[Post Game Thread] The Milwaukee Bucks defeat the Brooklyn Nets by 107 - 96 to tie the series 2-2, behind 34 points and 12 rebounds from Giannis Antetokounmpo
【赛后帖】密尔沃基雄鹿今日以107比96击败了布鲁克林篮网，系列赛大比分扳成2比2平，字母哥贡献34分12篮板。
双方主要球员数据：
布鲁克林篮网
首发：杜兰特28分13篮板5助攻、欧文11分5篮板、格里芬8分5篮板、乔-哈里斯8分、布鲁斯-布朗7分
替补：杰夫-格林8分5篮板、迈克-詹姆斯5分、沙梅特5分、切奥扎5分、克拉克斯顿4分
密尔沃基雄鹿
首发：阿德托昆博34分12分、米德尔顿19分8助攻2抢断2盖帽、霍勒迪14分9助攻、塔克13分7篮板、大洛佩兹6分11篮板3抢断
替补：福布斯10分、康诺顿8分4抢断2盖帽、波蒂斯0分2盖帽
[–]MagicGamesgtd 306 指標 12小時前
Imagine what Giannis TS would be if he stopped taking threes.
魔术球迷：我在想如果字母哥不投三分，真实投篮命中率会有多高。
[–]BucksBucksFan654 42 指標 7小時前
100%
雄鹿球迷：100%
[–]BB527 3 指標 2小時前
I know we love giving him crap for taking them but at least he tries unlike Ben.
我知道大家都喜欢讽刺字母哥投三分，但是他至少尝试了，不像隔壁的本-西蒙斯。
[–]CargoNate 1314 指標 12小時前
I just like how PJ's existence comes down to keep pissing off KD.
我喜欢看PJ-塔克一直惹恼杜兰特的方式。
[–]Raptorscoolman1033 200 指標 9小時前
“I’m not here to score I’m here to fight” - PJ - probably
猛龙球迷：PJ-塔克：“我不是来这儿得分的，我是来打架的！”
[–]ForYourFap 8 指標 9小時前
Lol what did he do this game? I couldn’t watch it.
哈哈哈哈，塔克这场比赛都干了些什么？我都看不下去了。
[–]HeatJZMoose 53 指標 9小時前
He just played physical and bet the refs wouldn't call it every time. He was right
热火球迷：他不过是上了身体对抗，赌裁判不会每一次都吹，结果他是对的。
[–]ForYourFap 11 指標 9小時前
I can always appreciate that type of player.
我一直都欣赏这种强硬的球员。
[–]LakersIntense_Glutton 19 指標 8小時前
This is the same shit the cavs did in 2016 vs the warriors. They bet the refs wouldnt call it and the rest of the league began to play the warriors like the same way right after.
湖人球迷：这种狗屎行为和骑士16年总决对勇士做的如出一辙，他们也赌裁判不会吹，之后联盟其他的球队都开始效仿骑士对待勇士的做法。
[–]Confucius99 579 指標 9小時前
And he’s INCREDIBLY good at it too. KD looked like he was ready to kill him by the end of the game.
塔克真的太太太太擅长干这事了，杜兰特赛后感觉都要去杀了他。
[–]Murdochsk 431 指標 8小時前
KDs mental toughness when his bodyguard isn’t present is questionable Burner man 😂
当杜兰特的保镖不在时，他的意志力是值得怀疑的，开小号的男人。
（相关新闻链接：朱-霍勒迪：我明白KD的保镖只是在尽职 但联盟应该做出处理）
[–]drthvdrsfthr 25 指標 5小時前
KDs mental toughness when his bodyguard isn’t present is questionable
杜兰特的意志力值得怀疑这件事，和他保镖在不在没有关系。
[–]GiddiOne 61 指標 5小時前
Honestly the bodyguard on the court is probably PJ's ammunition. Nothing says soft more than needing security to protect you from mean words on the court from a smaller guy.
老实讲，杜兰特在球场上需要保镖这件事很可能成为塔克攻击他的“武器”。面对一个比你矮的家伙喷的垃圾话，你需要保镖来给你安全感，没有比这更软的事情了。
[–]LakersG1Spectrum 4019 指標 12小時前
Uh yeah Nets are in big trouble now
湖人球迷：是的，篮网现在有大麻烦了！
[–]SpursYoMrPoPo 6 指標 11小時前
yeah, I am never counting out a team with a healthy KD
是的，不过我从来不会把一支拥有健康杜兰特的队伍排除在外。
[–]KnicksThatInception 2936 指標 12小時前
Went from Bucks potentially being swept down 2-0 to the Nets potentially losing in 6 if Kyrie and Harden can’t go. What a swing
尼克斯球迷：从雄鹿0比2落后可能被横扫，到如今欧文和哈登若无法回归，篮网可能6场打完被淘汰，太戏剧了。
[–]BucksAlekRivard 99 指標 13小時前
I have trouble believing both of them are gone for Game 5, let alone the rest of the series.
