2-0领先后沙特球迷手举标语:CHINA MADE IN JEDDAH

2021-10-14 23:05:50 直播吧 {{info|html}} {{advert|html}}

直播吧10月14日讯 12强赛第4轮,国足客场挑战沙特。比赛第39分钟,沙特打入第二球,场上比分2-0领先。镜头给到看台,有沙特球迷手举标语:“CHINA MADE IN JEDDAH”。

JEDDAH是比赛地沙特城市吉达的英文写法,这句话直译过来就是“中国--吉达制造”,可以理解为在吉达造就中国队的失败。

这里的CHINA也可以翻译为陶瓷,整体翻译为“吉达制造的陶瓷”。

此后的比赛时间里,国足打入两球,但沙特也打入一球,最终中国男足2-3不敌沙特,12强赛前四轮1胜3负,沙特则取得了四连胜。

(白川)