传球轻描淡写，总能在包夹下给队友喂饼。
[–][ORL] Markelle Fultz Gavina4444 71 指標 7小時前
He’s got more experience facing a double team than just about anyone lol
魔术球迷：哈哈哈，他面对包夹的经验比任何人都丰富
[–]Nets LiaM_CS 25 指標 7小時前
Harden is at the point in his career where he’s seen just about every defense you can throw at him. He just knows when players are going to be open before they even are, it’s not even fair.
篮网球迷：现在的哈登啥场面没见过啊，针对他的各种防守都体验过了。队友还没到位呢，他就知道他们的空位在哪里，这太不公平了。
[–]Nets bgazela 47 指標 7小時前*
Harden had 4r-6a before he scored his first point.
This man is a gift from heaven
篮网球迷：哈登今天拿了五六个助攻之后才开始上分。
这家伙就是天赐的礼物。
[–]Rockets lum1nous013 30 指標 7小時前
You know now why it is worth it to defend him over the same stupid old bullshit on Reddit. Take care Brooklyn
火箭球迷：这下你们应该知道，为啥我总是在这里因为一些老掉牙的蠢话替哈登辩护了吧。好好珍惜吧，布鲁克林。
[–]Thunder vforprez2 103 指標 7小時前
Want Harden to redeem his finals appearance so damn bad
雷霆球迷：我特么真希望哈登能打进总决赛！
[–]Suns HarukiMuracummy 202 指標 6小時前
People will look back at his stats and think him having only one MVP is absurd (it is).
Circle of life. Nephews and dipshits severely underrate Harden and in 20 years blogbois will overrate him.
太阳球迷：去看看他过往的数据就会觉得，他只有一个MVP，简直是离谱。
世事轮回啊。现在的小学生和憨批严重低估哈登，但是再过20年，那些网民就会高看他。
[–]Celtics MikeWillRedIt 19 指標 6小時前
He would’ve won it in 2017 if Westbrook averaged just 1 less rebound or assist lol
凯尔特人球迷：但凡威少2016/17赛季的场均篮板或助攻能少一个，那MVP就是哈登的了，哈哈
[–]Lakers 9D_Chess 108 指標 6小時前
just show you how fucking stacked today's league is. we got a goat candidate, arguably the greatest scorer of all time, the top 3 shooters of all time, and offensive machines like harden all playing at the same time
湖人球迷：这恰恰说明如今的联盟是多么地人才辈出。同一个时代，居然汇聚了史上最佳的候选人、史上最强得分手、历史前三射手，还有哈登这种进攻机器。
[–]Nets MyLittleRocketShip 23 指標 4小時前
why did you say five different traits like they were all different players. just say the name, its james harden.
篮网球迷：扯那么多头衔干嘛，不知道的还以为你说的是好几个人，直接把那个名字说出来呗，就是詹姆斯-哈登。
[–][BKN] James Harden LebronJamesBurnerAcc 46 指標 7小時前
Best PG in the league.
篮网球迷：联盟最强控卫。
[–][MIL] Jrue Holiday kd-is-not-a-snake 30 指標 7小時前
Best combo guard in the league
雄鹿球迷：联盟最强双能卫。
[–][GSW] Stephen Curry Nyhrox 154 指標 7小時前
James Harden is having a crazy season and media doesn't seem to notice it
勇士球迷：哈登这个赛季明明打得很爆炸，但是媒体貌似看不到。
[–]reddthrowawayaccount 17 指標 7小時前
It’s the same thing with Giannis. It’s just fatigue. It’s a shame, they consistently put up crazy numbers that it gets to the point where the media just doesn’t care
他们对字母哥也这样啊，就是审美疲劳了。太遗憾了，这俩人连年输出变态数据已经到了让媒体不在乎的地步了。
[–]Thunder vforprez2 128 指標 7小時前
The media acting like Harden wasn't an elite facilitator until he got to Brooklyn has been infuriating.
