（译者注：本文发表于5月20日，作者是The Ringer网站作家Dan Devine，文中内容不代表译者观点。）
在如今的NBA比赛里，最好的进攻手段就是利用三分威胁在场上拉开空间，最棒的防守就是用有身高臂长，以及超高防守智商的球员实现防守无死角。而最好的球员则是让球队在空间争夺战里获得优势。但是，并不只是如今的球员拥有那样的技能，他们的前辈也可以做到。
事实上，他们中的一些人可能比他们的巅峰时期更适应现在的比赛。而且他们的表现可能比巅峰时期还要精彩，我决定写一些可以有这样表现的球员。
这并不是一个确定的，不可辩驳的名单，也没有科学依据的支持，当然会参考一些球员的生涯数据，不过有的球员纯粹从观赏性的角度而做出的决定。因为我觉得，打球花哨的球员值得我们优先考虑。我们已经谈过了可以适应如今比赛的小前锋，下面让我们乘坐时光机一起去看下那些明星大前锋。
凯文-加内特
职业生涯：1462场比赛，1995-2016赛季，场均17.6分，10.0篮板，3.7助攻，1.3抢断和1.4盖帽。投篮命中率49.7%，三分命中率27.5%，罚球命中率78.9%。
让我们来回顾一场加内特早期的比赛。
他在打败步行者的一场比赛中，砍下了36分，全场26投16中，外加13篮板，7助攻和2次盖帽。加内特才23岁，他从法拉格特职业学院进入联盟后已经来到了第五个年头，而他已经拥有了武器库里的所有武器。最疯狂的是：这场比赛没有什么特别出众的地方。加内特就是这样，什么事情都干，也就是说他整个职业生涯什么都在做。
20年前，KG看起来就像来自未来的球员，并且正在建立一个内线球员的全能型模板。用他的表现来衡量无数在他后面出现的球员的前景，但这往往是不公平的。20年后的今天，未来的大前看起来就和他一样，拥有后场球员的技术特别，拥有丝滑般投篮手感的七尺长人，在场上多个位置可以造成威胁，能突能投，防守面积大，可以保护篮板，高瘦的体形却可以解决所有问题。
“我当时就在想，你开始会想拥有这样技术的大个子球员会成为常态吗？”马刺主教练波波维奇在2015年告诉露天看台的霍华德-贝克关于KG的口述历史。“我们以后会有更多这样的球员吗？这是我第一次看到他时想到的，这真不可思议。”
加内特是史上最全能的篮球运动员之一。另外一位生涯超过20000分，10000个篮板，5000次助攻，1500次抢断，1500次盖帽的球员是朱利叶斯-欧文，J博士并没有被认为是他那一代最伟大的防守球员。或者说，他的比赛已经达到了另外一个层级，但我们无从考察。
加内特在上个月接受The Athletic记者Shams采访时说道，“许多人都不知道，我其实有一对一的能力，但我从来没有在比赛中展示。面框单打，我还可以运球从A点到B点，我从来没有展示过，除了在美国队训练的时候，或者是在夏天打球的时候。”
想象一下加内特像哈登一样持球，通过运球的技巧将对手晃开，这将是很酷的事情。现代的比赛可以解锁他的所有技能，这真的很诱人。现在进入联盟的KG不需要成为一名油漆区的中锋，他可以拉到外线跳投，通过投篮的功力给对手带来更大的压力，而且他可以做完挡拆后弹到外线接球投篮，这样也能得到更多的分数。
再结合KG 的防守天赋，出色的传球手感，以及扎实的内线脚步和低位进攻技术，凭借他的身高和移动能力，他或许会成为如今比赛里最具毁灭性的前场球员。他将是一位怪兽般的空间型五号位，只要他能适应球队的安排——只有球队需要的情况下他会移动到四号位，不过他并不在意，就像精神上的接班人安东尼-戴维斯一样。作为一个7尺的进攻枢纽和防守大闸，他对对手来说绝对是一个噩梦。
