NBA的赛季十分漫长，谁都有手感不顺的夜晚。这本是一件十分平常的事，但键盘侠可不管那么多，逮住机会就会调侃那些打铁的球员。本期《说球解字》，表哥就带大家了解一下美国键盘侠常用的形容球员打铁的词语：bricklayer，以及它的衍生词语：westbrick。
▶基础释义
bricklayer，这个词最普遍的意思是砌砖工，瓦工，由brick和layer两个词组合而成。brick就是砖块，而layer作动词时表示把…分层堆放，组合在一起就是将砖块分层堆放的人，也就是瓦匠。
▶进阶课程
bricklayer，这个词在NBA中则是指，一名命中率不高，经常打铁的球员。美国网友认为，投篮不中的球员手感很僵硬，投出去的球就像砖块一样硬，这样的球员就会被称为bricklayer（瓦匠），你可以将这个词理解为中文里调侃球员的“铁匠”。
前NBA球员巴朗-戴维斯解释什么是bricklayer
▶衍生词（重点内容🐶）
westbrick，这个词是现华盛顿奇才队控球后卫拉塞尔-威斯布鲁克（Westbrook）的专用词。在了解上文的内容后，相信各位吧友都知道这个词的具体含义了吧🐶。
威少的这个外号由来已久，似乎只要他在重要比赛中投篮表现欠佳，总会被美国网友用这个词语顶上热搜开会。
其中最有名的一次还是2019年1月23日，雷霆与开拓者的比赛赛后，威少在被问到防守时如何应对努尔基奇给队友的掩护时说道：“下一个问题，我不想谈论这个小丑。（Next question，I ain't talking about this clown.）”
努尔基奇看到了相关报道，转发并评论道：“‘why not’Westbrick.”值得一提的是，这可能是为数不多的几次现役球员公开用这个词调侃威少的记录之一。
PS：但在今天的比赛（威少26投14中，砍下35分14篮板21助攻的历史独一份数据）后，相信westbrick这个词会消失一段时间了。
（柯戴表）
闽公网安备 35020302001925号