键盘侠|库里成秃子勇士将天下无敌 客场“永逝队”的名号一去不回

（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）

[Post Game Thread] Golden State Warriors (26-24) defeat the Oklahoma City Thunder (24-26) 128-120

[赛后贴] 金州勇士队（26-24）128-120战胜俄克拉荷马雷霆队（24-26）

双方球员数据：

勇士（26-24）：库里38分8板12助、克莱28分7板3助、D-格林7分9板12助2断、安德鲁-维金斯15分4板2帽、普尔15分4助2断

雷霆（24-26）：亚历山大31分4板7助3帽、杰伦-威廉姆斯19分4板2助、基迪21分8板6助3断、杰林-威廉姆斯12分8板3助、乔10分3板

[–]Chelseaforlifee 171 points 5 hours ago

Just need a game where I can relax and watch from start to finish. Every game it just gets too close.

球迷：次次打得这么胶着，太难了~降压片不够吃啦~

[–]dabbiedabbiedoo 51 points 5 hours ago

I get a few more white hairs in the 3rd and 4th quarters every time we give up huge leads lol

球迷：下半场眼睁睁看着勇士挥霍领先优势，我的心操稀碎啊~瞧这白头发给我长的，公交车上都有人给我让座儿啦！！

[–]:swaggyp:AGuyfromPH 259 points 5 hours ago

3-0 since Steph cut his hair!

球迷：库里一剃头，三连胜了哟~

[–]pedigreedimp97 58 points 5 hours ago

If he shaved it we’ve be unstoppable! 😳

球迷：那库里要是个秃子，我们岂不是天下无敌？

[–]Jhyphi 49 points 5 hours ago

MJ was bald....just saying.

球迷：乔丹就是个秃子，仅供参考~

（乔丹：首先，我没惹你们任何人）

[–]pedigreedimp97 25 points 5 hours ago 

That’s the problem with today’s superstars, they got all that hair on their head weighing them down

球迷：我悟啦~一头浓密的秀发是压制当今联盟巨星实力的罪魁祸首！这就是他们的弱点！

[–]shnieder88 30 points 5 hours ago

steph amazing, but i'd really love to see a game where poole and klay carry us and steph just gets an easy 25

球迷：库里打得棒极了！但如果是普尔和克莱Carry比赛，库里划个水拿个25分，这种比赛我更爱！

[–]pedigreedimp97 123 points 5 hours ago

2 games over .500? What is this sorcery??

球迷：我们已经超50%胜率2个胜场了？这是什么完美世界？我中“月读”了吗？

[–]justicerainsfromaahh 27 points 5 hours ago

am i dreaming, wake me up

球迷：这是幻术吗？快，快对我注入查克拉解术啊！

[–]SeekingSignificance 54 points 5 hours ago*

Looking like 2016 Splash Bros killing OKC on their home floor!

球迷：确实中幻术了，我看到2016年的水花兄弟在雷霆主场大杀四方！

[–]csaan18 28 points 5 hours ago

if we can keep up the mental fortitude in the 4th like the last couple of games, i wouldn't count them out against any team in the league

球迷：如果每次第四节我们都像最近几场比赛这样拼搏，联盟中我们谁都不怵！

[–]Necroassassin32 28 points 5 hours ago

Ah, the classic blow the lead make it an exciting game.

Good dub!

球迷：把原本毫无悬念的比赛，打得惊心动魄，玩心跳是吧？勇士队，快说，心血管医院给了你们多少好处！

[–]Aggressive_Slice4620 18 points 5 hours ago

Thunder fan here, that was an amazing game. Wiggins, Curry and Klay really hates our team lol.

雷霆球迷：我们雷霆球迷，比赛很精彩，嘴哥、库里和克莱对我们的恨我深深感受到了，啊疼呵呵呵~~~。

[–]Ahrilicious 7 points 5 hours ago

Wish we have a plan B instead of just chucking threes lol. That early 4th quarter stretch was stressful

球迷：希望除了投三分之外，我们能再准备点备用比赛方案吧，第四节初段看得人血压高。

[–]DubsFan30113523 6 points 5 hours ago

The plan B is put Steph back in and let he and Draymond/Looney run some actual plays. Would be nice if Poole would do that but instead he just keeps trying to 1 on 1 and go nowhere

球迷：备用方案就是把库里换上来，让他和追梦、卢尼打几个有效的配合。如果普尔能替库里跑这些战术就好了，然而他就会单打，单打，单打，球都快被他运变形了！

[–]giraffesbluntz 6 points 5 hours ago

I was pretty frustrated with him tbh but do agree he showed a lot of good (and more important timely) things on both ends tonight

球迷：我对普尔确实有点恨铁不成钢，但是有一点我同意的是，今晚他在攻防两端表现得都还是不错的（有几个回合很止血）

[–]CarryOnUptheMorning 10 points 5 hours ago

Steph is the best and I feel grateful anytime I get to watch him.

球迷：库里库里你最棒，你让我心花怒放！

[–]imnotabot_478 11 points 5 hours ago

Then entire night I had a group of 17 year old chirping at me and my wife. Steph shut those fuckers up in the 4th.

球迷：整场比赛，一群不知深浅的小鸟人在我和我老婆周围叽叽喳喳。第四节比赛，库里直接让他们变成一群吱不出一声的椒盐鹌鹑。

[–]BeetLover1111 10 points 5 hours ago

No disrespect to this Shai guy but whoever said he should be an all star starter over Steph clearly doesn’t understand basketball.

球迷：没有不尊重SGA的意思，但是那些说SGA比库里更值得全明星首发的人，你们懂个球！

[–]maizypaloma 19 points 5 hours ago

can we appreciate klay average 27 in the month of january?? really returning to form, we love to see it!

球迷：克莱1月份场均27分，可以开吹了吗？我先来，佛主归位啦，爱你佛主，我的爱逃不出你的五指山~

[–]2RINITY 3 points 5 hours ago

WE’RE NOT THE ROAD LARRIORS!

球迷：听好了！我们不是客场“永逝队”！

来源：Reddit

编译：河浪端