雷霆球迷：我很不爽的是，去篮网之前，媒体一直都不肯承认哈登是个顶级组织者。
[–]Lakers fartsinthedark 94 指標 7小時前
Shaq and Chuck are garbage for this. They’ve influenced an entire generation of dumbass basketball “fans” with their Harden hatred.
Remember all that bullshit at the start of the season about how Harden doesn’t make his teammates better, and he’s too selfish to work with Kyrie and KD?
湖人球迷：说到这，就少不了奥尼尔和巴克利这俩垃圾。这两个登黑的观点影响了整整一代人的憨批球迷。
还记得赛季初那些屁话不？说啥哈登不能让队友更强，还说他太自私了，和阿杜、欧文打不到一块儿。
[–]Nets Ratailion 9 指標 3小時前
I also think people might be surprised this year, because the media has begun pushing him in as an MVP and has created a narrative.
If the Nets finish with a top 2 record, and I strongly suspect Jazz will get the top record, the media will skip right past everyone else and just narrative the award to Harden.
篮网球迷：我觉得这个赛季或许会有惊喜，因为媒体已经开始为哈登拿MVP造势了。
如果我网最后拿到前二，并且我觉得爵士很难拿到第一，那么媒体就会干脆跳过其他人，直接发起舆论攻势把MVP给哈登。
[–]Bulls DrunkPirateHunter 51 指標 7小時前
With the lack of an overwhelming MVP candidate this season, harden gotta be in the convo. Embiid is still my frontrunner but Harden has made the most of this team without KD and their relative lack of depth. I don’t think they’re going to walk through the East but they’ve been very impressive and Harden has been outstanding.
公牛球迷：这赛季没有那种压倒性的MVP候选人，哈登必须得进入讨论之列。我觉得恩比德依然是领跑者，但是在缺少阿杜且队内深度匮乏的情况下，哈登已经做到极致了。虽说我不认为篮网能通杀东部，但他们打得很不错，而且哈登的表现一直都很出色。
[–]Lakers trevortins 22 指標 6小時前
I would say harden has to be top 3 at least
湖人球迷：我觉得哈登至少是前三候选。
[–]Celtics MikeWillRedIt 4 指標 6小時前
People on this sub really don’t think Harden is a top 5 player. Baffles me, he’s so dam good. Only players I’d take over him are Lebron/KD/Kawhi and maybe Curry but I’m 50/50 on that too
凯尔特人球迷：这个论坛的很多人居然还不认为哈登是前五球员，我就搞不懂了，他尼玛这么厉害。我觉得比他强的只有詹姆斯、阿杜和小卡，或许有库里，不过我觉得他俩差不多。
[–]Compote-Mountain 87 指標 7小時前
Harden is playing so much better than curry this year, sorry for disrespecting the golden boy of this sub
对不住了，虽说库里在这个论坛很受宠，但哈登这赛季的表现比他好太多了。
[–]tiger_ace 3 指標 3小時前
I'm taking Harden over Curry, he's bigger, a better facilitator, and most importantly an absolute iron man who basically doesn't get injured.
我觉得哈登比库里强，他更壮，组织能力更强，而且最重要的是，他绝对是个几乎不大受伤的铁人。
————————
[–]riptide123 71 指標 8小時前
After watching that OT, any fan of an eastern conference team should be terrified of the Nets
看了加时之后，东部任何队粉都应该被篮网吓到。
[–]Nets banana455 3 指標 7小時前
looking at the current standings, the Nets are 15-3 against playoff teams and 8-10 against non-playoff teams lol
including a sparkling 0-5 against the Cavs/Wizards/Pistons, possibly the 3 worst teams in the East
篮网球迷：看看目前的排名，我网对季后赛球队是15胜3负，对非季后赛球队反倒是8胜10负，哈哈哈
还包括对上骑士、奇才和活塞这三支或许是东部最烂的鱼腩，取得了闪亮的0胜5负。
[–]Rockets AntiquatedHippo 27 指標 7小時前
Can we just skip the game against us and move on to the all star break?