雄鹿球迷：这两支队伍能打到第五场都出乎我的意料，别说剩余的系列赛了。
[–]majani 64 指標 12小時前
They'll force Harden back and he'll aggravate the hamstring. NBA scriptwriters are getting lazy nowadays with the same old plot for the last few years
雄鹿在逼着哈登回归，腿筋伤势会加重。NBA的编剧们真的越来越懒，这几年都是同样的剧本。
[–]Warriorsgeorge_costanza1234 74 指標 12小時前
From the video,the ankle roll looked really bad. That sprain is gonna hurt for atleast a week or two at the minimum. Hopefully he’s back game 5 somehow.
从视频条件看，欧文的脚踝扭伤很严重，至少会疼一两周的时间，不过还是希望他G5能回归。
[–]BucksAlekRivard 26 指標 12小時前
Kyrie may need more time, agreed, but unless Harden is seen at a strip club I don't know what could keep him off the court. There was already speculation during/after Gamer 3 as to whether he would be back today. Now tied 2-2, it will take a lot to keep him on the bench
雄鹿球迷：欧文可能需要更多的时间，而哈登除非是去脱衣舞俱乐部，否则我想不到他不打的理由。G3打完之后就有人猜测哈登今天可能会复出，如今大比分2比2打平，再把哈登按在替补席可并不容易。
[–]Wizardshappyflappypancakes 59 指標 12小時前
Hamstring injuries are no joke.
奇才球迷：腿筋受伤可不是开玩笑的。
[–]WarriorsOnCominStorm 32 指標 12小時前
Harden reinjured his hammy, he was out 18 games in the regular season with that injury. I don't think either of them return.
勇士球迷：哈登大腿不是第一次伤了，常规赛就因此休息了18场比赛，我不认为下一场哈登或欧文能回归。
[–]Bucksnate6259 181 指標 12小時前
No idea what the heck to expect these last games. New twist each time.
雄鹿球迷：不知道最后几场比赛还会发生什么，每次都有新的转机。
[–][CLE] LeBron JamesPizzaplan3tman 50 指標 12小時前
I think it'll go to 7. But the Bucks ultimately pull it out. I think KD comes out swinging in Game 5 at home with everyone wondering if he can do it solo. But I don't think he can go supernova for 3 games straight. But I feel he's gonna drop 50
骑士詹姆斯球迷：我觉得系列赛能打到第七场，雄鹿最终还是晋级了。所有人都在质疑杜兰特能不能独自带队取胜，所以回到主场的G5，杜兰特会发挥很好。但是我不认为杜兰特能连续3场维持超神表现，我感觉他有一场能砍下50分。
[–][MIN] D'Angelo Russellzmajxd 229 指標 13小時前*
Their second option is Joe Harris. I don't see how it can go to 7.Brooklyn is fucked if one of Harden or Kyrie can't return healthy though.
森林狼拉塞尔球迷：篮网的第二选择成了乔-哈里斯，我不知道他们怎么和雄鹿打到第七场。如果哈登或欧文无法健康回归，篮网就完了。
[–]LakersPardonme23 2 指標 11小時前
Durant needs to go for 50. I don't think Durant can run the offense though.
湖人球迷：杜兰特需要去砍下50分，但是我不认为他能组织好进攻。
[–]verysimilartude 4 指標 6小時前
nets roleplayers are really solid and are used to playing without key components. it's not looking great but i think they still have a better chance than people are saying.
篮网的角色球员其实一直很稳健，也习惯了在缺少超巨的情况下打球。虽然他们现在看起来局势不乐观，但是我认为篮网的机会比人们认为的要大。
[–]Thunderadriken 3 指標 5小時前
Man, I'd never wish injury on a player, but I would like to see how KD does without a superstar now. As an OKC fan, I hated the way he left, but respect him as a player and would like to see him just go crazy too.
雷霆球迷：伙计，我一直不愿意看到球员受伤，但是我想看看杜兰特在没有超巨队友的情况下，能有怎样的表现。作为一名雷霆球迷，我讨厌他离开的方式，从球员的角度出发我尊重杜兰特，希望看他打出令人疯狂的比赛。
[–]Timberwolvesxantys 513 指標 13小時前
kd literally can't win with these cats
森林狼球迷：杜兰特无法带着这群阿猫阿狗赢球。
[–]Buckssamstrong35 575 指標 12小時前
KD gonna demand a trade to Milwaukee now smh
雄鹿球迷：杜兰特要提出交易申请，加盟雄鹿了。
[–]nochancepak 1 指標 11小時前
Bucks needs to actually win a chip first.