我的第一个想法关于巅峰时期的KG，也就是他03-04MVP级表现的赛季，就好比打了超级战士血清的追梦-格林，我的第二想法转向了那支摧枯拉朽勇士队的另一位球员：
这样的比较并不完美，我不认为KG能够复制杜兰特的投篮数和命中率，因为历史上只有一个KD。考虑到规则的变化，以及投篮倾向向外线的转移，这样的比较还是很有意思的。我们可以考虑一下，也许我们会看到一个不一样的凯文作为一位“终极球员”。
拉希德-华莱士
职业生涯：1109场比赛，1995-2010赛季，2012-13赛季，场均14.4分，6.7篮板，1.8助攻，1.0抢断，1.3盖帽。投篮命中率46.7%，三分命中率33.6%，罚球命中率72.1%。
从某种程度上看，华莱士的情况跟KG的情况类似，只不过各项数据弱化了一些。是的，从某种程度上看，也只是把拉希德的产量降低一点而已。
华莱士身高6尺10寸，体重225磅，据报道称，臂展有7尺4寸，他拥有机动性，以及在现在比赛里作为大前锋或者中锋的头脑，还有他在内线外线进攻的技巧。拉希德拥有教科书般的内线进攻动作，每一个跳步，小勾手，底线的后仰，还有他生涯末期，几乎盖不到的投篮弧度，并且将射程延伸到了三分线附近的位置。
从本质上讲，他从来都不是一位高产量的射手。但他在联盟对中锋的需求减少之前，他已经开发出了一手远投威胁。从1998-2009赛季，他每36分钟投3.5次三分，命中率达到了34.5%。他通过把对方大个子吸引到外线给对手制造出了很多麻烦。在这个大个子普遍会投三分的年代，21位身高至少6尺9寸的球员本赛季每36分钟至少投5个三分。不难想象华莱士在现在会更加频繁地投三分，在进攻端吸引对方四号位或者五号位的防守，通过拉开空间撕裂对方的防守。
华莱士也是一位出色的内线防守球员，他能在低位压制对方擅长得分的大个子，保护篮筐。现在这个时代，大个子球员必须有更大的防守面积，看华莱士有怎样的表现将会是有趣的，不过考虑他生涯末期在尼克斯时期经常可以防守对方的后卫，我敢肯定他会利用自己的球商，防守本能和臂展在防守端有着积极的贡献。尽管他不是理想的“逢挡拆就换防，可以防守五个位置”的球员，但是他还是可以成为现代防守型4号位或者5号位的模板。
关于拉希德，即使他很适合现代的篮球比赛，并且能够在其中大放异彩，但我不确定他是否能成为一名超级巨星，不过话说回来，他似乎从来都没有追求过这些。
华莱士从来没有在一个赛季场均超过20分或者10篮板，虽然他入选过四次全明星阵容，但他从来都没有那种惊人的产量，让他可以加入他那个时代大前锋巨星的行列——加内特，卡尔-马龙，邓肯，克里斯-韦伯，诺维茨基，他们都入选过NBA最佳阵容。在2000年，北卡大学的传奇教练迪恩-史密斯在接受体育画报记者乔恩-韦特海姆采访时谈到了拉希德，“执教他是非常有趣的一件事，他对比赛的理解让我印象深刻。如果要说他的缺点，那就是太无私了。”
直到华莱士生涯的最后几年，当他在场上时，球队的表现要比他下场时更加出色。但他似乎更喜欢成为一个团队的一部分，就像他在04年夺冠的活塞队伍里一样，而不是作为一个巨星暴露在聚光灯下。
不管华莱士是不是超级巨星，我认为他在今天将成为空间型4号位或者5号位的王牌球员，一个不稳定但射程更远的阿尔德里奇，或者是一位低产量的唐斯，但华莱士不会在防守端拖累球队。就算华莱士不是一位完美的球员，但是看他比赛也是很有观赏性的。不管在哪个时代，我们都可以更多地使用“篮球不会说谎”的原则来帮助我们判断。
安东尼-梅森
职业生涯：882场比赛，1989-2003赛季，场均10.9分，8.3篮板，3.4助攻，0.7抢断，投篮命中率50.7%，三分命中率16.7%，罚球命中率70.9%
