【键盘侠】篮网胜火箭|“希望他夺冠 但眼见前任过得好依然扎心”

[Post Game Thread] The Brooklyn Nets (24-13) defeat the Houston Rockets (11-23), 132 - 114

【赛后帖】布鲁克林篮网（24胜13负）今日在客场以132-114大胜休斯顿火箭（11胜23负）。

哈登29分10板14助3断、哈里斯19分2板、小乔丹10分10板3助、欧文24分5板6助、布鲁斯-布朗17分8板7助、克拉克斯顿16分8板、沙梅特11分3板；奥拉迪波33分7板5助2断2帽、沃尔36分2板5助、泰特12分10板、帕顿10分6板4助4断、麦克勒莫10分4板2助。

————————

[–]Pelicans legend023 80 指標 2小時前

Wall 36

Oladipo 33

Rockets lose by 18 lmao

鹈鹕球迷：沃尔36分，奥拉迪波33分，火箭还是输了18分，哈哈哈哈

[–]jaysphan128 12 指標 1小時前

pay no attention to their percentages

你也不看看他俩那命中率

[–]Pacers Drak_is_Right 9 指標 1小時前

Oladipo isn't playing the best....but geeze the scoring dropoff without him is even worse.

Wall and Oladipo: 55 shots for 69 points

Irving and Harden: 36 shots for 53 points

步行者球迷：奥迪并不在最佳状态……但是没他的话，火箭这上分能力更是看不得。

沃尔和奥迪加起来：55投得了69分；

欧文和哈登加起来：36投得了53分。

[–][SEA] Horace Grant Beavshak 4 指標 2小時前

Best case scenario really. Showcase your assets while tanking.

超音速球迷：这其实也是皆大欢喜。摆烂的同时还秀了一把交易价值。

[–][HOU] Hakeem Olajuwon FarWestEros 39 指標 1小時前

Other than those 2 the rest of their 8-man roster was 2 2-way guys, 3 vet mins, and the corpse of PJ Tucker (yet another 0-pt outing)

火箭球迷：除了沃尔和奥迪，我火这8人阵容的其他人分别是：两个双向合同在身的，三个底薪老将，还有个空有皮囊的塔克（又一次挂蛋）。

[–]Alucard192837465 10 指標 1小時前

Is PJ just not trying hard or is he just broken down from playing Center for so long?

塔克这到底是不想打了呢？还是只是因为打中锋太久遭不住了？

[–][HOU] Hakeem Olajuwon FarWestEros 27 指標 1小時前

Biggest factor imo is not having a superstar setting him up

火箭球迷：我觉得主要是因为他身边没有超巨搭台了。

[–]Rockets 1gnominious 5 指標 1小時前

He has zero ability to drive, finish, put back, or shoot anything but wide open corner 3's. That's been the case for the past few years. He simply no longer has Harden, Russ, and CP3 spoon feeding him.

火箭球迷：他没有任何突破、终结和补篮能力，除了底角空位三分，其他都扔不进。近两三年就这样了。再也没有哈登、威少和保罗能喂到嘴边了。

[–]NBA Niceguydan8 17 指標 1小時前

PJ is best used when a guy like Harden is consistently creating for others.

I feel like he's less effective when there's more motion in the offense.

身边有哈登这种队友持续创造机会时，塔克的使用效果才能最大化。

我感觉球队进攻流动性越大的时候，他的效率就越低。

[–][HOU] James Harden H-TownDown 10 指標 1小時前

We don’t even have a motion offense. Wall and Oladipo aren’t the scoring threats Harden is, so they don’t suck in the defense like he used to for us. Whenever they iso, the defense doesn’t care because of how inefficient they are.

火箭球迷：我火哪还有流畅进攻哦。沃尔和奥拉迪波的得分威胁不如哈登，所以他俩给对方防线造成的牵制就不如哈登在时。甭管他俩啥时候单打，对方都不在怕的，因为他们实在是太低效了。

[–][PHI] Robert Covington sjekky 2 指標 1小時前

Rockets should've sold high on PJ

76人球迷：你火应该在高点出掉塔克。

[–][HOU] Hakeem Olajuwon FarWestEros 3 指標 1小時前

There are still plenty of interested teams.

I think it was said half the teams  thought PJ would be a good add and half thought he was cooked.

