（译者注：本文作者为美国NBA记者Chris Kirschner、James Edwards III和Mike Vorkunov，文中内容不代表译者观点。）
NBA目前计划在当地时间7月31重启赛季，届时22支球队将前往奥兰多的迪士尼世界打八场常规赛以确定季后赛的最终席位与排位，这也意味着有八支球队将无法前往迪士尼这个“地球上最神奇的地方”进行这次神奇的篮球之旅。但是如果我们能创造一些奇迹：让22支球队各增加一名来自这八支无缘季后赛球队中的球员会如何？
《The Athletic》的活塞随队记者James Edwards III、尼克斯随队记者Mike Vorkunov和老鹰随队记者Chris Kirschner将从勇士、骑士、森林狼、老鹰、活塞、尼克斯、公牛和黄蜂这八支季后赛无望的球队中挑选出一批球员，加入到22支回归球队的名单中。如果一名球员在休赛期结束后剩余本赛季的时间内都无法出场（比如汤普森、格里芬和罗斯），他们就没有资格被选中，但如果一名球员在赛季结束前有回归的可能性，他就有资格入选。以下球队将按NBA休赛期前胜率从低到高得到选择权，让我们开始这场“模拟选秀”吧！
1.奇才：斯蒂芬-库里，后卫，勇士
休赛期前沙巴兹-内皮尔是奇才的首发后卫，这支队伍在后卫线上的人员捉襟见肘程度可见一斑。如果用替补后卫的标准去评价的话，内皮尔可能会是一位可靠、廉价的球员，但显然他和库里完全不是一个等级。本赛季库里因为左手骨折缺席良久，截至目前只打了五场比赛，状态也没达到自己的平均水准，但他健康时仍然是联盟中最好的球员之一，而且是三届总冠军的获得者，库里的经验可以帮助奇才，如果有他加入华盛顿人本赛季本已几乎渺茫的季后赛机会或许会重现一丝曙光。——Chris Kirschner
2.太阳：特雷-杨，控球后卫，老鹰
杨可能是八支无缘季后赛球队阵中目前状态最棒的后卫（库里等人因伤还未恢复到最佳状态），虽然太阳有卢比奥可用，但杨的得分能力明显高其一头。想象一下杨和布克的后场组合在进攻端有多可能，两人糟糕的防守有可能会让球队丢掉160分，但他们完全有能力得到161分。太阳需要控球后卫的板凳深度，所以如果将杨加入到首发阵容中，卢比奥可以坐上替补席以加强球队的阵容厚度。——James Edwards III
3.马刺：唐斯，中锋，森林狼
本赛季马刺的进攻有些逆潮流，他们目前的进攻排名联盟第11，但每场比赛三分球的出手次数却是联盟第三少的，而且除了阿德之外，马刺的前场几乎无人可用。如果马刺能得到一位擅长三分的前场球员会有什么效果？让我们给他们一位身高2米13，每晚出手7.9个三分球，而且命中率高达41.2%的大个子吧！你能想象唐斯和阿尔德里奇（注：在原文发表时阿德赛季还未报销。）在一起打球的景象吗？可能杨会更加适合马刺，但我相信波波维奇能想出办法让这对前场组合一起工作。既然他能让拉苏-内斯特洛维奇和邓肯一起打球，我就相信他能让唐斯和阿尔德里奇并肩作战。——MikeVorkunov
4.国王：德雷蒙德-格林，前锋，勇士
国王是一支很有天赋的球队，但他们缺少了一些东西去兑现天赋，追梦可以成为他们的催化剂。他将为沃顿教练提供更多的防守和多面性，并让他们的阵容变得更加富有变化。如果国王愿意，追梦可以让他们打出一些超级有趣的小个阵容。另外，旧金山到萨克拉门托也很近，开车只需要1个半小时而已。——Mike Vorkunov
5.鹈鹕：乐福，大前锋/中锋，骑士
在乐福加入球队后，鹈鹕就有了一个能创造更多球场空间和擅长控制篮板的大个子，而且乐福可以打大前锋，这样鹈鹕就能让锡安在中锋位置上打更多的时间，这是我所希望看到的。虽然还有大量的球员可供选择，但霍勒迪、鲍尔和英格拉姆组成的三巨头已经不需要质疑，鹈鹕目前最需要升级的位置就是中锋和大前锋，而乐福恰好符合这个条件，他可以成为锡安身边绝佳的战力。——James Edwards III
6.开拓者：米切尔-罗宾逊，中锋，尼克斯
