[Charania] The Brooklyn Nets are believed to be leaders to sign six-time All-Star Blake Griffin, sources tell me and @JLEdwardsIII .
据Shams报道，消息人士透露，湖人、快船、篮网、热火、开拓者和勇士都对格里芬表示了兴趣，而篮网目前是这场竞争中的领跑者。
————————
[–]sjacnenk 2271 指標 11小時前
Scenes when Blake reverts back to all nba form
想象下格里芬恢复到赛季最佳阵状态时的场景。
[–]Clippers AngsMcgyvr 789 指標 11小時前*
I do not like those scenes..
快船球迷：我可不喜欢那些场面……
[–]Wizards justthis1timeagain 22 指標 10小時前
But if they beat you guys at least you'll have some joy for Blake, right?
奇才球迷：可如果篮网击败了你船，那你们至少会替格里芬感到开心吧？
[–]Clippers Calm_and_Collected5 28 指標 7小時前
Absolutely; Blake made our franchise relevant and attractive enough for CP3 to consider coming here and re-signing.
Long time Clippers fans owe a lot to Blake
快船球迷：绝对的啊！格里芬让我船在联盟出头，也是他吸引保罗当初考虑加盟后来又续约。
长久以来，我们船蜜都对格里芬有很大的亏欠感。
[–]San Diego Clippers floppelganger 33 指標 8小時前
It would be cool to see DJ and Blake finally win a ring after all the unlucky shit they had in LA. Seeing Dantoni get one as well would pretty wholesome as well
快船球迷：小乔丹和格里芬在洛杉矶那些年经历了各种点背烂事，要是哪天真能看着他俩拿到冠军，那也是蛮爽的。要是德安东尼也跟着夺冠的话，那还挺圆满的。
[–]Hornets dank-kush 34 指標 11小時前
I honestly would believe it. He’s out of a shitty situation, but he also threw away so much money that kinda makes me believe that he believes he can still play. Maybe not all nba form but good enough off the bench for all of the nba to say how the fuck did the nets get Blake griffin.
黄蜂球迷：其实我对格里芬还是有信心的。虽说这两年打得稀烂，可他这次也是放弃了一大笔薪金的，让我有点相信他对自己的实力依然有把握。或许回不到最佳阵的状态，但打个替补应该是很厉害的，说不定其他球队会后悔：特么咋就让篮网得到格里芬了呢？！
[–]Warriors ShitSide 234 指標 11小時前
Wouldn’t surprise me at all to find out he’s been sandbagging
勇士球迷：要是到了篮网发现他之前一直在装菜，那我也觉得蛮正常。
[–]Pistons MattPatriciasFUPA 68 指標 11小時前
That sandbaggin son of a bitch!
活塞球迷：装他娘个锤子哦！
[–]Grizzlies EatDeeply 143 指標 11小時前
What’s the difference between actively sandbagging and being disengaged because your team is a losing team?
灰熊球迷：主动装菜和身在烂队磨洋工有啥区别？
[–]Suns HarukiMuracummy 253 指標 11小時前
He will play better for sure. Not all-nba, but nephews on her gonna be shocked when it turns out the chance to compete for a championship motivates players to do better.
太阳球迷：格里芬到了篮网肯定会有起色。不至于恢复到最佳阵级别，可一旦发现争冠机会能刺激球员状态的话，这里的小学生们到时候肯定会懵逼。
[–]West balooox 76 指標 10小時前
Yeah pretty much. Same thing happened with Batum & this year he’s a serviceable starter... people said he should be out of the league last year.
Blake has had good games on & off this year. He’ll probably keep trying more.
大差不差。同样的事在巴图姆身上发生过，这赛季的巴图姆就是个能打的首发……上赛季很多人还说他没法在NBA混了。
格里芬这赛季偶尔也有过精彩表现，或许他以后会再加把劲儿。
[–]Nets aydee123 25 指標 11小時前
I guess it is weird that just 2 years ago at this time he was in the midst of an All-NBA season.
Then again with his injury history and at age 32 it's definitely possible that he's just had too much taken out of him.
