历史上的今天:猛龙将卡特交易至篮网

直播吧12月18日讯 美国时间2004年的12月17日,也就是13年前的今天,NBA交易窗口刚刚开启,猛龙队将球队核心文斯-卡特交易至篮网,得到阿隆佐-莫宁、埃里克-威廉姆斯、阿隆-威廉姆斯和两个首轮签。

文斯-卡特1998年首轮第五顺位被勇士选中随后和贾米森互换被送往多伦多猛龙队,卡特在猛龙队度过了生涯的前7个赛季,上场403场常规赛,场均37.5分钟能够得到23.4分5.2个篮板3.9个助攻1.3个抢断。

猛龙队在1995年进入联盟,球队落址加拿大多伦多,是NBA第一支美国本土之外的球队,猛龙进入联盟的前三年基本人见人欺,是彻彻底底的乐透球队,球队前三个赛季的最好战绩仅为30胜52负。而自1998年选中卡特开始,当赛季停摆赛季猛龙取得23胜27负,胜率46%,是建队以来球队的最好战绩。而99-00赛季卡特进入多伦多的第二个赛季,猛龙就以45胜37负队史第一次进入季后赛。2000年的扣篮大赛更是将卡特原本就高昂的人气彻底引爆,卡特也自99-00赛季开始连续三个赛季当选NBA全明星票王,联盟当红炸子鸡当之无愧。其中2000-01赛季季后赛东部半决赛“加拿大飞人”和“费城之子”的7场旷世绝伦的对攻大战让世人如痴如醉。

然而,2002年之后,卡特开始频繁遭遇伤病困扰,自猛龙在2003年选秀大会选中波什之后,卡特在球队中的定位悄然改变,2003-04赛季,卡特仍然凭借超高的人气斩获全明星票王,但是他与猛龙队的缘分也终于走到了尽头。

2004年开赛,猛龙队仅取得8胜17负,糟糕的战绩成为了卡特和猛龙分手的最终导火索,12月17日,交易窗口开始没多久,猛龙最终决定将卡特送走。

现如今流传坊间已久的传闻称,当年卡特是故意消极怠工以对抗球队管理层的错误决定, 起因是卡特在赛季初接受John Thomson的采访视频被恶意剪辑,这在猛龙球迷和占猛龙球迷大多数的卡特球迷中引起了轩然大波,卡特被群起而攻之,一时之间,多伦多彻底丧失了对于卡特的喜爱。

然而,谎话与流言永远流传飞快,事情的真相却极易被埋没。媒体在疯狂传播的同时没有注意到,这个恶意报道严重伤害了卡特本人和他的球迷们。由于采访视频被发现恶意剪辑,John Thomson事后也向文斯-卡特作出了公开道歉,显然关注于闹剧和八卦本身的人并不会注意这些, 所以流传至今的版本中仍然有卡特不愿意百分之百投入比赛,故意摆烂的可笑谎言。

文斯-卡特当年曾经亲自回应过所谓的“没有百分之百付出”。

vince: "that was blown out of .... it was taken out of context first and foremost. the beauty of EDITING...i never understood that. ive never not played 100%, i respect the game too much and i have too much fun on the court not to come play 100%. for the people that know me. they know i would never ever disrespect the game like that or myself of my family. "

“这话是过分解读了……当时的采访视频被恶意剪辑了,他们把没有联系的对话放在一块播放给公众,这就是在他们看来的‘编辑之美’。我一直都不能理解这种行为。我也从来没有在赛场上偷工减料,我对于比赛的尊重是非常虔诚的,我享受在球场上的表现,这让我怎么可能不百分之百全身心地投入到比赛中呢?对于那些了解我的人而言,他们知道我从来就没有不尊重比赛的行为,这也是对我自己和我的家人的不尊重,我不会去做这样的蠢事。”卡特接受采访时正面回应道所谓的消极怠工。

时至今日,已经不惑之年的文斯-卡特,当年飞天遁地无所不能的卡特,尽管似乎垂垂老矣,但他倔强的性格、他对于篮球的热爱和他对于身体细致入微的照顾让他仍然能够在赛场上贡献自己的力量。他赛前的360度扣篮,他偶尔的赛场暴扣之后的“开摩托”,他真挚的笑容都在向你展示着他的职业精神。

而能够经受得住时间之砂洗练过的真正的球迷明白卡特对于多伦多的意义,今天,这个特殊而有奇妙的日子,卡特和国王队造访多伦多,第四节最后时刻国王追分无望,教练将卡特换下,现场DJ仍然慷慨激昂地念着“Number 15!Vince!Cater!”。

现场观众,无论是追随卡特多年的球迷,还是多伦多现场的球迷,无论老少,大家都为这位不死的老兵送上最热烈的欢呼和掌声。卡特在坐下之前的挥手致意让现场的欢呼更加热烈了一些,他迅速的低头,也许只是不想让热泪再次像去年一般洒在多伦多的土地上。

附此前个人给卡特写过的两篇文章,飞人永不坠落:

致敬文斯-卡特 不可复制的“半人半神”

文斯-卡特 永不屈服的斗士 永不坠落的飞人

(吉吉)

篮球历史上的今天