罗宾逊的加入会让原本只能依靠怀特塞德的开拓者战力有所提升，坦率地说，怀特塞德本赛季的表现并没有达到预期。开拓者可以在复赛时让尤素夫-努尔基奇回归，但总经理尼尔-奥尔希已公开表态并不希望冒险，他想先彻底了解努尔基奇从严重的大腿伤病中恢复后的详情再决定是否让他正式回归赛场。罗宾逊的加入会让利拉德得到一位年轻可靠的内线搭档，他的篮下吃饼能力在联盟年青一代中绝对属于一流，而且罗宾逊也是一位优秀动态防守者，可以在换防后迅速补防外线。开拓者的进攻问题不大，他们现在更需要的是防守，以求为季后赛最后一席搏命。——Chris Kirschner
7.魔术：拉文，后卫，公牛
魔术可以把拉文安排到三号位，让富尔茨、富尼耶和拉文组成外线三人组，魔术急需一位像拉文这样的得分手和终结者，目前他们的进攻在联盟中排名倒数第四，他们也需要一位能一定程度保护篮板的球员，而拉文正符合他们的要求。——Chris Kirschner
8.篮网：马尔卡宁，大前锋，公牛
杜兰特已经宣布本赛季因伤报销，所以我为篮网选择了一位强力前锋，那就是马尔卡宁。尽管他本赛季的表现让人有些失望，但是他能为球队争取到更多的进攻空间和得分机会，托里恩-普林斯和钱德勒不应该成为任何季后赛球队的首发大前锋，篮网在大前锋位置上的弱点会成为他们在季后赛的命门。——James Edwards III
9.灰熊：小奥托-波特，前锋，公牛
波特可以在外线为灰熊提供帮助，他在赛季暂停前就已经从伤病中恢复，其实在这个位置还有不少球员可供灰熊选择，但波特或许会是他们最需要的一位。拉塞尔对灰熊来说没有意义，他们已经有莫兰特了，伍德的状态现在非常火烫，但他会让灰熊的前场变得过于拥挤，波特应该是灰熊外线轮换阵容的升级版，能够给球队带来一些板凳深度和三分球（他的生涯三分球命中率为40.0%）。——Mike Vorkunov
10.独行侠：约翰-科林斯，前锋，老鹰
科林斯对独行侠来说会是一个非常好的补充，他可以成为波尔津吉斯和东契奇身边的第三人。科林斯能够拉开空间也能冲到篮下造成杀伤，他可以与波尔津吉斯一起组成一个颇有杀伤力的前场组合，能让独行侠联盟上游的进攻变得更加出色，并弥补球队失去德怀特-鲍威尔的损失。——Mike Vorkunov
11.76人：拉塞尔，后卫，森林狼
拉塞尔是一位后卫线上的“创造者”，而且他对于无球跑动打法和挡拆进攻也颇具心得，拉塞尔的外线火力也是76人需要的，有他这样的后卫存在，对手面对本西和恩比德时会变得更加费劲。此外，拉塞尔是目前还在选秀榜上的最佳球员，这是一个轻松的选择。——James Edwards III
12.步行者：维金斯，前锋，勇士
维金斯的加盟让步行者有了一位可以从一号位防守到四号位的球员，他是一位很棒的无球进攻者和球队串联者，不需要球一直在手中就能为球队的进攻提供帮助。维金斯在截止日前被交易到勇士后的表现还有些不稳定，但他应该很快能适应步行者后场的奥拉迪波和布罗格登，虽然后者刚从伤病中恢复，但他应该可以完成自己的任务。——Chris Kirschner
13.火箭：伍德，大前锋/中锋，活塞
火箭内线现在的问题很大，或者可以说他们目前压根就没有内线了，在我看来他们需要更多地使用包含大个子的阵容，尤其在季后赛更是如此，季后赛的比赛强度和要求与常规赛完全不同。
我对他们在卡佩拉转会到老鹰之后彻底不再打包含真正的传统中锋战术仍持怀疑态度，但看起来这一战术正在发挥作用，但我还是要强调那只是常规赛。伍德这样的球员给火箭提供了一个可以为他们打五号位的选择，这样他们至少在内线防守和争夺篮板时会不像现在这样吃亏。而且伍德有很棒的外线火力，他可以帮助火箭拉开球场进攻空间，不会阻挡住威斯布鲁克和哈登的进攻路线。伍德本赛季的三分球命中率为38%，尽管他每场比赛仅出手两次三分，但这至少证明他不用接近篮筐就能对对手造成杀伤，而且伍德本赛季的篮板数据其实相当不错，这也是火箭目前非常急需的。——Chris Kirschner
14.雷霆：肯纳德，后卫，活塞