篮网球迷：两年前的这个时候，格里芬还正处于最佳阵的水准，随后伤病再次出现。
今年32岁的他肯定是有可能翻身的。
[–]Grizzlies EatDeeply 26 指標 11小時前
I feel like I saw some box scores this year where he was like 6/8 from 3 or some shit like that
灰熊球迷：貌似这赛季某场比赛我还看到过他三分大概8中6的数据统计。
[–]Celtics masonistheshit 19 指標 11小時前
I mean he can shoot for sure but he’s shooting 31.5% on 4 attempts per game. The spacing on the Nets will get him more open looks, but I wouldn’t be surprised if he’s just not getting lift on his jump shots anymore.
凯尔特人球迷：这么说吧，他肯定是能投的，但他这赛季场均三分出手4次命中率只有31.5%。篮网的空间会让他得到更多空位机会，可要是他的命中率依旧毫无起色的话我也丝毫不奇怪。
[–]Tampa Bay Raptors __MagneticAttitude__ 944 指標 10小時前
Imagine telling someone in 2016 that Kyrie, Harden, KD, Griffin, and DJ were going to be on an nba team together.
猛龙球迷：假如你在16年跟我说，欧文、哈登、杜兰特、格里芬和皇叔会在同一支NBA球队效力……
[–][CHI] Zach LaVine Uncircled_swag2 1079 指標 10小時前
Funniest part about it would be telling them Steve Nash is the coach of that team
公牛球迷：最有意思的是，这支球队的教练还是纳什……
[–]Rockets greenmarker826 779 指標 10小時前
And that Mike D’Antoni would be his assistant
火箭球迷：而且德安东尼还是纳什的助教
[–]Clippers KianNeon 274 指標 9小時前
As someone who actually watched the Brooklyn nets in that time, this would actually be the most mind blowing.
快船球迷：我还真看过那个时候的篮网比赛，要是当年就知道他们会凑到一起，那确实是颠覆认知。
————————
[–]Rocinante5000 45 指標 11小時前
If he plays off the bench with Harden playmaking for him... could be scary
如果由哈登为替补出场的格里芬打组织的话……还是蛮吓人的
[–]76ers justchill76 35 指標 11小時前
Really? I think given how well all the other guys are shooting...and how far below league average Blake shoots, that teams will just leave him open.
Like in terms of the nets offensive weapons, i'd take a blake shot 10 out of 10 times. 35% fg over the last 2 seasons is a mess.
76人球迷：你确定？篮网其他人投得那么准，格里芬的命中率又远低于联盟平均线，那些对手肯定会直接放他投。毕竟篮网进攻武器库超级丰富，换成我的话肯定愿意让格里芬随便投。过往两个赛季35%的命中率，太烂了。
[–]Rocinante5000 17 指標 11小時前
Yeah, but he was the guy on those teams. As a 6th man, or even further down when Dinwiddie returns, he offers solid playmaking at the position and he can shoot off the dribble surprisingly well. I'm not expecting much from him, but Harden is only second to Bron in my book in terms of getting the most out of over the hill players.
没错，但格里芬以前都是对手重点照顾对象啊。到了篮网可以打第六人，甚至丁威迪回归后他的顺位更靠后，他也可以提供可靠的组织能力，而且他的运投结合能力其实蛮不错的。我对格里芬的期待并不高，但我觉得哈登激活队友的能力仅次于詹姆斯。
[–]Timberwolves zmajxd 25 指標 11小時前
I wouldn't put it past him.
森林狼球迷：我不会看衰格里芬的。
[–]junkit33 75 指標 11小時前
I would. He looks dead out there. In fact he's looked awful since the All-Star break two seasons ago.
我不看好。感觉他都打不动了。事实上，自从两个赛季前的全明星之后，他就打得很菜。
[–]Tampa Bay Raptors __MagneticAttitude__ 29 指標 11小時前
Its like Batum looking ass on the Hornets, and then being servicable on the Clippies.
