中国俱乐部更名看世界:东欧俱乐部的后缀从何而来

2020-12-22 10:30:35 直播吧 {{info|html}} {{advert|html}}

中国足协出台的中性化政策可谓是一石激起千层浪。中国足协的中性化改名的故事没有结束,培养属于自己的球迷文化更需要很长的路要走。

放眼世界足坛,除了红牛集团在一些俱乐部冠名(主要包括纽约红牛、巴西红牛这类俱乐部,莱比锡的真正名称为RB莱比锡)之外,很少有俱乐部会冠以企业或代理人的名称。世界足坛的球队大多以所在的城市或行政区命名,例如罗马德比的两支球队罗马以城市命名,拉齐奥则以所在大区(意大利行政区分为大区、省和市,拉齐奥大区首府为罗马)命名。

拉齐奥一词,来源于所在大区

拉齐奥一词,来源于所在大区

有的则以神话或者文学形象命名,例如英超球队热刺,它的名字源于莎士比亚的小说《亨利四世》;有的则用拉丁词汇代表自己与众不同,例如尤文图斯,其名称源于拉丁语,意思是年轻人。在西班牙等一些国家,有的冠以皇家表尊贵,例如皇家马德里、皇家贝蒂斯。

C罗所效力的尤文图斯意为年轻人

C罗所效力的尤文图斯意为年轻人

西欧风情各异,另一片土地东欧国家的球队则出现了后缀名的扎堆。迪纳摩、火车头、斯巴达克、中央陆军可谓是高度重合的球队。以迪纳摩系列为例,本赛季欧战球队中有两支迪纳摩我们格外熟悉,一支是乌克兰的基辅迪纳摩、另一支是克罗地亚的萨格勒布迪纳摩。

5dd3652350d91_thumb.jpg

那么,东欧国家为什么会有那么多相似的后缀,他们为什么现在依然保留呢?

这些后缀来源于苏联

说起东欧国家俱乐部背后的后缀,我们就不得不说说东欧地区的老大俄罗斯以及它曾经的主人苏联。这段历史,也要从苏联的前身沙皇俄国与西方的体育事业发展说起。

自工业革命以来,以英法为首的西欧国家生产力水平得到了极大的提升。然而,位于东欧平原的沙皇俄国的工业化进程却十分缓慢。因此,在体育事业发展上,俄国远远落后于英法等西欧强国,比起德国、意大利等传统球队也相形见绌。

一战爆发后,俄国的矛盾空前尖锐。在俄国这一帝国主义的最薄弱环节打下了一环。十月革命后,俄国建立社会主义政权,成为了世界上第一个社会主义国家。

1922年,苏俄改名苏联。苏联成立后多次打败了帝国主义国家的阴谋,取得了来之不易的和平。为了打破帝国主义的封锁,不仅仅他们发展经济,还要发展体育事业。在文化软实力方面证明自己。然而,苏联的前身沙俄的体育实力远远落后于西方国家。为了改变这一现状,职业体育的发展道路已经不可能。苏联采用举国体育的模式增强自己的体育实力。

此后,大大小小的足球俱乐部如雨后春笋般地在苏联的大地上兴起。然而苏联的面积虽大,人口却集中在莫斯科、圣彼得堡以及各个加盟国首府。因此,苏联的举国体育往往会这些城市的竞争。

为了方便区分,这些城市的各个球队往往通过背后的后缀代表所代表的职业名称。迪纳摩一词也跟职业有着密切的关系。1923年,苏联创立了体育健康协会,把它命名为迪纳摩。这儿球队是莫斯科迪纳摩的前身。

莫斯科迪纳摩

莫斯科迪纳摩

该词来源于古希腊语,意思是力量,能量。苏联将这个词语引用过来,表示“运动中的力量”。后来这支球队逐渐演变成为代表国防力量的象征。欧冠球队基辅迪纳摩也是这个运动力量的代表。

除了迪纳摩之外,苏联有支球队叫做莫斯科斯巴达。斯巴达一词来源于古希腊的斯巴克部落,原本意思为骁勇善战。因为斯巴达的生产方式是以农业为主,靠着自己生产军备作战,后来斯巴达逐渐演变成为农业组织的代表。

