【盘点】可以统治如今比赛的五位小前：大鸟领衔 皮蓬在列

（译者注：本文发表于5月14日，作者是The Ringer网站作家Dan Devine，文中内容不代表译者观点。）

如今的NBA，最好的进攻威胁就是在三分线外投篮，拉开空间的能力，最好的防守方案就是那些有臂展，可以在三分线外不断移动的球员。而最优秀的球员会利用这种外线空间让自己球队受益。但是如今的球员并不是唯一拥有这项技能包的人，他们的很多前辈球员也能做到。

事实上，他们中的一些人可能会在今天的联盟中表现得更好——观看他们在2020年的NBA的表现可能比他们巅峰时期更加赏心悦目。我觉得或许介绍几位这样的球员也很有意思。

这并不是一个确定的、无可争议的榜单，也算不上一个科学严谨的盘点。我们从数据的角度去寻找一些打法飘逸的球员，当然也有一些纯粹从观赏性的角度做出的选择，因为他们的比赛太好看了。

接下来让我们乘坐时光机器去看看过去那些全明星小前锋吧。

安德烈-基里连科（Andrei Kirilenko）

职业生涯：797场比赛，2001-11赛季，2012-15赛季，场均得到11.8分5.5篮板2.7助攻1.7抢断和1.8盖帽。投篮命中率47.4%，三分命中率31.0%，罚球命中率75.4%

在过去几年里，我一直在构思这个时光机器的话题，基里连科一直是我第一个想到的球员。他可以在场上就是一位全能的球员，攻防两端都可以为球队带来贡献。NBA历史上只有两位球员做到过多场比赛5*5的纪录——至少5分5篮板5助攻5抢断和5盖帽。其中一位是奥拉朱旺，而另一位就是基里连科。他有着出色的传球技术，后背上还有魔兽世界的纹身，一头金色的秀发，这让杰里-斯隆简洁地点评道，“他的发型会有点考验我的耐心。”

基里连科从来没有赢得斯隆的支持。斯隆在2008年接受《体育画报》采访时说道，“我和基里连科关系很好。我不需要我的球员喜欢我，我只希望他们可以为我打球。”但是基里连科是斯隆教练理想的防守球员：6尺9寸的身高，7尺4寸的臂展，他的速度和灵活性足以防守矮个子的后卫，并且足够强壮去防守大个子的球员，以及他在防守时的本能反应，和对空间感的把握，切断对手的传球路线，还能保护篮下。

这位俄罗斯的多面手可以在比赛中面对对面最棒的外线得分手，在任意一个回合防守对面五个位置的球员，他可以从弱侧瞬间过来补防，他就是对面突破手最恐惧的噩梦。

AK-47在进攻端的比赛也可以表现得很好。很容易想象他作为一名侧翼在一位渴望推动比赛节奏的控卫身边打球——想象德隆-威廉姆斯时期的爵士队，基里连科打快速前锋的位置。他可以摘下防守篮板后自己运球开始转换进攻，就像他还是孩子时在俄罗斯打控球后卫。

在半场进攻里，基里连科可以运用自己切入的天赋以及对进攻篮板的争抢，可以让对手充满压力，甚至大于持球时的威胁。此外，他还十分擅长突破，他可以作为球队的终结者，也可以在突破时发现处在空位的队友或者直接起飞上篮得分。

看当年的基里连科在现在的NBA打球一定是件很有趣的事情，他可以作为球队的控球4号位。他在03-04赛季的后马龙-斯托克顿时代，场均可以得到16.5分8.1篮板3.1助攻2.8盖帽和1.9抢断，真实命中率达到了55.9%，这也是他唯一一次入选了全明星。

基里连科是联盟里仅有的几位在盖帽领先全联盟的非中锋球员。他也可以成为小球战术中的五号位球员。你可以信任他去防住所有的球员，除了那些过于高大的中锋。他的传球还没有达到追梦-格林的级别，但是他的传球视野是被低估的，他可以成为一位高低位的中转轴。

如果在基里连科身边配置一位可以拉开空间的四号位，那么就不用担心他那不稳定的三分球。他就像一把万能钥匙，可以为球队解锁各种不同的阵容，这样很可能会帮助球队解锁出更高效率和得分的阵容，只要让这位俄罗斯雄鹿在比赛中自由地主宰进攻。

格兰特-希尔（Grant Hill）

职业生涯：1026场比赛，1994-2013赛季，场均16.7分，6.0篮板4.1助攻1.2抢断，投篮命中率48.3%，三分命中率31.4%，罚球命中率76.9%。