猛龙球迷：巴图姆之前在黄蜂也很烂，到了快船一样活过来了。
[–]toclosetotheedge 23 指標 11小時前
Blakes had worse injuries than Batum tho
可是格里芬遭遇的伤病比巴图姆严重得多啊。
[–]Lakers HydroThermia 226 指標 11小時前
Me before the news: Blake can be a good pickup maybe he just didn’t try with the pistons because they’re bad!
Me after the news: Blake is trash lol he won’t do much for the nets
湖人球迷：看到这条新闻之前的我：引进格里芬还是可以的，或许他之前没出力呢，毕竟活塞那么烂！
看到这条新闻之后的我：现在的格里芬就是个垃圾，哈哈哈，他去了篮网也干不了啥。
[–]Pelicans LuckyWarrior 34 指標 11小時前
I think he does try but his legs dont allow him to succeed
鹈鹕球迷：我觉得他在活塞还是想好好打的，但是他的双腿不允许啊
[–][BOS] Kevin Garnett celtics090 149 指標 12小時前
I get no one watches detroit, but Blake is full blown, unequivocally washed up. People in the comments section are acting like this is a huge add, when blake really shouldn't be anything more than an end of the bench guy.
凯尔特人球迷：不关注活塞的比赛是人之常情，可格里芬已经彻底报废了。明明现在的他就是个饮水机球员，评论里居然有这么多人自欺欺人地觉得他还有很大作用。
[–]76ers forthestreamz 240 指標 12小時前
i will choose to believe this move will backfire on them and he'll be a net negative influence until proven otherwise
76人球迷：在他去篮网证明自身价值之前，我宁愿相信这笔交易会拖累篮网，格里芬也是个负作用。
[–]Spurs YaBoiWhit 105 指標 12小時前
Its still Blake Griffin, everyone always looks better on a team like the Nets
Hes not going to be Blake of old but hes sure as hell going to be a good improvement to the Nets
马刺球迷：毕竟他是格里芬嘛，而且谁到了篮网这种球队都会变得更强。
虽然他再也不是以前那个格里芬，但篮网引进他之后，实力肯定会提升不少。
[–]Cavaliers kaprrisch 32 指標 12小時前
In terms of impact, I think it's gonna be similar to Deron Williams and Dwyane Wade on the Cavs.
骑士球迷：就这笔交易的影响力而言，我觉得和当初的德隆威-廉姆斯与韦德加盟骑士一样。
[–][BRK] Kyrie Irving Sektsioon 56 指標 11小時前
Reckon he’ll be a decent lockerroom guy, but won’t add much on the floor. His efficiency SHOULD obviously go up with us and his playmaking can be useful at times, but I don’t expect him to play much once playoffs roll around, that is if our squad is healthy at that time. He’ll probably be like the 5th big in rotation behind KD, DAJ, Green and Claxton.
篮网球迷：我觉得他会是个体面的更衣室球员，但对球场的影响不大。他的效率到了我网“应该”会提升，而且他的组织能力偶尔也能派上用场，但我不希望他在季后赛能捞到很多出场时间，前提是到时候我网阵容健康。或许他将是排在阿杜、小乔丹、格林和克拉克斯顿之后，我网内线的第五轮换。
[–]NBA EarthWarping 21 指標 11小時前
Yeah, I'd be surprised if he's out there in the 4th quarter of playoff games.
Should be the type of guy you hope can give you 12 points in a pinch off the bench
是的，如果他在季后赛第四节还能出场，那才叫奇了怪了。
他应该是那种必要时你指望他能替补出场打个12分钟的球员。
[–]Heat flyingsubs1 289 指標 11小時前
I can’t imagine how bad the Nets slander will be if they somehow don’t win it all lol
热火球迷：要是篮网最后没有夺冠，那我不敢想象他们会被喷得有多惨，哈哈哈
[–]Nets strongyyy 12 指標 6小時前
might avoid nba social media for a couple months if that happens
篮网球迷：要真是这样，或许我们会几个月都避开媒体。
[–]Mavericks boomshaka23[ ] 41 指標 9小時前
I'm just waiting for it. That being said, it's hard to believe anyone can beat a healthy Nets in the playoffs.