我一直很喜欢大卫-罗斯对帕特-莱利90年代的尼克斯队的风格的描述，“他们让人想起在拥挤的城市公交车上，不断被人肘击的场景。”没有一位球员可以像梅森这样体现这种氛围，即使是查尔斯-奥克利都不行。他来自田纳西州大，在第三轮被选中，后来成为了总决赛队伍的关键球员，最终凭借自己的力量和意志力成为了全明星并且入选了NBA最佳阵容。
然而，尽管梅森在场上有强硬的犯规，在场下会和对手恶战，但这并不能体现他的比赛方式。当然，他是一位凶狠的球员，喜欢在场上喊垃圾话，但他同时一位精明的传球手，进攻组织者，快攻组织者，终结者和外线防守者。是的，他是一个恶霸，但他在大学打过五个位置，而且他能做的远不止打恶霸篮球。
1994年11月，莱利在接受《纽约》杂志马克-雅各布森的采访时说道，“我觉得梅森是一位反差很大的球员。他会给人带来惊喜。作为一名球员，你看梅森的身高和在场上的行为举止，你会认为他是一名蓝领球员，他确实也是，但他也非常灵活，不比其他球员跑得慢，而且他拥有高超的运球技巧。他很灵动，甚至可以用可爱来形容。关于他实在有太多反差了，他很全能，用他独有的方式打球。”
随着梅森职业生涯的发展，他在球场上表现出了更多的全面性。在夏洛特和迈阿密时期，他成为了一名控球前锋，同时也没有失去他在纽约时防守对面时的硬气和灵活性。从1995-96赛季开始，也是梅森在纽约的最后一个赛季，一直到2000-01赛季，在热火成为了全明星，他场均得到14.2分，命中率达到了51.2%，还有9.8篮板和4.4次助攻，场场出战40.5分钟，失误只有2.2次，并且还要防守从高到矮不同位置的球员。
梅森的投篮确实非常不稳定，而且他也没有射程。在他13年的职业生涯里，他只尝试投了12个三分，只命中了其中的二个，而且他的跳投很少超过中距离。即使当代的梅森没有培养出中远距离的射程，但我觉得他还是能找到一个办法在比赛中做出贡献。他在33岁时，在面对年轻的文斯-卡特（见上图）砍下了31分14篮板11助攻的三双数据，他在外线组织进攻，并且可以防守外线的卡特，也带领球队在加时赛取得了胜利。他在场上攻防两端的贡献对球队来说都是一个奖励。
梅森作为4号位的组织者或者小个阵容里的五号位，他将迎来爆发，他所具备的发起进攻的能力，突破终结的能力以及面对换防时防守后卫的能力或者是面对内线的大个球员，都是对球队有帮助的。
当我的脑海里想象一个现代版本的梅森时，我会想到85%或者90%的追梦-格林，不完全是一位顶级的防守者和组织者，但是同样的身体素质，以及灵活的移动能力。除了助攻方面，他们在前八个赛季的数据都十分接近。我想观看梅森比赛一定非常有趣，我不知道他在现在会剃什么样的发型。说到来自皇后区的全能球员……
拉马尔-奥多姆
职业生涯：961场比赛，1999-2013赛季，场均13.3分，8.4篮板，3.7助攻，0.9抢断和0.9盖帽。投篮命中率46.3%，三分命中率31.2%，罚球命中率69.3%。
奥多姆是一位令人愉悦的进攻发起者，在2009年和2010年湖人连续夺冠的比赛里，他和加索尔在高低位的配合就像一段美妙的音乐。在他的14个赛季的职业生涯里，他只有几次三分命中率超过了联盟平均水准，但他的进攻威胁足够帮助球队追分，而且他可以甩开大个内线突破得分或者惩罚换防他的矮个球员。
他在外线的威胁让湖人既可以打大个阵容（奥多姆打三号位），也可以利用他在内线的技术打小个阵容（奥多姆打四号位）。在2009年总决赛里，奥多姆有效防守了空间型四号位刘易斯，成为了击败魔术队的X因素。