“下一个乔丹”的宣传似乎从来没有达到预期，对吧？尽管他运球时的爆发力是惊人的，但是他那流畅的比赛方式，大局观应该都归功于魔术师而不是乔丹。他在梦之队接受杰克-麦卡勒姆时说道，“魔术师是我试图去模仿的球员，不过也仅仅是尝试。”

希尔的性情似乎也总是朝着这个方向转变。亚历山大-沃尔夫在1993年的《体育画报》里将这位杜克的天才球员描绘成一位“对和谐比不和谐更感兴趣的人”，他的“礼仪感”和对“等级制度的信仰”让他“不愿意——也许是不太愿意突显出来，或者被大家认为比别人更优秀”。而现在我们每周看到纪录片里的乔丹，他从未有过这种保留。

在历史的背景下，希尔更多的是作为一个勒布朗的原型，6尺8寸的身高，230磅的体重，在场上打控锋的位置，他通过自己的运动能力和对比赛的理解帮助他在场上应对对手所制造的所有问题。

在脚踝伤病影响他的职业生涯之前，希尔几乎在每个方面都有着高水平的发挥。历史上很少有人能达到他的程度，并且只有3名球员在职业生涯前六个赛季得到了至少9000分，3000篮板，2500助攻，500次抢断和200个盖帽，另外两名就是勒布朗-詹姆斯和拉里-伯德。

在现代篮球的背景下，对希尔有所打击的就是他对三分球的反感。他职业生涯的前12个赛季，他场均三分出手还不到半个，而且他的三分命中率也不高。但是在如今的比赛里，我并不担心他如何运动自己的技术。首先，希尔在他年轻的时候并没有出手很多三分，因为没有人能防住他的胯下运球，急停，转身或者是篮下的动作，也没有人在篮下能阻止他那些花式的上篮。

除此之外，他在职业生涯中展示了各种进攻手段。在活塞时期的急停跳投，以及运球一步后的干拔。在伤病恢复期间，他在魔术队开发出了一手中距离跳投。以及三分线外的投篮，不过大部分都是在底角。在他第三支球队——也就是太阳队时期，他转变成了一位3D的侧翼球员，并且频繁走上罚球线。

有足够的理由相信现代的希尔可以在职业生涯早期培养出一手三分球，或许不会达到他2009-10赛季在太阳队的水准（43.8%三分命中率），但是以联盟的平均水准投进三分会让对手时刻关注他。

我很好奇希尔在如今的比赛中会充当什么角色。他在前两个赛季要和乔-杜马斯和艾伦-休斯顿分担球权，希尔在活塞的第三个赛季抓住了机会，他的使用率达到了30%，但是仍然以非常高的效率为球队做贡献。在接下来的四个赛季，希尔每一百个回合场均得到31.2分10.7篮板8.9助攻和2.3个抢断。这样的数据只有詹姆斯，伯德，和维斯布鲁克在他们的职业生涯里做到过。

希尔的职业生涯在2020年可能会往两个方向发展。他或许会成为球队里万能粘合剂——相当于21世纪的斯科蒂-皮蓬。（其实在2000年，魔术就希尔和麦迪搭配时，就希望希尔都打出皮蓬的效果）或者说，希尔会成为联盟中的三双机器，一个健康的希尔是否能在现代的篮球比赛中与勒布朗，哈登和字母哥抗衡？其实在NBA历史三双榜单上，希尔还排在第13位。不管怎么样，看希尔在如今的比赛里打球一定是很有趣的事情。

斯科蒂-皮蓬（Scottie Pippen）

职业生涯：1178场比赛，1987-2004赛季，场均得到16.1分6.4篮板5.2助攻和2.0次抢断。投篮命中率47.3%，三分命中率32.6%，罚球命中率70.4%。

随着我们对90年代公牛的重新关注，以及对乔丹独特的领导风格的争论，我想到了克里斯-穆林在麦卡勒姆的梦之队里有关皮蓬的评价：“我不会说是乔丹造就了皮蓬。”这个评价太强烈了，因为皮蓬打了很多场比赛，但是如果皮蓬和另外一个球员合作的话，我不确定他的天赋能够在比赛中体现，或者是否还有赢球的动力。

如果皮蓬在他生涯的巅峰期没有和NBA历史上竞争欲望最强的球员一起打球的话，我不认为皮蓬能达到如今的水准。我不认为皮蓬会用他的职业生涯——7次入选全明星和NBA最佳阵容，6个总冠军，以及NBA历史上最伟大的50名球员之一——来换取另一段历史：他没有和乔丹合作，而是通过自己的方式去带领一支球队。