火箭球迷：对他感兴趣的球队还是挺多的。

记得有人爆料过，说是联盟有一半球队觉得引进塔克很有用，另一半觉得他已经不行了。

[–]Rockets EhBigPooper -4 指標 2小時前

Man I'm glad Silas just walked off the court and didn't exchange pleasantries with Harden. I feel bad for Silas, dude likely won't last until the end of his first year as a head coach if he keeps losing.

火箭球迷：哎，看到塞拉斯赛后直接离场、没有和哈登嘘寒问暖，我还是蛮高兴的。我挺同情塞拉斯的，如果我火继续这么输下去的话，第一年执教我火的他很可能待不到赛季末了。

[–]Rockets VenmoMeFiveBucks 11 指標 2小時前

He definitely will. The roster is garbágio.

火箭球迷：肯定能啊。咱们这阵容太垃圾了。

[–]Rockets EhBigPooper 1 指標 2小時前

I don't think that Tillman will have the patience to lose 20 in a row

火箭球迷：我觉得费尔蒂塔没那个耐心看着球队20连败。

[–]Rockets EhBigPooper 0 指標 2小時前

The Rockets are genuinely the worst team in the NBA.

火箭球迷：我火就是实打实的联盟最烂球队。

————————

[–]Rockets screwt 47 指標 2小時前

13 damn losses in a row..

火箭球迷：靠，这都13连败了……

[–]Rockets dhgallo 16 指標 1小時前

In honor of Harden

火箭球迷：向哈登致敬

[–][HOU] Hakeem Olajuwon FarWestEros 111 指標 2小時前*

Houston still the only franchise Harden hasn't dropped 40 (or even 30) against.

(Gotta take the small victories)

火箭球迷：我火依然是唯一一支没有让哈登砍下40分（甚至30分都没到）的球队。

（总得找点安慰吧）

[–][HOU] James Harden WrongDoughnut7 32 指標 2小時前*

Rockets fans getting to know what it feels like to go up against Harden.

火箭球迷：咱们火蜜算是知道与哈登做对手是啥感觉了。

[–]Rockets byRockets 17 指標 2小時前

I was rooting for him. This seasons gone for us anyways

火箭球迷：我今天就是支持哈登的啊，反正我火这赛季已经凉了

[–]Rockets ThanosDisasterclass 36 指標 2小時前

Damn Harden is tough to watch.

火箭球迷：靠，看着现在的哈登打球太难受了

[–]Rockets josh_smiths_cousin 29 指標 2小時前

He just flops his way to the line. Idk how anyone can watch this. Unwatchable . I’m glad we got rid of him. Look at us now baby!!

火箭球迷：他专门假摔！怎么还有人看得下去啊！辣眼睛，幸亏我火甩掉他了。再看看现在的我火，亲！(¬◡¬)

[–][HOU] James Harden DeerOnTheRocks 30 指標 2小時前

Win that ring, dad.

火箭球迷：去拿冠军吧，爸！

[–]Rockets hardendidnothingrong 15 指標 2小時前

I love Harden and hope he wins a chip with the nets but it still hurts to see the ex doing well lol

火箭球迷：我爱哈登，也希望他能在篮网夺冠，可是看到前任过得好还是挺扎心的，哈哈哈

[–][HOU] Tracy McGrady AemonSteelsong 9 指標 1小時前

Those back-to-back threes ended our yet another fake comeback

火箭球迷：登哥那连续的两记三分打停了我火又一次虚假的反扑。

[–]NBA Niceguydan8 20 指標 2小時前

Harden with a damn near 30 point triple double on 15 shots is pretty wild.

I generally think "oh hey got a triple double" is kind of useless without any additional context but Harden is usually crazy efficient with his scoring on top of getting those additional stats.

哈登15次出手就特么拿到了近30分的三双，太离谱了。

通常我听到三双的第一反应就是觉得没啥用，可哈登在贡献那些篮板和助攻之余，得分效率往往高到变态啊。

[–]Nuggets FrankerZ_123 52 指標 2小時前

Didn't score 30, washed

掘金球迷：连30分都没拿到，不行啊==

[–]Rockets AlbertF1sh 21 指標 2小時前

Tied Jordan. Closest players to score 30+ against every team in the league.

Wizards Jordan for 29 on the Bulls.