在现在，他就是为比赛量身定做的组织4号位，他可以直接抢下后场篮板，然后推动快攻，并且可以直接自己突破上篮或者传给埋伏在侧翼的射手。在打挡拆时，他既可以作为持球人，他有运球的能力可以直接突破上篮。也可为队友挡拆，然后弹到外线接助攻投篮。前场的每一个位置他都可以防守，在2010年土耳其的世锦赛上，他其实是作为美国队的中锋，而且在必要的情况下都可以防守对面的后卫。我不确定在2020年他会成为哪种类型的球员——没有卓越球场视野的本-西蒙斯，或者是他更愿意成为一名投手？但我真的很想知道。
也许最重要的是，奥多姆可以做到这一切，而且他也不用成为球队的头号选择。如果他能稳定发挥他的技术，也许他会经常入选全明星，而且对于有球星的队伍来说，他愿意去干那些脏活累活，这对他们来说是完美的互补。
联盟中的每支球队都希望有一个发起进攻，会传球，会防守的大个子，就像奥多姆在2009年训练时告诉李-詹金斯，他是一位更愿意“给队友传一个空接并且让他给对手一记重锤”，而不是自己去通过得分留下比赛里的高光时刻。这样的球员可以在任何时代打球，以他6尺10寸的身体，230磅的体重，7尺4寸的臂展，他一定在比赛里有上佳表现。
查尔斯-巴克利
职业生涯：1073场比赛，1984-2000赛季，场均22.1分，11.7篮板，3.9助攻，1.9抢断和0.8盖帽。投篮命中率54.1%，三分命中率26.6%，罚球命中率73.5%。
当锡安进入联盟时，我们这些老人家都在谈论巴爵爷，这是有原因的。如果能在当代的背景下看到巴克利打球，那将是非常令人兴奋的事情。
年轻的巴克利的身体素质——快攻时的速度，所有的爆发力，二次弹跳的速度还有空中的盖帽，6尺4寸的身高，近300磅的体重，这些就完全不讲道理。老实说，即使在35年后，巴克利的爆发力（尤其是盖帽时的表现）仍然让人难以置信。
巅峰期的巴克利——1992-93赛季，在被交易到太阳后，他赢得了MVP，并且带领太阳进了总决赛。他可能没有那种煽动性，但是他更全面，是一个彻头彻尾的冷血杀手，唯一的缺点就是他不是迈克尔-乔丹。
巴克利非常强壮，在他16个赛季的职业生涯里，有15个赛季的场均篮板达到了两位数。尽管他比每晚遇到的对手都要矮出半寸，他是联盟里个人最矮的篮板王。关于巴克利最棒的一个名言，是1991年对《纽约时报》的杰夫-科普隆说的，“如果我有7尺高，我在三个州都将是非法的。”他在运球时速度非常快，而且是一位怪兽级别的终结者，他连续五个赛季在2分球命中率上领先全联盟。尽管联盟里的所有人都知道他会冲到内线然后面对大个内线进行扣篮，但是没人能拦得住他。
我很想看看他在如今NBA的表现，在这个联盟里，防守球员的平均身高和运动能力都比他那时的对手要强，但是在进攻端，球员的空间要更加开阔，而且受到防守规则的限制，防守球员也无法限制他远离篮筐。
不过看看巴克利在这个三分球时代打球还挺有趣的，因为他曾声称跳投大队是无法夺冠的。而且在勇士队夺冠后，依旧坚持自己的观点。他是否会开发出更精准的远距离投篮，以及更加愿意在三分线外出手。
退役二十年后，巴克利仍然是三分出手超过2000次的球员里最不准的那个（26.6%）。或许他的投篮手感会限制他的表现，因为如今不会投篮的大个子在联盟里表现得十分挣扎。不过在这我可以打赌，巴克利结合自己的身体条件和比赛中的技术依旧可以带来令人惊叹的表演，别忘了，他的传球也很出色。他对于那些7尺大个来说是个噩梦，因为一旦他冲到了油漆区，没人知道他会释放出什么样猛兽。
作者：Dan Devine
编译：Fontaine
闽公网安备 35020302001925号