独行侠球迷：我就等着这一天呢。不过我觉得任何队伍都很难在季后赛干掉一支健康的篮网。
[–]NBA urfaselol 47 指標 12小時前
I think it's Brooklyn's championship to lose this year. That team is stacked
我觉得布鲁克林这赛季的争冠对手就是自己，这支球队兵多将广啊
[–]Goop1995 64 指標 12小時前
Think you’re overrating Blake a bit
我觉得你有点太看得起格里芬了
[–]NBA urfaselol 30 指標 12小時前
taking blake out of it. Nobody is beating a team with Harden, Durant and Kyrie 4 out of 7
与格里芬无关啊。没人能在7战4胜制里干掉有哈登、杜兰特和欧文的球队。
————————
[–][OKC] Luguentz Dort HumanHitstick21 714 指標 11小時前
How much help does Nic Claxton need smh
雷霆球迷：啧啧，到底还要给克拉克斯顿找多少帮手啊==
[–]Nets Ghoul-Sama 181 指標 11小時前
You don't even know how happy I am that the claxton is getting name recognition
篮网球迷：你是不知道我有多开心啊，四哥现在居然也打出了点名气
[–]Magic Gamesgtd 75 指標 11小時前
I don’t even know if he’s good or if he has the James Harden shine all pick and roll bigs have.
魔术球迷：我甚至都不知道他是真有实力呢，还是因为他身边有哈登这种擅长用挡拆调动内线的队友？
[–]New Jersey Nets BasedGodProdigy 28 指標 11小時前
Considering the best part of his game has been his defense, it's definitely him being pretty good lol
Offense is fair to chalk up to easy buckets from Harden/Kyrie tho DJ is getting blessed with the same looks and has an insane FG% because of it.
篮网球迷：那肯定是他自己有本事啊，毕竟他的最强点是防守，嘿嘿
不过有哈登和欧文这种队友，那进攻自然是不费劲儿的。连小乔丹也沾了不少光，他这赛季命中率非常高。
[–]Nets Ghoul-Sama 52 指標 11小時前
Few games he played last season as a rook, he showed ability to block shots and was always a decent pnr threat even with dinwiddie. The most impressive thing right now about claxton is his ability to legit switch onto guards and shut them down.
篮网球迷：四哥处子赛季就打了几场比赛，但他展现出了不俗的封盖能力，而且哪怕是和丁威迪搭档时也总能提供挡拆威胁。四哥现在最闪光之处在于他对小后卫的换防和限制能力。
[–]Warriors VintageBaguette 15 指標 9小時前
He's receiving solid praise from the team for his energy and enthusiasm. He logged 4 stls and 2 blks his 2nd game in 15 mins of play. 3 blk game to follow that up.
I think his 71% from the stripe is encouraging as well. Small sample and he's yet to crack 20 mins but he seems he's fitting in nicely.
勇士球迷：他的活力和激情得到了队友们的赞许。复出第二场打了15分钟就贡献了4断和2帽，下一场就送了三个帽。
而且我觉得他71%的罚球命中率也是蛮争气的。虽说样本小，而且他的出场还没超过20分钟，但他貌似挺适配的。
[–]Rockets Dazhar 13 指標 9小時前
I watched one game of Claxton playing and im convinced harden is going to turn him into the next Clint Capela
火箭球迷：我看过一场克拉克斯顿的比赛，我坚信哈登会把他喂成下一个卡佩拉。
[–]New Jersey Nets tpc143 15 指標 8小時前
He’s much more skilled than Capella in my opinion. Better shooter and has some handles. Not as good as a rebounder and defender but has a lot of potential.
篮网球迷：我觉得他的技术和投篮比卡佩拉更好，还能带球。虽说现在的篮板和防守还不如饼皇，但潜力很大。
[–]Nets Expulsure 8 指標 12小時前
I will be so mad if Blake comes here and takes Claxtons minutes.