Safe to say harden will get 30 in some game. He really must have not been aware of this or really must not care. Cause he didn’t force up any shots whatsoever.

火箭球迷：登哥追平了乔丹，他俩都是面对联盟各队得分几乎都上过30+。

乔丹在奇才面对公牛时的最高得分也是29.

哈登以后肯定会在火箭头上拿到30分，他今天要么是没有意识到这个，要么就是不在乎。因为他今天压根就没想过乱扔。

[–]Heat johno824 12 指標 2小時前

3 steals and a block too. MVP

热火球迷：今天还有3断和一个盖帽呢，MVP！

[–]Rockets SuperYusri500 2 指標 1小時前

Embiid is mvp imo but he should be a candidate... Perhaps runner-up lmao

火箭球迷：我觉得恩比德是MVP，但哈登应该进候选……或许能排第二，哈哈哈哈

[–]Lakers ubiasedhoodfriend 9 指標 2小時前

Harden should be 2nd in the MVP race tbh. Narratives won't allow it tho lol.

1.Embiid 2.Harden 3.Bron

湖人球迷：有一说一，哈登应该排在MVP第二位。可是舆论不允许啊，哈哈哈

第一是恩比德，第二哈登，第三詹姆斯。

————————

[–]Nets Ghosthost13 9 指標 2小時前

The Nets are 0.5 games behind first place in the eastern conference going into the all star break. Holy shit someone pinch me because I’m dreaming

篮网球迷：进入全明星之前，我网离东部第一只差半个胜场。我勒个去，快掐醒我，这不是做梦吧！

[–]Rockets insert-words-here 27 指標 2小時前

Kyrie just quietly dropped 24 points too

火箭球迷：欧文今天也悄悄拿了24分

[–]NBA Niceguydan8 9 指標 2小時前

Kyrie didn't play very well tonight. 24 points on 21 shots with 3FTA isn't a good scoring night.

欧文今天打得不是蛮好。21次出手加上3次罚球，就得了24分，这得分效率不算好。

[–][BRK] Brook Lopez dgarrad 5 指標 2小時前

He has not been shooting well recently. ASG is good timing he can rest his shoulder for a bit.

篮网球迷：他最近的手感不咋地。全明星来得刚刚好，可以让他的肩膀稍微歇歇。

[–]SnooGadgets9536 6 指標 2小時前

kyrie just doesnt get foul calls

欧文死活没哨啊

[–]NBA Niceguydan8 10 指標 2小時前

I mean pullup midrange fadeaway shots isn't conducive to getting foul calls.

That's just not really how he plays his game.

你老在中距离后仰跳投，这怎么造犯规啊。

那还真不是他的比赛风格。

[–]Nets BFWinner 5 指標 2小時前

The development of Bruce brown is a big silver lining of KD being out. This team is going to be god damn great when they just slate him in with the rest.

篮网球迷：阿杜不在的这阵子，受益最大的就是不断进化的布朗。等到阿杜歇够之后回来即插即用时，这支篮网将会很特么强大！

[–]Nets Expulsure 55 指標 2小時前

Nic Claxton with yet another insanely efficient performance: 16/8/1 on 7/8 shooting in 16 minutes. Give this man the minutes he deserves, Nash.

篮网球迷：克拉克斯顿又奉献了一场极其高效的发挥：打了16分钟，8中7拿到16分8板。给他应有的出场时间吧，纳什。

[–]Nets DapperOne 34 指標 2小時前

Clax is playing his way into shape. I’m hoping he’ll be able to to play at least 20 mins without looking gassed soon

篮网球迷：克拉克斯顿还在慢慢找感觉。希望他以后能在体力更充沛的时候至少打个20分钟。

[–]New Jersey Nets MisterTruth [分數隱藏] 18 分鐘前

You don't just put a young player, especially one who missed a vast majority of his rookie season and close to half his abbreviated sophomore season, into major minutes as soon as he's back. You work him into the rotation.  Granted I'm high on Clax. He's got great instincts, is tall and lanky, and has shown hustle.

篮网球迷：不能让年轻人刚一复出就急着让他多打啊，何况他处子赛季就缺阵了大量比赛，第二年伤缺的场次也差不多。你得让他慢慢融入轮换阵容。不过我还是蛮看好克拉克斯顿的，他的意识很好，个子瘦高但肯打肯拼。

[–]New Jersey Nets ComeAtMeYo 5 指標 2小時前

Dude should start over DJ. Let DJ get 15-20 a night against big centers while Claxton can be the mobile, switchable, and far better hustler.