然而看皮蓬亲自带领球队一定很酷的一件事。如果像希尔这样的球员，已经被定义为勒布朗的先驱了（除去“凯尔-马龙般的身躯”），那么皮蓬所拥有的技能已经帮助他在乔丹不在的间隙成为了球队的领袖。

在1993-94赛季期间，皮蓬扛起了进攻大旗，成为了公牛队的第一选择。他也是继乔丹和伯德之后，历史上第三位场均至少22分，8篮板，5助攻，2抢断的球员。不仅如此，皮蓬的投篮效率还比前一赛季有了进步，而且再次入选NBA最佳防守阵容一阵，继续担任公牛外线的防守尖兵。他在首发阵容里，代替了乔丹的角色，在那个赛季获得了东部第三的成绩，并且赢下了55场比赛。

对于这段时期是否构成了皮蓬的巅峰，理性的人可能会有不同的意见。尽管如此，皮蓬作为一位6尺8寸的前锋，当他在进攻端毫无顾忌的时候，他可以面对任何人到篮下得分。当他训练出一手可靠的三分球后，也可以作为球队控卫掌控全场。此外，他还可以通过自己的防守改变战局，他几乎在没有流汗的情况下完成所有事情——似乎皮蓬非常适合现代篮球。

肖恩-马里昂（Shawn Marion）

职业生涯：1163场比赛，1999-2015赛季，场均得到15.2分，8.7篮板，1.9助攻，1.5抢断和1.1盖帽。投篮命中率48.4%，三分命中率33.1%，罚球命中率81.0%。

在上周，当我们回顾1999年选秀时，我写了下面这段话。

当我们想起《7秒或者不到7秒》这本书时，马里昂通常是我们想到的第四位球员。他排在跑轰体系工程师德安东尼，控球后卫兼试飞员史蒂夫-纳什以及挡拆怪兽斯塔德迈尔之后。但是马里昂填补空缺的能力——利用他的运动能力和臂展去防守五个位置的球员，利用可依赖的三分去拉开空间，在转换进攻时持球推进，以及精英级别的篮板能力——解锁了太阳最具爆发力的进攻阵容。他参与了这场改变篮球运动的革命，影响了球队阵容的构建方式，改变了人们打篮球的方式。

这是马里昂多年来自己提出的问题。在《7秒或者不到7秒》，玛卡勒姆在2006年跟了太阳的教练组一个赛季，这位6尺7寸，220磅的前锋告诉作者，“我的天，我现在做的事情联盟里没有人在做。给我一些称赞吧，我不是什么一般的大个子球员。”

马里昂在近期接受The Athletic的Michael Lee的采访时也提到了类似的话，“我是大个球员的原因是如今比赛的方式导致的，我过去所做的事情成为了现在每个人都想做的事情。所有球队都在寻找一位什么都能兼顾的球员，就像过去的我一样。但他们没有成功。”

虽然马里昂是投篮前锋的先驱者，但是我觉得如果他没有开发出创造投篮空间的能力的话，在如今的比赛里是成为不了巨星的。他职业生涯里69%的投篮得分都来自助攻——在他16个赛季的大部分时间里，他都和纳什，基德还有马布里一起打球，但是这也能说明他终结进攻的能力要比自己投篮的能力更强。

在联盟历史上出场至少10000分钟，进攻回合使用率超过球队20%的183位前锋里，马里昂在助攻率上排在第133位。即使是他职业生涯助攻率最高的那个赛季（13.1%，2012-13赛季，小牛队），这让他更接近于这个赛季的帕斯卡尔。虽然马里昂在转换进攻和切入篮下时很有活力，但是他作为控球者和组织者的局限性仍然会阻止他成为一个高使用率的进攻核心，并且也很难围绕他去构建进攻体系。

然而，阵容的背景以及球队发展的优先顺序会对一个球员的职业生涯产生巨大影响。我不确定有多少人看过莱昂纳德或者巴特勒作为球队主要的创造进攻机会的球员，马里昂在他第四个赛季的数据，也是他24岁，首次入选全明星的赛季，在纳什加入太阳的两个赛季前，马里昂的数据看起来几乎和他们两的一样。

马里昂或许永远不会开发出莱昂纳德或者巴特勒的进攻手感，尤其是作为挡拆战术的发起者，在比赛后期可以让球队依赖的球员。在这个大个侧翼可以组织进攻的年代，如果马里昂能开发出更柔和的手感以及组织进攻的能力，那么看他打球一定是很有趣的事情。即使他的比赛方式不会进化成那么全面，但马里昂依旧是为这个联盟量身定做的球员，他那些打破局限的全能性可以当成一种优点。