我很喜欢卢-多特，但如果有更好人选的话，或许减少一些多特的出场时间也会是个不错的选择。雷霆本赛季的三分球命中率处在联盟下游，他们也是一支进攻能力比较一般的球队，所以我选择让肯纳德加入他们。这位活塞后卫自去年12月起就因为膝伤休战，但他在赛季重启后不久就能回归。在休战之前，肯纳德场均能够得到生涯最高的15.8分和4.1次助攻，三分球命中率为39.9%，他可以很好地在挡拆和无球状态下打球，和任何控卫都能很好地并肩作战，对于拥有保罗和亚历山大的雷霆来说，增加一位稳定的三分后场球员绝对能让这支球队变得更加可怕。——James Edwards III
15.热火：格拉汉姆，控球后卫，黄蜂
在我看来其实热火阵容并没有特别明显缺点，因为他们有着出色的板凳深度和阵容平衡性，迈阿密的球队目前也并不需要一位改变球队格局的球员，所以我认为选择剩余榜单中最优秀的那位即可。格拉汉姆本赛季在黄蜂有着不错的表现，他能为热火带来得分，也能让球队在德拉季奇和纳恩之外又多了一位可以推进的控卫。——Mike Vorkunov
16.爵士：马利克-比斯利，后卫，森林狼
爵士刚刚失去了博扬-博格达诺维奇，所以他们急需一位外围射手来弥补外线攻击力的缺失。比斯利可以帮忙，他本赛季的三分球命中率为39%，可以在季后赛中为爵士带来很大帮助。我想过选择实力更好的卡佩拉或者德拉蒙德，但他们在戈贝尔身后的出场时间可能有限，而比斯利正好填补了一个爵士需要的位置。——Mike Vorkunov
17.掘金：布里奇斯，前锋，黄蜂
掘金很难选，因为他们43-22的战绩已经足够出色，阵容也没有非常明显的缺点。但我认为任何球队都会喜欢布里奇斯这种运动型外线球员，他可以防守多个位置，并且在进攻中很少出差错。布里奇斯可以无缝适应多个阵容，因为他同时具备着技术和身体素质。选择布里奇斯还有一个原因是剩下的好球员大多数是内线，掘金并不需要。——James Edwards III
18.凯尔特人：卡佩拉，中锋，老鹰
凯尔特人在交易截止日前就与卡佩拉联系在了一起，他们想在中锋位置上做些升级已经不是什么秘密，因为这是他们目前最薄弱的位置。卡佩拉在交易后因为脚后跟伤势还没有为老鹰打过一场比赛，但他相信自己能在休赛期痊愈。凯尔特人可以在季后赛开始前让他慢慢恢复，一个健康的卡佩拉是凯尔特人想要战胜76人和雄鹿的必需品，因为这两队内线球员的体型可能会给凯尔特人带来致命的麻烦。——ChrisKirschner
19.快船：特里斯坦-汤普森，中锋，骑士
和凯尔特人一样，快船也需要在中锋位置上进行升级。在赛季暂停前的最后一段时间，祖巴茨的表现其实很不错，他们的防守体系也日渐成熟，但汤普森的季后赛经验会提供很大的帮助。汤普森也是一位出色的篮板手，如果快船在西部决赛中与湖人相遇，那么汤普森也可以为球队提供一定的防守硬度，面对湖人的强大内线，祖巴茨和诺阿显然难以招架。——Chris Kirschner
20.猛龙：凯文-许尔特，后卫，老鹰
当一个人似乎拥有一切时，你就很难给他送上一些东西。但在当今的NBA中，球队对外线投手的需求一直存在，所以我把许尔特安排进了猛龙的阵容。虽然他不能在猛龙打上首发，但他可以成为一个很好的板凳补充，并有可能成为比赛中的X因素。何乐而不为呢？——James Edwards III
21.湖人：科林-塞克斯顿，后卫，骑士
湖人在控卫位置上需要更多的帮手，如果他们能拥有一位年轻、精力充沛的后卫，会怎么样呢？塞克斯顿才21岁，他的职业生涯三分球命中率达到了39.0%，虽然塞克斯顿目前还没有任何季后赛经验，所以让他在关键比赛中出场还是风险很大，但为球队并不算太强的后卫线添加一些天赋总是一件好事。——Mike Vorkunov
22.雄鹿：邓恩，后卫，公牛
雄鹿没有太多弱点，但他们确实需要一位可以组织第二阵容进攻的靠谱后卫。另外，邓恩在防守上也是个威胁，让他和字母哥同时出场，对于那些想尝试在雄鹿头上得分的球队来说似乎不公平。——Chris Kirschner
原文：Chris Kirschner、James Edwards III、Mike Vorkunov
编译：最佳第十五人
闽公网安备 35020302001925号