篮网球迷：四哥应该取代小乔丹打首发。就让小乔丹打个15到20分钟去对付那些大中锋吧，四哥能跑能换防，而且也卖力得多。

[–]Nets gr1mace02 23 指標 2小時前

Think his conditioning still needs work. Hopefully he can give us meaningful minutes in the playoffs

篮网球迷：我觉得他的体能还得加强。希望到了季后赛他能得到关键的出场机会。

[–][BRK] Caris LeVert MolingHard 7 指標 2小時前

I think Jeff Green is gonna get the start over Clax and DJ when he's 100% again.

篮网球迷：我觉得吧，一旦格林完全康复，他的首发顺位在克拉克斯顿和小乔丹之前。

[–]Nets pesh142 10 指標 1小時前

It’s crazy how during the harden trade everyone, including myself, thought we are giving up too much depth. Now all of a sudden, we have too much when everyone can knock down a shot

篮网球迷：真是不可思议啊，刚交易来哈登那会儿，包括我在内，咱们都觉得损失了很多阵容深度。结果现在呢，一旦人人都能上分，咱们的深度突然就变强了。

[–][BRK] Caris LeVert MolingHard 8 指標 1小時前

Yea, to be honest, I was never really worried about our depth since we have 3 legit stars (one of whom will be on the floor at all times), so all we needed are warm NBA bodies next to them to look really good.

But with KD missing time I was a little apprehensive, but it turns out we don't have studs or anything, but just solid players who know what to do.

I also do think we're a really well coached offensive team. Even our 3rd stringers know how to operate an offense to get open looks from 3 and share the ball.

篮网球迷：是啊，有一说一，我压根就没怎么担心过我们的阵容厚度，因为咱们有三个能打的球星（其中一个还挺耐操），所以只要他们身边有几个能打NBA的人就行。

可是阿杜缺阵之后我还是有点担心的，结果发现咱们虽说没有猛男，但不缺那种脑子清楚的靠谱球员。

而且我觉得，我网的进攻其实是调教有方的。哪怕是三阵球员也知道如何在进攻端跑出空位三分机会，他们也知道分享球。

————————

[–]NBA Niceguydan8 10 指標 2小時前

Damn the smiles between Harden, Green, and Tucker after the game was really nice to see

靠，赛后哈登、格林和塔克脸上的笑容看着还挺暖心的。

[–]Rockets 121910 於 4小時前 發表

Rockets tribute video for James Harden

火箭球迷：我火还播放了致敬哈登的视频。

[–][HOU] James Harden SCREWST0N 103 指標 4小時前*

Bruh who cutting onions up in this bitch... MY EYES R JUST SWEATING OKAY

火箭球迷：这特么谁在切洋葱哦……我的眼睛只是流汗了，好嘛！！！

[–]Warriors Bk7 -1 指標 2小時前

I hate Harden and I'm tearing up.

勇士球迷：连我这个登黑都哭了

[–]Nets Bigbadbuck 59 指標 4小時前

Great video. Love him or hate him harden had one of the greatest 8 year run for any player with the rockets.

篮网球迷：视频制作得蛮好。不管你讨厌或者喜欢哈登，他都经历了火箭球员所能经历的最辉煌的8年之一。

[–]Suns peanutdakidnappa 42 指標 3小時前

His 8 run was absolutely legendary regardless of the team, year after year the stats he put up were just nuts, so many hardcore carry jobs too. I know he never won the title but that 8 yr run was some all time great shit

太阳球迷：不管球队成就如何，哈登那8年肯定是传奇的，他年复一年的输出简直变态，还有好多硬核凯瑞。我知道他在火箭没有夺冠，但是那8年的操作足以跻身历史顶级。

[–]Rockets Lebron_Jameson 51 指標 3小時前

I’ll never forget the New Years Eve he dropped 53/16/17 and thinking the box score was bugged