拉里-伯德（Larry Bird）

职业生涯：897场比赛，1979-92赛季，场均得到24.3分，10.0篮板，6.3助攻，1.7抢断，投篮命中率49.6%，三分命中率37.6%，罚球命中率88.6%。

2017年，为了纪念伯德退役25周年，雅虎体育的本-罗巴赫问了拉里的一些前队友，伯德会如何适应现在的比赛。小牛队主教练里克-卡莱尔在伯德的巅峰时期在凯尔特人的预备队待过3年。在过去的十年里，三分的热潮给NBA带来了革命性的变化。

卡莱尔说道，“他是NBA早期经常投出三分的球员之一，所以在如今的比赛里，毫无疑问，他会投更多的三分。”

在伯德的时代背景下，能“经常”投三分球真的很难想象。在1984-85赛季，伯德的三分命中率为42.7%，仅次于湖人后卫拜伦-斯科特，排在联盟第二位，但是他一场比赛才投1.6个三分。在那时，联盟每个球队的场均三分出手数大概是这个数字的两倍，伯德想出手的意愿是具有革命性的。

然而，在伯德的职业生涯里，只有10%的投篮来自三分线外。并且从来没有在单个赛季中三分出手达到20%。如果他出现在如今的比赛里，凭借他的身高和投篮手感，他能达到什么高度？他的得分会比之前多多少，在这样一个如此鼓励三分的年代（几乎是他以前出手数的四倍）？

查克-克劳斯特曼在两年前参加比尔-西蒙斯的播客节目中问到，“难道看80年代的球队以现在的方式打球不香吗？如果伯德每场比赛投14个三分，那不是更好吗？我觉得现在的比赛方式再好不过了，从某种程度上讲，如今的比赛更看重你的技术，而不是身体条件，这是我未曾预料到的。”

因为场上更加开阔的空间，以及急停干拔三分球的威胁，场上的防守需要在三分线外跟住伯德。很容易想象伯德通过投篮假动作轻松突破对手，而他那无与伦比的传球技术也会让他成为联盟中最具威胁的组织核心之一。

在“空间型4号位”出现在大家视野之前，伯德有段时间是一位组织大前锋，同时也是一位射手。但是现在他可以成为理想中的版本，利用自己的三分拉开空间，并且为等待中的队友送出助攻。他可以在低位强打个头矮小的防守者，用灵活的脚步去折磨那些脚步缓慢的大个中锋。利用自己的速度和三分能力创造出更多的错位机会，甚至可以成为小球阵容里的中锋。

凯文-麦克海尔在2017年告诉罗巴赫，“想象德雷蒙德-格林变成了一位6尺9寸，而且伯德是一位更好的射手。伯德的篮板更强，投篮更好，传球更好——所有方面都更出色，他就是一位更出色的球员。”

考虑到格林是勇士王朝的最佳防守球员以及联盟公认的防守地位，你对麦克海尔用格林做比较感到惊讶是可以理解的，因为格林的防守解锁了过去25年里联盟最好的阵容。不过值得注意的是，伯德是一位精英级别的防守篮板手，他有6个赛季场均篮板数超过了10个，有11个赛季场均篮板数超过了9个。在他成为时光老人之前，他曾连续三年进入最佳防守阵容二阵，尽管他还要承受更重要的进攻责任。

我不确定伯德是否有足够的速度和运动能力来胜任联盟中最佳防守球员的称号，因为现在的大个球员经常需要换防到外线，去防守脚步更加灵活，速度更快的后卫。但是伯德是联盟里公认的最聪明和精明的球员，他的防守本能应该可以提前一步预判对手的走位，这样可以为自己省出0.5秒的时间移动到正确的防守位置。

而且像伯德这样的球员，他理想的防守模式不应该是追梦，卡哇伊或者乔治这样的球员，他应该更像保罗-米尔萨普——总是出现在正确的防守位置，抓住时机盖下对手的投篮，并且随时准备好造对面进攻犯规，迫使对方寻找其他的突破路线。

此外，考虑到伯德可以在进攻端所做的贡献，尤其在他身体状况良好的时候，他也不太可能遭遇以前的那些肘击，阴人的脚后跟或者对他背部的袭击，他会在现在的联盟里打得很舒服。

“我会为那个在如今NBA里防守伯德的大前锋或者中锋感到惋惜，因为在80年代和90年代，伯德作为小前锋，几乎没人能防住他。”卡莱尔说道。

作者：Dan Devine

编译：Fontaine