火箭球迷：你网打我火的比赛能不能跳过，直接到全明星休赛期可以不？
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 28 指標 7小時前
You mean you DON'T want to watch your team get executed on national television?
王治郅球迷：看你这意思，是不想看着你火在全国人民面前被虐杀？
[–]Rockets AntiquatedHippo 19 指標 7小時前
Can't execute what's already dead!!!
火箭球迷：已经是尸体了，还怎么虐杀！！！
[–]Nets HeywardYouBlowMe 3 指標 6小時前
If it means anything to you, we have been playing to the level of our competition this season and have played like shit against weaker teams so ya never know I guess
篮网球迷：说点让你好受的吧，我网这赛季打谁都是五五开，遇到更弱的对手打得跟屎一样，所以下场比赛不好说哦
[–]Nets LiaM_CS 6 指標 7小時前
Maybe Harden will be merciful
篮网球迷：或许哈登会心软呢
[–]Nets Ratailion 3 指標 3小時前
I wouldn't be surprised if Harden wants to show Wall up.
篮网球迷：要是哈登想在沃尔面前秀一把，那我觉得挺正常。
————————
[–]Nets O_J_Shrimpson 91 指標 7小時前
GG Spurs! Hell of a fight for being out so many guys. Props
篮网球迷：加油马刺！这么多人缺阵居然还打得这么拼。厉害！
[–]Spurs Shoot2thrill328 11 指標 7小時前
I was super happy that this was a close game at all. GG to y’all and best of luck going forward. Had a blast watching tonight.
马刺球迷：能和你网打到加时我已经超级开心了。祝你们今后好运。今晚看得很爽。
[–]Spurs YaBoiWhit 65 指標 7小時前
No Keldon, No Rudy, No Devin, No Derrick
and no LMA
Gotta be proud of the guys for fighting hard still. Plenty of mistakes that cost the game sadly but it is what it is
马刺球迷：没有约翰逊、没有盖伊、没有瓦塞尔、没有怀特
也没有阿德……
必须得为这帮球员的斗志感到自豪。可惜有很多失误葬送了比赛，但打得很不错。
[–]Rockets xxapplej4ckx 17 指標 7小時前
Lma played
火箭球迷：阿德打了啊
[–]Nets Hendoshad 52 指標 7小時前
Looked like he was playing for us
篮网球迷：感觉他今晚是我网的一员。
[–][SAS] Dejounte Murray dicky_________seamus 81 指標 7小時前
I’m just here to simp for Dejounte Murray
马刺球迷：我就是想吹一波穆雷！
[–]Spurs 102WOLFPACK 7 指標 7小時前
That buzzer beater still blows my mind. I love him
马刺球迷：他那个压哨绝平到现在都让我震惊。我爱他
[–]Spurs XVIIIMMIV 20 指標 7小時前
I am so excited for the future of this team man, the fight they showed in the 4th quarter missing 2 starters and 2 vital bench players was insane
马刺球迷：我现在非常期待我刺的未来，缺少两个首发和两个替补的情况下，他们展示出了不可思议的战力。
[–]Nets fathistorymonth 3 指標 7小時前
Murray and Walker are so good, whenever Lonnie attempted a 3 I got sooo nervous, Spurs got a nice squad
篮网球迷：穆雷和沃克太厉害了，只要沃克投三分我就很紧张，你刺这阵容挺好的。
[–][SAS] Keldon Johnson BasketballNutrition 9 指標 7小時前
Lonnie is so inconsistent but he turns into a flamethrower from three sometimes. I want him taking ten threes at least every game.
马刺球迷：沃克这赛季打得很不稳定，不过他偶尔会下起三分雨。希望他每场比赛至少投十次三分。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
闽公网安备 35020302001925号