火箭球迷：我永远忘不掉那个哈登砍下53+16+17的新年夜，当时甚至觉得数据栏出错了

[–]Suns peanutdakidnappa 16 指標 3小時前

I’m a huge harden Stan since his ASU days and I couldn’t believe that shit, like he’s had so many ridiculous statlines but watching that live I was just like holy shit, a 53/16/17 statline is maybe the craziest I’ve ever seen in modern nba

太阳球迷：他还在亚利桑那州立大学的时候，我就是个铁杆登蜜了，看到那场新年夜表现时我都不敢信呐，尽管他有很多爆炸性数据，可是当时看直播的我还是很懵逼，53+16+17或许是我在现代NBA看过的最疯狂的数据。

[–]Rockets skinnywolfe 6 指標 3小時前

I will always love James

火箭球迷：我会一直爱着哈登

[–]Tampa Bay Raptors __MagneticAttitude__ 277 指標 9小時前

2nd best Rocket in history

猛龙球迷：他是火箭队史第二人。

[–]Mavericks glansberg_stephen 3193 指標 10小時前

Yep right behind Luis Scola

独行侠球迷：没错，仅次于斯科拉(¬◡¬)

[–]BigBooty Banger 821 指標 10小時前

That's a weird way to spell Chuck Hayes

你这么拼海耶斯的名字还挺奇怪的

[–][HOU] James Harden H-TownDown 504 指標 10小時前

How do you spell Aaron Brooks so incorrectly?

火箭球迷：你怎么把阿隆-布鲁克斯的名字说得这么离谱？

[–]2inchtip1inchshaft 23 指標 9小時前

First is Patrick Beverly

第一是贝弗利吧==

[–]Raptors FredVanYeetSr 7 指標 6小時前

Zhou Qi would like a word in this discussion

猛龙球迷：周琦有话要说。

[–]Lakers CaptainKurls 5 指標 3小時前

That warriors game winner is still one of the best shots I’ve seen in my life. What a guy. Him being on the nets worries me for the Lakers but god damn I’ll always wish him the best and hope he gets a ring soon

SO CONFLICTED.

湖人球迷：哈登绝杀勇士那球依然是我这辈子看过的最佳进球之一。太强了。篮网得到他会让我替我湖担心，可是我特么一直都盼着他好，希望他能早日夺冠。

太纠结了！！！

[–]HardenKDKyrie 671 指標 10小時前

One hamstring away...

就多了一次腿筋拉伤……

[–]Nets CIark 545 指標 10小時前

That’s crazy. Him and CP3 would definitely be in Houston still getting old together. Would be the only team to ever actually beat the KD Warriors most stacked team in history

篮网球迷：太可惜了！否则的话他和保罗肯定还在休斯顿，一起变老。那也会成为唯一一支真正干掉宇宙勇（阵容厚度历史第一）的球队。

[–]Harden KDKyrie 402 指標 10小時前

If it were the only ring they won in their entire careers... it would be enough.

It would be perhaps the most valuable ring of all-time considering that.

如果那是他俩职业生涯唯一一次冠军……那也足够了。

那或许是史上最有价值的戒指。

[–]TheDude45123 151 指標 10小時前

They had chance the next year.

他俩第二个赛季还是有机会的。

[–]Harden KDKyrie 225 指標 10小時前

They weren't as good the following year. CP3 was not the same player he was the previous season. He didn't get his body rehabbed until 2019-20 season.

后面那个赛季实力不行了。保罗也不是17/18赛季那个保罗，他的身体直到19/20赛季才恢复。

[–]Jazz wongo 109 指標 10小時前

27 missed threes in a row.

爵士球迷：连续27记三分打铁……

[–]Harden KDKyrie 72 指標 10小時前

Arguably doesn't happen if CP3 was shooting some of those.

如果换成保罗来扔几个的话，应该不会这样。

[–]Harden KDKyrie 23 指標 10小時前

My favorite combination of superstar talents... it haunts me they didn't win that year.

他和哈登是我最喜欢的超巨组合……至今仍然对那一年的功亏一篑耿耿于怀

[–]Lakers AntSmith777 27 指標 10小時前

I think about this a lot. Even without CP3 they had a lead in the second half of game 7, and if they make maybe 3 or 4 of those 27 threes they probably win the title.

湖人球迷：我也常常在想那场比赛，即便没有保罗，火箭在G7下半场一度也取得过领先，如果他们能进哪怕三四个三分，或许冠军就到手了。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