不会的，起码要等雄鹿拿个冠军先。
[–]Buckssamstrong35 7 指標 11小時前
Like the Nets did?
雄鹿球迷：篮网的冠军呢？
[–]Buckssamstrong35 4 指標 11小時前
Obviously it was a joke and KD is never going to the Bucks, but it's not like the Nets had any success prior to KD joining
雄鹿球迷：很显然是在开玩笑，杜兰特永远不会加盟雄鹿，不过篮网在杜兰特来之前，也并没有成绩。
[–]Miserable-Lizard 4 指標 13小時前
Back to the Warriors! Not going to lie I would love to see it happen!
回到勇士吧！其实我很乐意看到这件事发生！
[–]Rocketsbigtice 1806 指標 13小時前
"I didn't leave Oklahoma City for this." - Kevin Durant
火箭球迷：杜兰特：“我离开俄克拉荷马不是为了这！”
[–]NBAjet_10 3165 指標 13小時前
"Oh man who can even beat this Nets team?"Injuries:
“哦伙计，谁能打败这支篮网队啊？” 伤病可以。
[–]RocketsDoctorZzzzz 188 指標 13小時前
How bad is Harden's injury? Is there a chance he comes back this series?
火箭球迷：哈登的伤势有多严重？这轮系列赛还有机会回归吗？
[–]NBAVniSalska 409 指標 13小時前*
His injury relapsed twice in this season already. Bringing him early might cause the 3rd one. Pretty grim situation for the Nets.
他这伤本赛季已经复发两次了，提前让他回归可能会导致第三次，篮网现在的形势很严峻。
[–]JazzCIC9K 146 指標 13小時前
Pretty similar to the Conley situation - he injured his hamstring three(?) times this season now and is currently out. You really don't want to bring him back early.
爵士球迷：和康利的情况很像，他这赛季腿筋已经伤了大概3次，现在已经不打了，你真的不希望看到他提前复出。
[–]CelticsDjax99 58 指標 11小時前
Hamstrings are a bitch. It’s pretty much impossible to accelerate the healing process and if you come back to quick, they’re notorious for getting pulled again
凯尔特人球迷：腿筋这种东西几乎不可能加速它的愈合过程，如果你提前回归，它就会再次拉伤。
[–]Knicksmrsunshine1 1 指標 10小時前
Reminds me of KD in the finals against the raptors.
尼克斯球迷：这让我想起了杜兰特总决赛打猛龙的时候。
[–]KnicksThatInception 87 指標 13小時前
Hamstring injuries always suck unfortunately. I don’t think he goes Game 5 but maybe Game 6 if the Nets are backed against the wall
尼克斯球迷：不幸的是，腿筋受伤总是很糟糕，我不认为哈登G5会回归，但是如果篮网被逼到绝境，哈登G6可能会登场。
[–]Buckswaselt_ed 100 指標 13小時前
I am no doctor but given he couldn't last a minute in game 1, it doesn't look good. Hope Kyrie makes a return and it isn't a serious sprain. They might give it another shot if things get too desperate but being fully healthy next season is more.
雄鹿球迷：我不是个医生，但是看哈登G1连1分钟都坚持不了，情况并不乐观。希望欧文伤得不重能回归，如果被逼到绝境篮网可能会殊死一搏，但是我认为下赛季完全健康更加重要。
[–]WarriorsIrcrixx 344 指標 13小時前
2019 Warriors vibes.
勇士球迷：有19年勇士那味了。
[–]WarriorsCtG526 487 指標 13小時前
At least we got 3 titles before 2019 happened.
勇士球迷：至少我们在19年以前拿到了3座总冠军。
[–]MavericksCarterAC3 132 指標 13小時前
Well if you win 2016 you don't get KD
独行侠球迷：如果你们16年能赢，就得不到杜兰特了。
[–]PacersI_Will_One_Up_You 291 指標 13小時前
I think most Warriors fans would trade the '17 and '18 chips for a '16 chip
步行者球迷：我认为大多数勇士球迷都愿意用17和18两年的冠军换16年的冠军。
[–]LakersROCHZIUTS 948 指標 13小時前
That Kyrie injury is a game changer.
湖人球迷：欧文的伤是比赛的转折点。
[–]BucksRenDabs 621 指標 13小時前
Series changer
系列赛的转折点。
[–]SpursSnuggleMuffin42 391 指標 13小時前
Playoffs changer
马刺球迷：季后赛的转折点。
[–][OKC] Steven AdamsDeadDay 318 指標 13小時前
History changer
雷霆亚当斯球迷：历史的转折点。
[–]BullsWhyrobotslie 47 指標 13小時前
Offseason Changer
公牛球迷：休赛期的转折点。
[–][NYK] Immanuel Quickleydynamo3g 80 指標 13小時前
League changer, Nets were the championship favorites before he went down. If the Bucks beat the Nets the championship is completely wide open
尼克斯奎克利球迷：联盟的转折点，欧文受伤前篮网是夺冠大热，如果雄鹿击败了篮网，总冠军就没有悬念了。
[–]SupersonicsKindaAwkwardGuy 47 指標 12小時前
The fact that I can legitimately see a path where the Phoenix Suns or Utah Jazz are NBA champion is wild. Never in a million years would I have expected that coming into this season.