篮网球迷：要是格里芬过来挤占了四哥的出场时间，那我会很不爽的。
[–]Nets aydee123 15 指標 12小時前
If Claxton keeps playing the way he has been, then by the end of the regular season I could definitely see him being the main 5 getting 25 mpg or something.
And he is a guy who has actual potential, it's not as if he's some complete no-name scrub they found on the street. So I don't think his play since coming back from injury is a fluke really.
篮网球迷：如果他继续这种表现，那常规赛末期肯定能成为球队的主力五号位，场均出场25分钟左右。
何况他的天赋是实打实的，他可不是那种随便找过来的路人甲。所以我觉得他伤愈后的这种表现并不是偶然。
————————
[–]Jesus HellaGayLOL 11 指標 12小時前
can we please just not have a warriors situation where every good player is on the team i just want competition
能不能不要学勇士啊，非得队里个个都能打吗？我就想看看群雄逐鹿。
[–]SirIsaacCamNewton 17 指標 12小時前
We had one season with balanced teams. Smh
哎，联盟各队实力的平衡就维持了一个赛季。
[–]Heat jbenson255 630 指標 11小時前
Watch Blake go there and all of a sudden look like an all star again smh
热火球迷：等着格里芬去那儿突然打回全明星状态吧(¬◡¬)
[–]Kwilly462 224 指標 11小時前
Yeah, we'll put him on whatever we put Jeff Green on.
那是，格林干啥我们就让他干啥。
[–]NBA Niceguydan8 28 指標 11小時前
Honestly Green might just be a better fit.
Maybe Blake could take some TLC or Shamet minutes, but I'd keep giving Green minutes. He's been pretty damn good, especially since Harden got there.
讲真，格林还是更适合篮网些。
或许格里芬会挤掉鲁瓦乌和沙梅特的部分出场时间，但我会继续保证杰夫-格林的戏份。他尼玛一直都打得非常好，尤其是哈登加盟之后。
[–]Lakers 00DPark_ 165 指標 11小時前
Jeff Green was solid in Houston last year
湖人球迷：格林上赛季在火箭就打得蛮稳
[–]Rockets venitienne 123 指標 11小時前
More than solid tbh. I was really impressed.
火箭球迷：其实是非常稳。当时还挺让我感到惊艳的
[–]Nets Bigbadbuck 44 指標 11小時前
He’s good along side another star. He was pretty solid with lebron ,trash with Utah then awesome with harden
篮网球迷：格林很擅长在球星身边打球。当初在詹姆斯身边就蛮不错，到了爵士就拉胯，结果换成哈登又行了。
[–]Timberwolves OnePieceAce 325 指標 11小時前
Pj Tucker would be a better fit for the Nets imo
森林狼球迷：我觉得塔克比格里芬更适合篮网。
[–]Cavaliers UrbanJatt 119 指標 11小時前
Way better.
骑士球迷：那是适合多得多。
[–][BRK] Kyrie Irving Sektsioon 74 指標 11小時前
For sure, but we are not going to give up assets for a Tucker that’s looking hella washed. Tucker’s making like 8m as well, we’d have to give up someone like Dinwiddie for him.
篮网球迷：那确实，不过我网可不会为了一个看着已经不行的塔克放弃资产。而且塔克年薪貌似也有800万，那我们得送出丁威迪才行。
[–]Rockets LightSkinDarylMorey 45 指標 11小時前
He’s out for the season and is prolly not re-signing with the Nets.
Might as well trade him for PJ
火箭球迷：丁威迪赛季报销了，很可能不会和你网续约。
还不如直接用他换塔克。
[–]Nets bautistar1 67 指標 11小時前
tucker is 35 years old and is showing his decline. Dinwiddie is 10 weeks ahead of schedule and is "trying" to play this season. If we do trade dinwiddie, I hope its for a younger body than tucker.
篮网球迷：35岁的塔克正在下滑。丁威迪的训练恢复提前了10周，而且他也在“争取”本赛季回归。就算要交易他，我希望换的是个比塔克更年轻的。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
闽公网安备 35020302001925号