其它后缀的意思则相对简单。欧冠球队莫斯科中央陆军的后缀中央陆军一词是军队,尤其是陆军的代表;莫斯科火车头的后缀火车头则代表苏联的铁路系统,是铁路的球队。

497916366109540366_thumb.jpg

有些球队索性直接带上了职业名称。例如,乌克兰第二大城市顿涅茨克矿工,它的后缀矿工意指顿涅茨克附近矿产资源丰富,这支球队的主要背景是采矿工人。

顿涅茨克矿工(灰色),其球队的背景来自矿业工人

顿涅茨克矿工(灰色),其球队的背景来自矿业工人

从苏联到东欧

这些名词原本只在苏联扎堆。这些后缀开始在欧洲大陆大部分地区扎根则要到二战后。

战后,英法德意等欧洲大陆传统帝国主义国家遭到严重削弱。社会主义从苏联一国影响到了欧洲大陆。社会主义国家实现了从一到多。他们建立的方式各有不同。这些国家中,前南斯拉夫是在游击队的带领下建立的社会主义政权。其它的国家,诸如波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚等国家则是在苏联的帮助下建立的。

这些国家在建立起并巩固了社会主义政权后,也开始了足球事业的建设。来自苏联的 一些名称后缀也随之走了出去,在其它国家扎根。例如,迪纳摩一词,在前东德建立起了一支叫做柏林迪纳摩的球队。这支球队称霸前东德足坛,是前东德巨无霸一般的存在。

364792506153041946_thumb.jpg

在前南斯拉夫联邦的第二大加盟共和国克罗地亚首府萨格勒布(今克罗地亚首都),也建立起一支迪纳摩球队——萨格勒布迪纳摩。这支球队在前南斯拉夫时期就是作为克罗地亚的代表对抗主体国家塞尔维亚首都贝尔格莱德的两支球队。克罗地亚球星莫德里奇就出自萨格勒布迪纳摩。

5dd36613b5a32_thumb.jpg

其它词汇中,前捷克斯洛伐克首都布拉格(今捷克首都),有一支球队叫做布拉格斯巴达;保加利亚首都索非亚,有索非亚火车头和索非亚中央陆军两支保加利亚的豪门球队。

有些地区虽然没有冠以诸如迪纳摩、斯巴达、火车头、中央陆军等常见词汇,但他们依然带有那些年的红色色彩,例如前南斯拉夫首都贝尔格莱德的球队贝尔格莱德红星和贝尔格莱德游击。每当贝尔格莱德德比时,我们依然可以看到当年的味道。

5ebdff91ddabd_thumb.jpg

今年的世界足球先生,波兰球星莱万多夫斯基曾经效力的球队波兹南莱赫,它的名称莱赫就跟波兰的铁路系统有着密切的关系。

莱万多夫斯基曾效力的波兹南莱赫,背后代表铁路工人

东欧红色年代已远去,名字更是时间的沉淀

时间来到20世纪90年代,在内外环境的共同作用下,波兰、匈牙利等国家政权出现了变更,苏联、捷克斯洛伐克和南斯拉夫因为内部矛盾,尤其是民族矛盾外加外部势力的干预,走向了解体。这就是震惊世界的苏东剧变。

苏东剧变之后,俄罗斯、波兰、乌克兰等东欧国家虽然政体变了,球队的整体实力严重下滑了,他们早已不再像当年那样叱咤风云,但那些名词因为是岁月的沉淀、时间的符号保留了下来。

513507887670493189_thumb.jpg

如今,每次在欧冠、欧联杯的赛场上,每当老球迷看到诸如基辅迪纳摩、萨格勒布迪纳摩、莫斯科火车头、莫斯科中央陆军等东欧球队时,或许,那些曾经记忆深处的某些东西也会随之翻涌。或许,这就是时间的沉淀和文化的符号给人们留下的最美好的回忆。

(Alexander)

足球地理学堂:领略世界风土人情