超音速球迷：事实上我觉得太阳和爵士都有夺冠的希望，太疯狂了，我从来没想过本赛季最后会是这种局面。
[–]CIark 631 指標 14小時前
KD: I NEED SOME FUCKIN HELP I DIDNT LEAVE STEPH TO COME BE THE ONLY STAR AND GET BLOCKED BY FUCKIN KHRIS MIDDLETON Nets next game: https://imgur.com/gallery/ovyhx76
杜兰特：“我踏马需要帮助，我离开库里不是为了单枪匹马冲锋陷阵，最后被踏马的米德尔顿一个大帽。”于是篮网的下场比赛↓↓↓↓
[–]MagicGamesgtd 33 指標 13小時前
You joke but Nash would be the best point guard now for the Nets.
魔术球迷：我知道你在开玩笑，但是纳什会是篮网如今最好的控卫。
[–]Bucksrainbowgeoff 17 指標 13小時前
Nash could probably still give you 10 assists and 4 points a night.
雄鹿球迷：纳什可能一场比赛还能砍个4分10助攻。
[–]Netsmy34thburner 199 指標 13小時前
what is this season
篮网球迷：这个赛季到底怎么了？
[–]LoweeLL 146 指標 13小時前
Healthiest team wins the title?
最健康的球队获得总冠军？
[–]Netsmy34thburner -36 指標 13小時前
call me crazy I just would like to see the best team win.
篮网球迷：你可以说我疯了，我就是想看到最强的队伍夺冠。
[–]smokeweedordietrying 71 指標 13小時前
Of course you do, because that would mean your team wins
你当然这么想咯，因为这就意味着冠军是篮网的。
[–]HornetsContractXtension -31 指標 13小時前
It is not over, KD is the best player in the world
黄蜂球迷：还没有结束，杜兰特是世界上最强的球员。
[–]jamescav29 28 指標 13小時前
I really don’t think he is. Can win a 1v1 against anybody but I’d take a few guys over him in a 5v5 setting.
我不这么认为，他单挑是无敌的，但是5V5的比赛我认为很多球员比他强。
[–]Mavericksskar412 416 指標 14小時前
Did not look like a dirty play on Kyrie from my POV
独行侠球迷：从我的角度看，导致欧文受伤的并不是个肮脏的动作。
[–]BucksRenDabs 203 指標 14小時前
For real, the number of people saying Giannis "stuck his foot under Kyrie" intentionally is crazy. Just an unlucky situation
雄鹿球迷：实际上，很多人说“字母哥故意垫脚欧文”，让我感到很疯狂，这只是个不幸的巧合。
[–]Hawks BandwagonClarkthelark 97 指標 14小時前
That's because most people just can't seem to believe that luck is actually a thing, and not every single injury ever is caused by someone being malicious.
老鹰球迷：那是因为大多数人看起来并不相信运气这种东西，不是每一次受伤都是别人恶意导致的。
[–]Netsn_jacat -6 指標 14小時前
It’s a dirty play regardless of intent. You don’t undercut players jumping up like that.
篮网球迷：无论是不是故意，这动作都是很肮脏的，你不能这么对待正在下落的球员。
[–]Sweatytubesock 23 指標 13小時前
Anyone claiming that was dirty has never played organized 5 on 5 basketball in their life. Laughable.
任何认为这是肮脏动作的，现实中都没打过5V5的比赛，真可笑。
[–]Netspmayankees 0 指標 2小時前
You mean like Jalen Rose who thought it should be a flagrant?
篮网球迷：你指的是像杰伦-罗斯那种认为这是恶意犯规的人吗？
[–]NetsSelfDeprecating 3 指標 14小時前
Definitely not intentional.Only gripe I have with Giannis is not throwing the ball out of bounds on purpose and then letting the Nets call time out. When you see someone collapse like that it's proper sportsmanship to stop play and then the other team will turn it back over when they get the injury settled.
篮网球迷：故意肯定不是故意的，我对字母哥唯一的不满就是，他没有故意把球扔出界，让篮网有机会叫个暂停。当你看到一个球员这样倒下后，停止比赛才是体育精神的体现。而篮网可以在处理完伤病后，找个机会把球权还回去。
来源：Reddit
编译：晴天
闽公网安备 35020302001925号